Перевод текста песни Play The Next Man - EPMD

Play The Next Man (оригинал)

What’s up wit that homegirl, why you frontin
My raggamuffin, c’mon, help me wit somethin
You like me, I can tell by your wicked actions
I wanna rock wit you like Michael Jackson
(coughing) Erick, what slow down, baby
You’re not Seal, so why you actin Crazy
I wanna be your man, the whole nine sounds cute
Us buggin out, and us knockin boots
But you, you wanna go out and start cheatin
Hangin Tough like the New Kids every damn weekend
Thinkin I’m stupid, girl, you must be buggin
The boy you messin wit is my cousin
Tryin to play the E-Double wit the old weak flim flam
Don’t play me and reach out for the next man
Don’t play me, play the next man (4X)
I was wonderin why you went to work everyday
OK, yea, maybe to get extra pay
But when you stepped out, you was dressed to impress
(How fresh) so fresh, that you walked wit finesse
Word is bond, I could’ve sworn you was minglin
The way you was movin, the way your earrings was jinglin
Of course, you was messin wit the Boss
Not Bruce Springsteen, your boss drove a Porsche
Remember, you went to work one night
While me and D-Wade was home watchin the Mike Tyson fight
You said goodbye, gave me a couple of kisses
I peep the coat I didn’t buy you for Christmas
You went out to a fancy restaurant
Came in actin all nonchalant
Asked you a question, shook up like Elvis Presley
Your makeup smudged, your hair messy
Shh, quiet, I caught cha
Tell him my name is Parrish Smith, I used to mess wit his daughter
Yes the Mic Doc and I’ll be damned
Don’t play me, play the next man
(P: PMD, E: Erick Sermon, B: Both)
(P)Now if ya girl’s on your back Jack, cut her like a lumberjack
(Cut her off, cut her off)
(E)And if your man done son, trade him in for a new one
(Cut him off man, cut him off)
(P)So if ya man is runnin wild, slow em down, school em Jack
(E)Before he plays you off, girl (P) just to prove a fact
(E)And get your feelings hurt kid (P) plus your heart broken
(B)Bust it («Can't truss it!»)
(P)What (E) a relationship (P) friendship
(E)Hardship (P) fell on the booze when ya boy tripped
(E)So pick ya pride up boy (P) oopsy daisy
(P)See ya (E) Audi Ghost Patrick Swayze

Играть Следующий Человек (перевод)

Что случилось с этой домашней девушкой, почему ты впереди?
Мой оборванец, давай, помоги мне кое с чем
Я тебе нравлюсь, я могу сказать по твоим злым действиям
Я хочу зажигать с тобой, как с Майклом Джексоном
(кашляет) Эрик, что помедленнее, детка
Ты не Сил, так почему ты ведешь себя как сумасшедший?
Я хочу быть твоим мужчиной, все девять звучат мило
Мы ошибаемся, и мы стучим сапогами
Но ты, ты хочешь выйти и начать обманывать
Hangin Tough, как New Kids, каждые чертовы выходные
Думаю, я глупый, девочка, ты должно быть ошибаешься
Мальчик, с которым ты возишься, мой двоюродный брат
Попробуйте сыграть в E-Double со старым слабым флеймом
Не играй со мной и протяни руку следующему мужчине
Не играй со мной, играй со следующим мужчиной (4X)
Мне было интересно, почему ты каждый день ходил на работу
Хорошо, да, может быть, чтобы получить дополнительную плату
Но когда ты вышел, ты был одет, чтобы произвести впечатление
(Как свежо) так свежо, что ты ходил с изяществом
Слово - это связь, я мог бы поклясться, что ты был минглином
Как ты двигался, как звенели твои серьги
Конечно, ты пошутил с Боссом.
Не Брюс Спрингстин, твой босс водил Порше
Помните, вы пошли на работу однажды ночью
Пока я и Ди-Уэйд были дома, смотрели бой Майка Тайсона
Ты попрощался, подарил мне пару поцелуев
Я смотрю на пальто, которое не купил тебе на Рождество
Вы пошли в модный ресторан
Пришел в действие все небрежно
Задал вам вопрос, встряхнулся, как Элвис Пресли
Ваш макияж смазан, ваши волосы грязны
Тсс, тише, я поймал ча
Скажи ему, что меня зовут Пэрриш Смит, я имел обыкновение возиться с его дочерью
Да, Mic Doc и я буду проклят
Не играй со мной, играй со следующим мужчиной
(P: PMD, E: Эрик Сермон, B: Оба)
(P) Теперь, если твоя девушка на твоей спине, Джек, руби ее, как лесоруб
(Отрежь ее, отрежь ее)
(E) И если твой мужчина сделал сына, обменяй его на новый
(Отрежь его, чувак, отрежь его)
(P) Так что, если человек сходит с ума, притормози его, научи его, Джек.
(E) Пока он не разыграл тебя, девочка (P) просто чтобы доказать факт
(E) И пусть ваши чувства ранятся, малыш (P), плюс ваше сердце разбито
(B)Bust it («Не могу связать!»)
(P) Что (E) отношения (P) дружба
(E) Трудности (P) выпали на выпивке, когда я мальчик споткнулся
(E) Так что забирай свою гордость, мальчик (P) oopsy daisy
(P)Увидимся (E) Audi Ghost Патрик Суэйзи