Перевод текста песни Richter Scale - EPMD

Richter Scale (оригинал)

Uh-huh
Yeah, aww yeah, uhh «Richter Scale»
It goes lights, camera, action I’m on
One more time to kill em, my rap flow is fulfilling
I scream with the Beastie Boys -- What time is it?
It’s two o’clock, you gettin knocked out the box
Then kicked off the block, Def Squad Hit Squad
No we won’t stop, fuck it call the cops (uh-huh)
I be the invincible, in the school of hard knocks
I’m the principal, Fatman Joe y’know
As you suffer the repercussions, comin through the blaze
Bust the crime scene, cause some drama, niggas duckin
When we come through, throwin the jab, in the one-two
Layin MC’s out to trap, when we run through (like what?)
Like the marathon, flooded with the diamonds on
Get my rhymin on, PMD fuckin shinin on
Back to Biz, new address with the fat crib
My shit in the Wiz, poli'-in with the big wigs
Chorus: Erick Sermon
Off the meter, and everytime we reach the
Tip-top and ya don’t stop, uhh!
In the field of rap, we pull rank no question
We top the «Richter Scale»
Bust the techniques, E.D.
fantastic
Unreal GangStarr shit, Mass Appeal
Rap’s top dawg, I’m the one you call on
To get Sic'-Wid-It, E don’t forget it
I’m six, two and a half, heavyset, chocolate brown
Hell of a jab, gift to gab
I’m the elite, keep it underground like street level
I rock a Rolex watch, with a diamond bezel
Rap terror terror, EPMD, a new era
Off the richter scale, blowin hotter than ever
With the Squadron, beg your pardon, got the heads noddin
Lost your mind and said, «Shit!!»
when we barged in
The front door door, rugged, keeps our shit raw raw
Make hits for the fans, plus the world tour
Believe that, peep that E and P’s back
Wreckin heads daily, so chill and Get the Bozack
Yo Royal Flush-in, all my cats be bustin
Servin you Customers and those fake hustlers
Whassup?
Step to me, I smack you silly
I’m the Kid, but no comparison to Billy
I ain’t scared of you motherfuckers -- can’t you tell?
Girls lose to me when they groove to Maxwell, uhh
I got one life to live so I’m livin
Got girls to be hittin more cars to be drivin
We stripped too many beats to make too many niggas to break
No moves are fake, no warnin shots fired blastin on crews like corrupt Jakes
The Black Viper, scream on MC’s and rhyme cyphers
More Dangerous Mind than, Michelle Pfeiffer
So skedaddle-daddle, you get rattled don’t wanna battle-battle
Put one to your rhyme saddle, stompin through, like wild cattle
We flow beef so dead that, let that shit cease
I’m quick with the hands, plus accurate with the two-piece

Шкала Рихтера (перевод)

Ага
Да, оу, да, ухх «Шкала Рихтера»
Это свет, камера, действие, которое я нахожусь
Еще раз, чтобы убить их, мой поток рэпа выполняется
Я кричу с Beastie Boys -- Который час?
Два часа, ты выбил коробку
Затем стартовал блок, Def Squad Hit Squad
Нет, мы не остановимся, черт возьми, позвони в полицию (ага)
Я буду непобедимым в школе тяжелых ударов
Я директор, Толстяк Джо, знаешь ли.
Когда вы страдаете от последствий, проходите через пламя
Разорвите место преступления, вызовите драму, ниггеры утыкаются
Когда мы пройдем, бросим джеб, в раз-два
Layin MC собирается заманить в ловушку, когда мы пробегаем (например, что?)
Как марафон, залитый бриллиантами.
Включи мой рифм, PMD чертовски сияет.
Назад в Biz, новый адрес с толстой кроваткой
Мое дерьмо в Wiz, полигон с большими париками
Припев: Эрик проповедь
От счетчика, и каждый раз, когда мы достигаем
Тип-топ, и ты не останавливайся, ухх!
В области рэпа мы тянем без вопросов
Мы возглавляем «Шкалу Рихтера»
Бюст техники, Э.Д.
фантастический
Нереальное дерьмо GangStarr, массовое обращение
Лучший друг рэпа, я тот, кому ты звонишь
Чтобы получить Sic'-Wid-It, E не забывайте об этом
Мне шесть, два с половиной, коренастый, шоколадно-коричневый
Адский джеб, подарок для болтовни
Я элита, держи это в подполье, как на уровне улицы.
Я раскачиваю часы Rolex с бриллиантовым безелем
Рэп-террор, EPMD, новая эра
Вне шкалы Рихтера, дует жарче, чем когда-либо
С эскадрильей, прошу прощения, головы кивают
Сошла с ума и сказала: «Дерьмо!!»
когда мы ворвались
Дверь входной двери, прочная, держит наше дерьмо сырым
Делайте хиты для фанатов, а также мировое турне
Поверь в это, загляни, что Э и П вернулись
Wreckin головы ежедневно, так что расслабься и возьми Bozack
Yo Royal Flush-in, все мои кошки будут разорены
Служу вам, клиенты и эти фальшивые мошенники
Что?
Подойди ко мне, я ударю тебя глупо
Я Малыш, но не сравнить с Билли
Я не боюсь вас, ублюдки — разве вы не можете сказать?
Девочки проигрывают мне, когда они проигрывают Максвеллу, ухх
У меня есть одна жизнь, поэтому я живу
Есть девушки, чтобы бить больше машин, чтобы водить
Мы убрали слишком много битов, чтобы сломать слишком много нигеров.
Никакие ходы не являются фальшивыми, никакие предупредительные выстрелы не стреляют по командам, как коррумпированный Джейкс
Черная гадюка, кричите на MC и рифмуйте шифры
Более опасный ум, чем Мишель Пфайффер
Так что дергайтесь, вы нервничаете, не хотите сражаться, сражаться
Положи одного на свое рифмованное седло, топай, как дикий скот
У нас такая говядина, что пусть это дерьмо прекратится
Я быстр руками, плюс точен с двумя частями