Перевод текста песни 2000 Miles - Erasure

2000 Miles (оригинал)

There's something I need to say
I'm not sad you're gone away now
Won't be calling information
Or waiting at the railway station
You walked out of my front door
I wasn't then but now I'm sure
I need to be
At least 2000 miles away from you

2000 miles away from you
2000 miles away from you
2000 miles away from you
2000 miles away from you

Had to get me to the church on time
To say that silly I do
I do nursery rhyme
You've been bitching at me for a while
Say hey now baby don't you cramp my style
Don't go beating me like that
I'm glad I won't be coming back
I need to be
At least 2000 miles away from you

2000 miles away from you
2000 miles away from you
2000 miles away from you
2000 miles away from you

2000 миль (перевод)

Я должен произнести следующее:
Меня не печалит то, что ты уехала,
Я не буду звонить в поисках ответов
Или ждать на железнодорожной станции.
Ты ушёл через парадный вход.
Тогда я не был, но сейчас я уверен,
Что мне следует быть
Как минимум на расстоянии в 2000 миль от тебя.

На расстоянии в 2000 миль от тебя!
На расстоянии в 2000 миль от тебя!
На расстоянии в 2000 миль от тебя!
На расстоянии в 2000 миль от тебя!

Ты должен был в свое время отвести меня в церковь,
Чтобы сказать, что я занимаюсь
Никчемным детским рифмоплетством.
Ты некоторое время жаловался на меня,
И теперь пока, детка, не мешай мне,
Не стоит больше так вести себя со мной.
Я рад, что мне не придется возвращаться назад.
Мне следует быть на расстоянии
Как минимум в 2000 миль от тебя.

На расстоянии в 2000 миль от тебя!
На расстоянии в 2000 миль от тебя!
На расстоянии в 2000 миль от тебя!
На расстоянии в 2000 миль от тебя!