Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Long Goodbye, исполнителя - Erasure. Дата выпуска: 22.10.1995
Язык песни: Английский
A Long Goodbye(оригинал) | Долгое прощание(перевод на русский) |
| In these days of mine for keeps I'm trying to hold on | В эти дни я пытаюсь держаться. |
| When suddenly you're all out of reach and everything goes wrong | В дни, когда ты вне досягаемости и все идет не так. |
| What we say and what we do are entirely different things | Наши слова абсолютно расходятся с нашими поступками. |
| Meaningless straight through the roof it's not how it should be | Бессмысленность просачивается прямо сквозь крышу — так не должно быть. |
| Easy like a bird I ride the breeze my mind is falling | Порхаю, словно птица на ветру, теряю сознание... |
| - | - |
| You're so ordinary, you're my sanctuary in the morning darling | Ты такой земной, ты мое утреннее пристанище, дорогой. |
| New sensation, love vibration, heart to heart and a long goodbye | Новое ощущение, любовная дрожь, сердце к сердцу и долгое прощание. |
| You go your way, I'll go my way, life is truer than fiction | Ты идешь своей дорогой, а я пойду своей; жизнь правдивей вымысла |
| In this crazy land of milk and honey life is just an illusion | В этой безумной стране молока и мёда жизнь — просто иллюзия. |
| - | - |
| I just don't know what to believe in, if the truth be known | Я просто не знаю, во что верить, если правда будет раскрыта. |
| Suffering from soul fatigue, weathering the storm | Я страдаю от душевной усталости, пытаюсь укрыться от бури. |
| What we say and what we do are entirely different things | Наши слова абсолютно расходятся с нашими поступками. |
| The whisperings dissolve the room well it's not how it should be | Чей-то шепот наполняет комнату — так не должно быть. |
| Swaying like a tree I feel the sky somebody calling | Раскачиваясь словно дерево, я чувствую небеса, и кто-то зовет... |
| - | - |
| You're so ordinary, be my sanctuary in the morning darling | Ты такой земной, ты мое утреннее пристанище, дорогой. |
| New sensation, love vibrations, heart to heart and a dumb goodbye | Новое ощущение, любовная дрожь, сердце к сердцу и безмолвное прощание. |
| Then you go your way, I'll go my way, life is truer than fiction | Ты идешь своей дорогой, а я пойду своей; жизнь правдивей вымысла |
| In this crazy mixed up world of honey life is just an illusion darling | В этой безумной стране молока и мёда жизнь — просто иллюзия. |
| - | - |
| Easy like a bird I ride the breeze my mind is falling | Порхаю, словно птица на ветру, теряю сознание... |
| - | - |
| You're so ordinary, be my sanctuary in the morning darling | Ты такой земной, ты мое утреннее пристанище, дорогой. |
| New sensation, love vibrations, heart to heart and a long goodbye | Новое ощущение, любовная дрожь, сердце к сердцу и долгое прощание. |
| You go your way, I'll go my way, life is truer than fiction | Ты идешь своей дорогой, а я пойду своей; жизнь правдивей вымысла |
| In this crazy mixed up world of honey life is just an illusion | В этой безумной стране молока и мёда жизнь — просто иллюзия. |
| (2x) | |
| - | - |
| You're so ordinary, sanctuary, be my light in the morning darling | Ты такой земной, ты мое утреннее пристанище, дорогой. |
| The new sensation, love vibrations, heart to heart and a long goodbye | Новое ощущение, любовная дрожь, сердце к сердцу и долгое прощание. |
| Then you go your way, I'll go my way, life is truer than fiction | Ты идешь своей дорогой, а я пойду своей; жизнь правдивей вымысла |
| In this crazy mixed up world of honey life is just an illusion darling | В этой безумной стране молока и мёда жизнь — просто иллюзия. |
| - | - |
A Long Goodbye(оригинал) |
| In these days of mine for keeps I’m trying to hold on |
| When suddenly you’re all out of reach & everything goes wrong |
| What we say & what we do are entirely different things |
