Перевод текста песни Knick Knack Patty Wack - EPMD

Knick Knack Patty Wack (оригинал)

Yo, and special guests on my show
Is the K
To the S to the O-L-O
And me, the capital D, the O to C
The a.k.a., the P the M the D
And me, the E to the D to the O
To the U to the B to the L to the E
It’s time P
To rip the M the I to C
So knick knack paddy wack give a dog a bone
K-Solo (yo) I pass P the microphone
Nah black (why P?) to each his own
So knick knack paddy wack give the dog a bone
Aiyyo, I pass E the microphone
It’s me, yes the MC Grand Royal
Who loves rappin, and to it I stay loyal
I can’t tell, you ain’t caught up in my spell
You dwell on the other crab MC’s that fell
Apart from the start, that didn’t know the art
Of rappin, to keep the people’s hands clappin
But it’s me, I know the way it should be
The flow slow, like me and PMD
And that black, will make you real fat
A real swinger, and a real cool cat
Like a jazz player, or someone on the accordion
Producing crazy hits like, if I was Barry Gordy and
Here’s a tip, to show you how to rip
A crab in half, and watch his posse flip
So me, the E, I come equipped
Heavy ammunition, so I don’t have to dip
So listen, to this funky fresh lesson
The way I drop it, and the way that I was flexin
So knick knack paddy wack give a dog a bone
PMD (yo) I pass Solo the microphone
Yo I pass (why Solo?) to each his own
Yo knick knack paddy wack give a dog a bone
Yo, I pass P the microphone
As I take the stage, with the fresh dipped gear
I start to show off, with throw your hands in the air
Because the older I get, the harder I kick
Usin my rap-fu style from a rap-fu flick
Of my Bic oh shit another MC’s lit
Like a Jack-o-Lantern, on the Halloween tip
Cause as the bass thumps, VU meters peaks
All pens and pads are drawn, as the teacher speaks
Because a naughty rapper, tried to steal the flow
But the buck stops here, cause I’mma let you know
No swingin, or knuckles, strictly ammo
Cause as I dust bust, crush, and then rush
A sucker new jack, with no if’s and’s or but’s
You roll with the good times, we like to roll with Rush
I drive a 'Ratti (I drives a Benz) you ride the bus
So get out the mustard, crab, because it’s time to catch-up
And in the act of war, P refuse to let up
On a gonna-be, wanna-be, soon-to-be, whatever’s clever
In any type of weather, cause two birds of a feather
Always flock together
So knick knack paddy wack give the dog a bone
K-Solo, I pass E the microphone
I pass (why E? To each his own)
So knick knack paddy wack give a dog a bone
Aiyyo, I pass Solo the microphone
Yo, my style’s aggressive, like a pit bull terrier
Harder it sounds on wax, the more the merrier
Maestro though, releases beats for me
So I can rig up a hit and get paid easily
People, gather round listen to my flow
Yo, so I can prove, that I’m the true Solo
Too many suckers, have bit my name in vain
Punk rappers thought I was sleepin, but Solo came
To so many places, other rappers faces
That called theirself Solo, I made em erase it
I’m Solo, no name lender or pretender
Yo, I am the Solo the on-ly solo contender
Duck MC’s, grab my name and bit it boldly
Put it behind they name and ate this up like ravioli
I heard on KISS, with Red Alert and Chuck
A rapper said he went Solo, I said, «What the FUCK??!»
My man came over, and said, «Yo, I thought we heard you»
Joke’s on you you heard a bitin ass crew
They bit my name, I want it back, and it’s a fact
Yo PMD tell em (damn you shouldn’ta did that)
Now for the record, what do I stand for
One lonely rapper on the stage, who gets one, single applause
Give me a break my brother
My name stands for Kevin Self, Organization Left Others
My name’s no game for those who claim to use my name
In vain cause their name sounds plain
I remain the same, my flow of style won’t change yo
The name of the game is for the real Solo to explain
I don’t know was where you ran or came
I know your vein I hate your name
You’re ashamed, playin the game that drove you insane
That walk around puddles, snow and the rain
With a cane, nothin to gain but shame
And my momentum of the fast flow of rhyme’ll get em tamed
The pain of no fame, no title again, nobody but the real
K-S-O-L-O to blame
When I S-P-E, L-L, very W-E, L-L
People all out there can T-E-L-L
Rhymes that I got, or write will S-E-L-L
For those who don’t believe me, can go to H-E-L-L
I’m from C-I, L-I, F-L-Y
Like a B-R-I-D, in the S-K-Y
Don’t even T-O-Y to be dat’s why
L-I-N-E's belong to M-I-N-E
I’m makin veche, some rappers imitate
Yo f*ck it, Solo here’s to make parties sway
People, I won’t take any kind of losses
Battlin rappers grabbin the mic and usin resources
Like household utensils, kitchen appliances (becoming silent and fading away)

Безделушка Пэтти Вэк (перевод)

