Перевод текста песни Let The Funk Flow - EPMD

Let The Funk Flow (оригинал)

Relax while I tax, or you can just max
It really doesn’t matter, just stay the hell back
Poppin much junk, now the time has arose-n
I pick your card and your name has been chosen
Not all about?
line-opin?
or the stick up scene
«Let it flow!», you know what I mean
I’m the PMD, in the place to be
Clock rhymin and I lock ya, around the tick-tocker
Suckers steady clockin at the same time jockin
So a brother like MD takes a chill and lay low
Hypnotize your girl, while the funk flow
I got my girls to keep me pumpin, just like Getty
Use the same fuel as Mario Andretti
Kickin butt in the beginning all the way to the end
He drives, I rhyme no matter what we win
I come fully equipped, with the mic on my hip
So if you real, it’s no time to slip
Cause when it’s time for some action, check on the Mic-hael Jackson
Do a spin grab my nuts, and start taxin
Let the MC’s know that I shock like lightning
They mess with the E-Double-E, I sounds frightening
So let the funk flow
«Let it flow!»
Blastoff, and off you go
We usually take off fast, but now we take up slow
I would say Bon Voyage, but I’m not leavin
I don’t wanna go, but the girlies keep screamin
So I will stay, if that’s fine wit you
But I won’t leave, until the party is through
So while I’m here, let me get funky
Fiendin for the rhyme (like a four-deuce junkie)
Put the pep in your step, the stride in your glide
EPMD them goin nationwide
While the bass is steady pumpin and the beat be like thumpin
You lose your cool, then you start jumpin
You’re out of control, and I’m right on track
In seconds later I work the bone out your back
To mess with the two is to mess with hot water
We like to hang, torture then slaughter
All sucker MC’s, who proceed to intrude
E said (let em slide), say what but I’m in the mood
For dishin and dismissin, all those who don’t listen
Reel the ones whose in, as if we was fishin
So in eighty-eight, no wait I think it’s too late
Cause in eighty-seven, you bit on the old bait
So let the funk flow
«Let it flow!»
Lounge homeboy you in the danger zone
When the brother PMD is on the microphone
The slow momentum of my rhymes are divine and combined
To go off beat, and come back on time
To maintain and explain, but never sound the same
And when it comes to do this, very few remain
People on my jock for the rhymes I invent
Dip in a phone booth just like Clark Kent
Step out dressed to impress, with no intention to fess
Chillin HARD, with the P on my chest
Rhymin on the mic, while the beat rocks steady
Throw a funky fresh rhyme and MC’s fetch it like Freddy
Listen to heavy metal, hardcore rock n roll
Drink a six-pack, maybe Miller or Stroh
That’s not the move, it’s about hip-hop
The loud guitar playing and screaming has to stop
Let’s get it straight for nineteen eighty-eight
For it can sound fine for nineteen eighty-nine
I hear the girls out there sayin E is hot
That only shows you what juice I got
And if you don’t like me, and you yellin boo
There’s nothin wrong wit me, it’s somethin wrong with you
So let the funk flow
«Let it flow!»
So let the funk flow
«Let it flow!»
Yo, this beat is sort of funky
Man, I ain’t worried about it, I know it’s funky
«Let it flow!»

Пусть Фанк Течет (перевод)

Расслабьтесь, пока я начисляю налоги, или вы можете просто максимизировать
Это действительно не имеет значения, просто оставайтесь позади
Поппин много хлама, теперь время пришло-н
Я выбираю вашу карту, и ваше имя было выбрано
Не обо всем?
линейное мнение?
или сцена наклеек
«Пусть течет!», вы знаете, что я имею в виду
Я PMD, на своем месте
Часы рифмуют, и я запираю тебя вокруг тик-такера
Присоски устойчивые часы в то же время
Так что такой брат, как МД, остынет и затаится
Загипнотизируйте свою девушку, пока течет фанк
У меня есть девочки, чтобы держать меня в накачке, как Гетти
Используйте то же топливо, что и Марио Андретти.
пинать задницу от начала до конца
Он водит, я рифмую независимо от того, что мы выигрываем
Я полностью экипирован, с микрофоном на бедре
Так что, если ты настоящий, не время проскальзывать
Потому что, когда придет время действовать, загляни к Мик-Хаэлю Джексону.
Сделай вращение, хватай мои орехи и начинай облагать налогом
Пусть ведущие знают, что я потрясен, как молния
Они возятся с E-Double-E, я звучит пугающе
Так что пусть фанк течет
«Пусть течет!»
Blastoff, и вы идете
Обычно мы взлетаем быстро, но теперь мы начинаем медленно
Я бы сказал Bon Voyage, но я не ухожу
Я не хочу идти, но девочки продолжают кричать
Так что я останусь, если ты не против
Но я не уйду, пока вечеринка не закончится
Так что, пока я здесь, позвольте мне повеселиться
Fiendin для рифмы (как наркоман с четырьмя двойками)
Вкладывайте бодрость в свой шаг, шаг в скольжение
EPMD они идут по всей стране
В то время как бас устойчиво качает, а ритм похож на стук
Вы теряете хладнокровие, затем начинаете прыгать
Вы вышли из-под контроля, и я на верном пути
Через несколько секунд я вырву тебе кость из спины.
Возиться с двумя - это возиться с горячей водой
Нам нравится вешать, пытать, а затем убивать
Все присоски MC, которые продолжают вторгаться
E сказал (пусть они скользят), скажи что, но я в настроении
Для дишина и увольнения, всех тех, кто не слушает
Намотайте тех, кто, как будто мы ловили рыбу
Итак, в восемьдесят восьмом, не ждите, я думаю, что уже слишком поздно
Потому что в восемьдесят седьмом вы клюнули на старую приманку
Так что пусть фанк течет
«Пусть течет!»
Lounge homeboy вы в опасной зоне
Когда брат PMD на микрофоне
Медленный импульс моих рифм божественен и сочетается
Чтобы уйти в такт и вернуться вовремя
Поддерживать и объяснять, но никогда не звучать одинаково
И когда дело доходит до этого, остается очень мало
Люди на моем качке за рифмы, которые я изобретаю
Окунитесь в телефонную будку, как Кларк Кент
Выходите одетым, чтобы произвести впечатление, без намерения признаваться
Chillin HARD, с буквой P на груди
Рифмы на микрофоне, пока ритм ровный
Бросьте причудливую свежую рифму, и МС принесет ее, как Фредди
Слушайте хэви-метал, хардкорный рок-н-ролл
Выпейте упаковку из шести бутылок, может быть, Миллер или Стро
Это не движение, это про хип-хоп
Громкая игра на гитаре и крики должны прекратиться
Давайте разберемся прямо в тысяча девятьсот восемьдесят восьмом
Потому что это может звучать хорошо для тысяча девятьсот восемьдесят девятого
Я слышу, как девушки говорят, что Э горячая.
Это только показывает, какой сок я получил
И если я тебе не нравлюсь, и ты кричишь
Со мной все в порядке, с тобой что-то не так
Так что пусть фанк течет
«Пусть течет!»
Так что пусть фанк течет
«Пусть течет!»
Эй, этот бит какой-то фанковый
Чувак, я не беспокоюсь об этом, я знаю, что это прикольно
«Пусть течет!»