| Meaningless straight through the roof it’s not how it should be |
| Easy like a bird I ride the breeze my mind is falling |
| You’re so ordinary, you’re my sanctuary in the morning darling |
| New sensation, love vibration, heart to heart & a long goodbye |
| You go your way, I’ll go my way, life is truer than fiction in this crazy |
| Land of milk & honey life is just an illusion |
| I just don’t know what to believe in, if the truth be known |
| Suffering from soul fatigue, weathering the storm |
| What we say & what we do are entirely different things |
| The whisperings dissolve the room well it’s not how it should be |
| Swaying like a tree I feel the sky somebody calling |
| You’re so ordinary, be my sanctuary in the morning darling |
| New sensation, love vibrations, heart to heart & a dumb goodbye |
| Then you go your way, I’ll go my way, life is truer than fiction in this |
| Crazy mixed up world of honey life is just an illusion darling |
| Easy like a bird I ride the breeze my mind is falling |
| You’re so ordinary, be my sanctuary in the morning darling |
| New sensation, love vibrations, heart to heart & a long goodbye |
| You go your way, I’ll go my way, life is truer than fiction in this crazy |
| Mixed up world of honey life is just an illusion |
| You’re so ordinary, sanctuary, be my one in the morning darling |
| The new sensation, love vibrations, heart to heart & a dumb goodbye |
| Then you go your way, I’ll go my way, life is truer than fiction in this |
| Crazy mixed up world of honey life is just an illusion |
| You’re so ordinary, sanctuary, be my light in the morning darling |
| The new sensation, love vibrations, heart to heart & a long goodbye |
| Then you go your way, I’ll go my way, life is truer than fiction in this |
| Crazy mixed up world of honey life is just an illusion darling |
Долгое Прощание(перевод) |
| В эти мои дни я стараюсь держаться |
| Когда вдруг ты оказываешься вне досягаемости и все идет не так |
| То, что мы говорим и что делаем, — совершенно разные вещи |
| Бессмысленно прямо через крышу, это не так, как должно быть |
| Легко, как птица, я лечу на ветру, мой разум падает |
| Ты такой обычный, ты мое убежище по утрам, дорогая |
| Новые ощущения, вибрация любви, сердце к сердцу и долгое прощание |
| Ты иди своей дорогой, я пойду своей дорогой, жизнь правдивее вымысла в этом сумасшедшем |
| Земля молока и меда жизнь - это всего лишь иллюзия |
| Я просто не знаю, во что верить, если правда известна |
| Страдая от душевной усталости, выдерживая бурю |
| То, что мы говорим и что делаем, — совершенно разные вещи |
| Шепот растворяет комнату, это не так, как должно быть. |
| Покачиваясь, как дерево, я чувствую, что небо кто-то зовет |
| Ты такой обычный, будь моим убежищем по утрам, дорогая |
| Новые ощущения, вибрации любви, сердце к сердцу и немое прощание |
| Тогда ты иди своей дорогой, я пойду своей дорогой, жизнь правдивее вымысла в этом |
| Сумасшедший запутанный мир медовой жизни - всего лишь иллюзия, дорогая |
| Легко, как птица, я лечу на ветру, мой разум падает |
| Ты такой обычный, будь моим убежищем по утрам, дорогая |
| Новые ощущения, вибрации любви, сердце к сердцу и долгое прощание |
| Ты иди своей дорогой, я пойду своей дорогой, жизнь правдивее вымысла в этом сумасшедшем |
| Запутанный мир медовой жизни - всего лишь иллюзия |
| Ты такой обычный, убежище, будь моим любимым по утрам |
| Новое ощущение, вибрации любви, сердце к сердцу и немое прощание |
| Тогда ты иди своей дорогой, я пойду своей дорогой, жизнь правдивее вымысла в этом |
| Сумасшедший запутанный мир медовой жизни - всего лишь иллюзия |
| Ты такой обычный, святилище, будь моим светом по утрам, милый |
| Новое ощущение, вибрации любви, сердце к сердцу и долгое прощание |
| Тогда ты иди своей дорогой, я пойду своей дорогой, жизнь правдивее вымысла в этом |
| Сумасшедший запутанный мир медовой жизни - всего лишь иллюзия, дорогая |