Эй, и специальные гости на моем шоу
К
К S к O-L-O
И я, заглавная D, от O до C
A.k.a., P M D
И я, от E до D до O
К U к B к L к E
пора П
Чтобы разорвать M I на C
Так что безделушка, рисовый падди, дайте собаке кость
K-Solo (лет) я передаю P микрофон
Нах черный (почему П?) каждому свое
Так что безделушка, рисовый падди, дайте собаке кость
Aiyyo, я передаю E микрофон
Это я, да, MC Grand Royal
Кто любит рэп, и ему я остаюсь верным
Я не могу сказать, ты не попал в мое заклинание
Вы останавливаетесь на других крабовых MC, которые упали
Помимо начала, это не знало искусства
Рэппина, чтобы люди хлопали в ладоши
Но это я, я знаю, как должно быть
Поток медленный, как я и PMD
И этот черный сделает тебя по-настоящему толстым
Настоящий свингер и настоящий крутой кот
Как джазмен или кто-то на аккордеоне
Создание сумасшедших хитов, например, если бы я был Барри Горди и
Вот совет, чтобы показать вам, как копировать
Краб пополам, и смотри, как его отряд переворачивается
Итак, я, E, я экипирован
Тяжелые боеприпасы, так что мне не нужно окунаться
Так что слушайте, этот забавный свежий урок
То, как я это бросаю, и то, как я сгибался
Так что безделушка, рисовый падди, дайте собаке кость
PMD (лет) я передаю Соло микрофон
Йо я передаю (почему Соло?) каждому свое
Эй, безделушка, рисовый падди, дай собаке кость
Эй, я передаю P микрофон
Когда я выхожу на сцену со свежим снаряжением
Я начинаю хвастаться, подбрасывая руки вверх
Потому что чем старше я становлюсь, тем сильнее я пинаю
Использую мой стиль рэп-фу из фильма про рэп-фу.
Из моего Bic, черт возьми, еще один MC зажег
Как фонарь из тыквы, на подсказке к Хэллоуину
Потому что, когда басы бьют, пики VU-метров
Все ручки и блокноты нарисованы, как говорит учитель
Потому что непослушный рэпер пытался украсть поток
Но доллар останавливается здесь, потому что я дам вам знать
Никаких свингинов или костяшек, только патроны
Потому что, когда я разбиваю пыль, раздавливаю, а затем спешу
Чертовски новый домкрат, без всяких "если" и "но"
Вы катаетесь с хорошими временами, нам нравится кататься с Рашем
Я езжу на Ратти (я езжу на Бенце), ты едешь на автобусе
Так что доставай горчицу, краб, потому что пора наверстывать упущенное
И в акте войны П отказывается сдаваться
На собирающемся быть, желающем быть, скором, чтобы быть умным
При любой погоде, две птицы одного полета
Всегда собирайтесь вместе
Так что безделушка, рисовый падди, дайте собаке кость
K-Solo, я передаю E микрофон
Я пас (почему Е? Каждому свое)
Так что безделушка, рисовый падди, дайте собаке кость
Аййо, я передаю Соло микрофон
Эй, мой стиль агрессивный, как у питбультерьера
Чем тяжелее звучит воск, тем веселее
Маэстро, однако, выпускает биты для меня.
Так что я могу устроить хит и легко получить оплату
Люди, соберитесь, послушайте мой флоу
Эй, так что я могу доказать, что я настоящий Соло
Слишком много лохов, напрасно укусили мое имя
Панк-рэперы думали, что я сплю, но Соло пришел
Во многих местах другие рэперы сталкиваются
Которые называли себя Соло, я заставил их стереть
Я Соло, без имени кредитора или самозванца
Эй, я Соло, единственный соло-претендент
Duck MC's, хватайте мое имя и смело кусайте
Положи это позади своего имени и съешь это, как равиоли.
Я слышал на KISS с Red Alert и Чаком
Рэпер сказал, что он пошел Соло, я сказал: «Что за херня??!»
Мой мужчина подошел и сказал: «Эй, я думал, мы тебя услышали»
Шутка на тебе, ты слышал, как команда битин задница
Они укусили мое имя, я хочу вернуть его, и это факт
Эй, PMD, скажи им (черт возьми, ты не должен был этого делать)
Теперь для записи, что я поддерживаю
Один одинокий рэпер на сцене, кто получает один, одиночные аплодисменты
Дай мне перерыв, мой брат
Мое имя расшифровывается как Кевин Селф, организация, покинувшая других.
Мое имя не игра для тех, кто утверждает, что использует мое имя
Напрасно, потому что их имя звучит просто
Я остаюсь прежним, мой стиль не изменится.
Название игры должен объяснить настоящий Соло.
Я не знаю, куда ты бежал или пришел
Я знаю твою вену, я ненавижу твое имя
Тебе стыдно, играй в игру, которая сводила тебя с ума
Что ходят по лужам, снегу и дождю
С тростью ничего не получить, кроме стыда
И мой импульс быстрого потока рифмы будет приручен
Боль ни славы, ни титула снова, никого, кроме настоящего
K-S-O-L-O виноват
Когда я S-P-E, L-L, очень W-E, L-L
Люди все там могут T-E-L-L
Рифмы, которые я получил, или напишу, будут S-E-L-L
Для тех, кто мне не верит, может пойти в H-E-L-L
Я из C-I, L-I, F-L-Y
Как B-R-I-D, в S-K-Y
Даже не T-O-Y, чтобы быть, вот почему
L-I-N-E принадлежат M-I-N-E
Я делаю вече, некоторые рэперы подражают
Эй, черт возьми, Соло здесь, чтобы устраивать вечеринки
Люди, я не потерплю никаких потерь
Батлинские рэперы хватают микрофон и используют ресурсы
Как домашняя утварь, кухонные приборы (замолкающие и угасающие)