Перевод текста песни 2000 Miles - Erasure

2000 Miles - Erasure
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 2000 Miles, исполнителя - Erasure.
Дата выпуска: 15.10.1989
Язык песни: Английский

2000 Miles

(оригинал)

2000 миль

(перевод на русский)
There's something I need to sayЯ должен произнести следующее:
I'm not sad you're gone away nowМеня не печалит то, что ты уехала,
Won't be calling informationЯ не буду звонить в поисках ответов
Or waiting at the railway stationИли ждать на железнодорожной станции.
You walked out of my front doorТы ушёл через парадный вход.
I wasn't then but now I'm sureТогда я не был, но сейчас я уверен,
I need to beЧто мне следует быть
At least 2000 miles away from youКак минимум на расстоянии в 2000 миль от тебя.
--
2000 miles away from youНа расстоянии в 2000 миль от тебя!
2000 miles away from youНа расстоянии в 2000 миль от тебя!
2000 miles away from youНа расстоянии в 2000 миль от тебя!
2000 miles away from youНа расстоянии в 2000 миль от тебя!
--
Had to get me to the church on timeТы должен был в свое время отвести меня в церковь,
To say that silly I doЧтобы сказать, что я занимаюсь
I do nursery rhymeНикчемным детским рифмоплетством.
You've been bitching at me for a whileТы некоторое время жаловался на меня,
Say hey now baby don't you cramp my styleИ теперь пока, детка, не мешай мне,
Don't go beating me like thatНе стоит больше так вести себя со мной.
I'm glad I won't be coming backЯ рад, что мне не придется возвращаться назад.
I need to beМне следует быть на расстоянии
At least 2000 miles away from youКак минимум в 2000 миль от тебя.
--
2000 miles away from youНа расстоянии в 2000 миль от тебя!
2000 miles away from youНа расстоянии в 2000 миль от тебя!
2000 miles away from youНа расстоянии в 2000 миль от тебя!
2000 miles away from youНа расстоянии в 2000 миль от тебя!

2000 Miles

(оригинал)
There’s something I need to say
I’m not sad you’re gone away, no way
Won’t be calling information, no sorry
Or waiting at the railway station
You walked out of my front door
I wasn’t then but now I’m sure
I need to be at least
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
Had to get me to the church on time
To say that silly I do, I do, nursery rhyme
You’ve been bitching at me for a while
Say hey, now baby don’t you cramp my style
Don’t go beating me like that
I’m glad you won’t be coming back
I need to be at least
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
Don’t go beating me like that
I’m glad you won’t be coming back
Watch your
When he gets a chance
I need to be at least
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
I’m gone away from me once

2000 Миль

(перевод)
Мне нужно кое-что сказать
Мне не грустно, что ты ушел, ни за что
Не буду звонить информацию, не извините
Или ждать на вокзале
Ты вышел из моей входной двери
Я не был тогда, но теперь я уверен
Мне нужно быть по крайней мере
2000 миль от вас
2000 миль от вас
2000 миль от вас
2000 миль от вас
Пришлось доставить меня в церковь вовремя
Сказать, что глупо, я делаю, я делаю, потешка
Ты уже некоторое время жалуешься на меня
Скажи эй, теперь, детка, ты не сужаешь мой стиль
Не надо меня так бить
Я рад, что ты не вернешься
Мне нужно быть по крайней мере
2000 миль от вас
2000 миль от вас
2000 миль от вас
2000 миль от вас
Не надо меня так бить
Я рад, что ты не вернешься
Следите за своим
Когда у него есть шанс
Мне нужно быть по крайней мере
2000 миль от вас
2000 миль от вас
2000 миль от вас
2000 миль от вас
2000 миль от вас
Я ушел от меня один раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love To Hate You 2015
Always 2015
A Little Respect 2015
Breath Of Life 2009
Lay All Your Love On Me 2003
Oh L'amour 2015
Gaudete 2013
Take A Chance On Me 2015
Ship Of Fools 2015
Blue Savannah 2015
Under the Wave 2014
Sometimes 2015
Chains Of Love 2015
Chorus 2003
S.O.S. 2001
Who Needs Love Like That 1999
The Circus 2015
Stop! 2015
Victim Of Love 2015
Siren Song 1991

Тексты песен исполнителя: Erasure