Перевод текста песни Jane II - EPMD

Jane II (оригинал)

P — Hello hello, may I speak to the E?
E — This is me… is this the doctor M.D.
Yo P it’s kinda early, who’s there Laverner and Shirley?
Is it Kate and Allie, or some other girlie?
Well anyway, yo P you know I’m lazy
Callin me this time of hour you must be crazy
P — Excuse me, but I’m sorry E Double
It’s a terrible situation and it might cause trouble
Throw on your coat jump in your Benz and come over
E — Why P?
P — Yo, I think Jane is on my sofa
E — What?
P — Last night I was all alone
Cold watch the boob tube, because my fuse was blown
Picked up the bat phone, to drop a line to you
Maybe 10:15, or maybe 10:22
E — Where was I?
P — I don’t know, you wasn’t there
Threw on the link Rolex watch and fresh gear
I grabbed my key, along with the cash flow
Shifted out the door to the local disco
E — Where’d you go, not to that ran down pub
P — Hell no… I was coolin at a club
It was Spanish night, so I was drinkin Molta
Threw on a little tango, plus a little salsa
Seen a fly girl, standin next to me So I slid over to her very non-chalantly
She was DEF, body perfectly fit
She was packin, a 300-E with the kit
I said, Kitten, how ya doin miss?
I said, Hello my name is Parrish
E — Hi, my name is Cris
P — Can I buy you a drink?
E — Yes
P — What will it be?
E — A martini and Rossi, Asi Spumante.
By the way is that your Caadillac Allante
parked outside right next to my Monte
car?
You can call it, my ex-husband bought it.
P — Put my ego up here and said it’s time to go for it This place is a drag, grab your coat and bag.
We’ll have drinks on the house, back at my pad.
We got to my house we walked through the door
Threw on Night and Day by
E — Al.
B Sure
P — She grabbed me, gave me kiss on the lips
So I grabbed the cold booty and caressed the hips
I got ahead of myself, because I wanted to flirt
Took off the G-strings and the V-neck skirt
Put my eho up here
E — Yeah it’s time to do work
P — I felt the movement below so it’s time to react
I went in my back utility belt anad pulled out a jim hat
I bust a move… when it came to that
But then she freaked it, and grabbed the bozack
Started dpom it, then she called me the master
E — You got bigger, better, stronger and much faster
P — At first I laughed, as if it was a joke
But then my heart skipped a beat, and I lost a stroke
I said to myself, oh no it couldn’t be The J to the A to the N to the E
E — Yo P don’t tell me it was Jane you were douchin
With the Anita Baker head
P — Nah more like Whitney Houston
E — While the record’s still playing to Al B. Sure’s Effect Mode
Stay tuned, to be continued on the next episode
Peace, I’m Audi 5000

(перевод)

П — Привет, привет, могу я поговорить с Э?
Э — Это я… это доктор М.Д.
Yo P еще рано, кто там Laverner и Ширли?
Это Кейт и Элли или какая-то другая девчонка?
Ну в любом случае, йоу, ты знаешь, что я ленивый
Позвони мне в это время часа, ты, должно быть, сошла с ума
P — Извините, но мне очень жаль E Double
Это ужасная ситуация, и она может вызвать проблемы
Накиньте пальто, прыгайте в свой «Бенц» и приезжайте
Э — Почему П?
П — Эй, кажется, Джейн на моем диване.
Э — Что?
П — Прошлой ночью я был совсем один
Холодно смотреть на трубку с сиськами, потому что мой предохранитель перегорел
Поднял телефон летучей мыши, чтобы бросить вам линию
Может 10:15, а может 10:22
Э — Где я был?
П — не знаю, тебя там не было
Скинул по ссылке часы Ролекс и свежее снаряжение
Я схватил свой ключ вместе с денежным потоком
Вышел за дверь на местную дискотеку
E — Куда вы пошли, не в тот захудалый паб
П — Черт, нет… я был крутым в клубе
Это была испанская ночь, так что я пил Molta
Немного танго и немного сальсы
Увидел летучую девушку, стоящую рядом со мной, поэтому я очень небрежно подошел к ней
Она была DEF, тело идеально подходило
Она была упакована, 300-E с комплектом
Я сказал, Котенок, как дела, мисс?
Я сказал: "Привет, меня зовут Пэрриш".
E — Привет, меня зовут Крис
П— Могу я угостить вас выпивкой?
Глаза
П — Что это будет?
E — Мартини и Росси, Аси Спуманте.
Кстати, ваш Caadillac Allante
припаркован снаружи прямо рядом с моим Монте
автомобиль?
Можешь называть, мой бывший муж купил.
П – Поднимите сюда мое эго и скажите, что пора браться за дело. Это место - тупик, хватайте свое пальто и сумку.
Выпьем дома, вернемся в мою площадку.
Мы добрались до моего дома, мы прошли через дверь
Брошенный ночью и днем
Э — Ал.
Б Конечно
П — Она схватила меня, поцеловала в губы
Так что я схватил холодную добычу и погладил бедра
Я забежал вперед, потому что хотел пофлиртовать
Снял стринги и юбку с V-образным вырезом
Положите мое эхо здесь
E — Да, пора работать
П — Я почувствовал движение внизу, так что пора среагировать
Я застегнул задний пояс и вытащил шляпу Джима.
Я сломал ход... когда дело дошло до этого
Но потом она взбесилась и схватила бозак
Начал дпом, потом она назвала меня мастером
E — Вы стали больше, лучше, сильнее и намного быстрее
П — Сначала я смеялся, как будто это была шутка
Но потом мое сердце екнуло, и я потерял инсульт
Я сказал себе, о нет, это не может быть J к A к N к E
E — Yo P не говорите мне, что это была Джейн, которую вы дучинили
С головой Аниты Бейкер
P — Нет, больше похоже на Уитни Хьюстон
E – Пока пластинка еще проигрывается, режим Al B. Sure’s Effect Mode
Оставайтесь с нами, чтобы продолжить в следующем выпуске
Мир, я Audi 5000