Перевод текста песни Right Now - EPMD

Right Now (оригинал)

Yeah, uh-huh
Uh-huh
Ah y’all know what, that is, yo, uh-huh (E-Dub)
Uh-huh, uh-huh, y’know what that is, word up
(Wax and tax em) The Squadron, PMD, Erick Sermon
(Millenium Ducats) Yo, yo.
uh-huh
Def Jam
Excuse me!
I’m tryin to earn a mere buck or two
Yo my name’s E-Dub, so who the fuck are you?
I’m lockin it down now, and that’s that
I’m the bigga nigga, supreme vigor figure with cap
Hold your gat, I can’t control the sound
If the beat grabs you up, then hold yourself down
Captivates, give it raw to the kick and snare
Like UHH-HUH.
YEAH YEAH.
I love it when my jewels dangles
Could see stars, like the Bangles
When you approach me, adress me as Mr. like Bojangles
Death Decepticon, bad intentions when we reppin on
Microphones, step in the set and start flexin on
Your big man, don’t lose focus and watch the quicksand
Kill the drama, my nigga lean on cats, like a kickstand
Fuck it, Erick and Parrish Millenium Ducats
Fully flossed out, two G’s, Fisherman bucket
Chorus: EPMD (repeat 2X)
Who?
EPMD got checks to cash
What what?
Drop bombs for the clubs to blast
When?
Right now, so my crew could flash
Where?
Right here, get the money and stash
Aiyyo what’s that song, that got the average dude
Playin the fool, hittin the bong with Cheech and Chong
What?
Me and Mic Doc rock the spot like we’re up
With more technique, than Bruce Lee with num-chuks (wha-TAH)
Pure player, my rap flow’s athletic
Workout seven albums — rap calisthetics
EPMD now.
here to getcha
With a blow, you coulda sworn Roy Jones hit ya
Cats can’t hold me, Erick and Parrish, we hold the trophy
Scorn your team all day so I suggest you change your goalie
Cause I’m hype again, with E Double, on the mic again
Crack a 40, spark a L, then pop a?
Perkadan?
Straight off tiggy, ridin shotgun with my niggy
No diggy, E and P tight like Lenny and Squiggy
Sundullah, no one cooler than the rap ruler
And to the cats out there frontin, yo, you can’t fool us
Aiyyo, stop, drop, and roll, we on fire
And we won’t stop rockin til we retire
Who said we _Out of Biz_?
That there was a liar
I’m Sammy Sosa, and P’s Mark McGwire
Home run hitters, with black tar beneath the eye
If you wanna hate me, do it now, try
I’m lethal, take it back to EPMD third album
And do it _For My People_
I jump out the plane and hanglide
Hit the ice and slip-slide
Niggas don’t get it, EPMD status, correct me if I’m
Mistaken, currently record breakin and still bakin
Like Kevin to Footloose only difference we keep the sytsem quakin
Dusk to dawn, word is bond
You fuck with EPMD, Erick and Parrish, the shit is on
Cause we roll with a street team that donate posters
Quick to roast ya
Run up with the gat cocked back, clap, and smoke ya

прямо сейчас (перевод)

Да, угу
Ага
Ах, вы все знаете что, то есть, йоу, ага (E-Dub)
Угу, угу, ты знаешь, что это такое, слово вверх
(Воск и налоги) Эскадрилья, PMD, Эрик Проповедь
(Миллениум Дукаты) Йоу, йоу.
Ага
Деф Джем
Прошу прощения!
Я пытаюсь заработать простой доллар или два
Эй, меня зовут E-Dub, так кто ты, черт возьми, такой?
Я запираю его сейчас, вот и все
Я большой ниггер, фигура высшей силы в кепке
Держи свой гат, я не могу контролировать звук
Если ритм захватывает вас, держите себя в руках
Очаровывает, дает сырой удар и ловушку
Как У-У-У-У.
АГА-АГА.
Я люблю, когда мои драгоценности болтаются
Могли бы видеть звезды, такие как браслеты
Когда вы подходите ко мне, обращайтесь ко мне как к мистеру Боджанглсу.
Смертельный десептикон, плохие намерения, когда мы повторяем
Микрофоны, встаньте в сет и начните сгибаться.
Твой большой человек, не теряй фокуса и наблюдай за зыбучими песками
Убей драму, мой ниггер опирается на кошек, как на подставку
К чёрту, Эрик и Пэрриш Тысячелетние дукаты
Полностью вычищен, две буквы G, ведро рыбака
Припев: EPMD (повторить 2 раза)
Кто?
EPMD обналичила чеки
Что-что?
Бросьте бомбы для клубов, чтобы взорвать
Когда?
Прямо сейчас, чтобы моя команда могла блеснуть
Где?
Прямо здесь, получить деньги и тайник
Aiyyo, что это за песня, которая досталась среднему чуваку
Играю в дурака, играю в бонг с Чичем и Чонгом
Какая?
Я и Мик Док раскачиваемся, как будто мы встали.
С большей техникой, чем у Брюса Ли с нум-чаками (wha-TAH)
Чистый игрок, мой рэп-флоу спортивный
Workout Seven Albums — рэп-калистетика
ЭПМД сейчас.
здесь, чтобы получить
Ударом ты мог бы поклясться, что Рой Джонс ударил тебя.
Кошки не могут удержать меня, Эрик и Пэрриш, мы держим трофей
Презирайте свою команду весь день, поэтому я предлагаю вам сменить вратаря
Потому что я снова в ажиотаже, с E Double, снова на микрофоне
Взломать 40, зажечь L, а затем открыть?
Перкадан?
Прямо Тигги, ридин дробовик с моим нигги
Нет копылки, Э и П тугие, как Ленни и Сквигги.
Сундулла, нет никого круче, чем правитель рэпа
И к кошкам там впереди, йоу, ты не можешь нас обмануть
Аййо, стой, падай и катись, мы в огне
И мы не остановимся, пока не уйдем на пенсию
Кто сказал, что мы _Out of Biz_?
Что был лжец
Я Сэмми Соса и Марк МакГвайр из P.
Нападающие хоумрана, с черной смолой под глазом
Если хочешь ненавидеть меня, сделай это сейчас, попробуй
Я смертелен, верни это к третьему альбому EPMD
И сделай это _Для Моих Людей_
Я выпрыгиваю из самолета и зависаю
Ударьте по льду и скользите
Ниггеры не понимают, статус EPMD, поправьте меня, если я
Ошибся, в настоящее время рекордный взлом и все еще выпечка
Подобно Кевину и Footloose, с той лишь разницей, что мы держим систему quakin
От заката до рассвета слово связывает
Ты трахаешься с EPMD, Эриком и Пэрришем, дерьмо на
Потому что мы катаемся с уличной командой, которая жертвует плакаты
Быстро поджарить тебя
Подбегай с поднятым револьвером, хлопай в ладоши и кури.