Перевод текста песни Jane 3 - EPMD

Jane 3 (оригинал)

One hot summer day back around the way
A new kid moved onto the block and his name was Jay
Jay was cool, he trucked jewels, packed a nine mil
Yeahhh, and kept his Smitty’s on his tool
Erick Sermon:
Anyway Jay portrayed to be like gard
So we took him in, and put him down with the Hit Squad
His house was phat, full court in the back
Jacuzzi in his bedroom, a welcome on the doormat
P — Plus AZT, full house alarm system
One rottweiler, one pitbull, no one could vic him
E — Something strange about the crib, I had to think
Why the whole god damn house was dressed in hot pink
P — Yo Jay, where’s your bathroom, bust a move I gotta piss
E — Three doors on the left homeboy, ya can’t miss
P — My head was busted
E — Disgusted
P — I said, «What's goin on?»
I seen a douche bag, and Safety maxi-pad tampons
E — Left the bathroom, went back where I was
P — Tapped Jay on the shoulder and said
E — «Eiyyyooo cuz»
P — «I thought you lived alone»
E — «I do»
Parrish Smith:
«Are you certain?
There’s bras and leotards, hangin on the curtain
Yo Jay what’s your problem, homeboy you look stunned
What are you doin?
Put down that knife… where’s my gun?»
Shit’s thick, I reached for my tool I wasn’t strapped
Left the nine in the car, right next to the jim hat
It’s my ass, I better think fast real quick
I got a flashback *AHH* from a Bruce Lee flick
Got in my stance
E — Don’t lie
P — Kay I broke for the door
Tripped on some bullshit in the living room floor
Jay rushed me, I grabbed him, scooped him up in the yoke
E — Ahh Shit
P — Kicked him in the nuts
E — That’s ALL she wrote
P — It was like Rapunzel
E — Rapunzel?
P — Down came his hair
E — Titties popped out
P — And there was ass everywhere
E — Jay a transvestite?
P — Not quite he was more like
E — Yo P, don’t tell me, you went out like a sucker
P — Chill, took off that mustache, grabbed that ass and I fucked her
Peace, I’m Audi 5000 *laughing*
E — Audi 5000
P — Ahh shit!
All of that real shit, you know what I’m saying?
E — Jane?
Haircut, haircut like Anita Baker?
P — The whole shit.
Yo E, the whole shit, you know what I’m saying?
Nah you can’t man, I ran right up in her like Bruce Jenner
E — But better
P — Right in there man, I didn’t even care, are you crazy?
Was that holdin me up?
E — Don’t tell me it was Jane you were juicin
P — Sheiit, kick it E!

Джейн 3 (перевод)

В один из жарких летних дней назад по пути
В квартал переехал новый ребенок, и его звали Джей.
Джей был крут, он возил драгоценности, упаковывал девять миллионов
Да, и держал свой Смитти на своем инструменте
Эрик проповедь:
Во всяком случае, Джей изображен как Гард
Итак, мы взяли его и уложили вместе со спецназом.
Его дом был толстым, полный двор сзади
Джакузи в его спальне, приветствие на коврике у двери
P — Plus AZT, сигнализация полного дома
Один ротвейлер, один питбуль, никто не мог его победить
Е — Что-то странное в кроватке, пришлось подумать
Почему весь проклятый дом был одет в ярко-розовое
П — Йо Джей, где твоя ванная, подвинься, мне надо поссать
E — Три двери слева, хозяин, ты не можешь промахнуться
P — Моя голова была разбита
E — отвращение
П — Я сказал: «Что происходит?»
Я видел мешок для душа и тампоны Maxi-pad безопасности
E — Вышел из ванной, вернулся туда, где был
П — Похлопал Джея по плечу и сказал:
E — «Эйййййййййййййййййййййййтйййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййй-й-й-й-й-й-й-й-ой-------------------------"
П — «Я думал, ты живешь один»
Э — «Да»
Пэрриш Смит:
"Ты уверен?
Есть бюстгальтеры и трико, висящие на занавеске
Йо Джей, в чем твоя проблема, хозяин, ты выглядишь ошеломленным
Что ты делаешь?
Положи этот нож… где мой пистолет?»
Дерьмо густое, я потянулся за своим инструментом, я не был привязан
Оставил девятку в машине, прямо рядом с шляпой Джима.
Это моя задница, мне лучше думать быстро, очень быстро
Я получил воспоминание *AHH* из фильма Брюса Ли
Встал на мою позицию
Е — Не лги
П — Кей, я сломался за дверь
Споткнулся о какую-то ерунду на полу в гостиной
Джей бросился ко мне, я схватил его, подхватил его в ярмо
E — Ах, дерьмо
P — Пнул его по яйцам
E — Это ВСЕ, что она написала
П — Это было похоже на Рапунцель
Э — Рапунцель?
P — Распустились его волосы
E — сиськи выскочили
P — И везде была задница
Э — Джей трансвестит?
П — Не совсем он был больше похож
E — Yo P, не говорите мне, вы вышли, как лох
П — Остынь, снял эти усы, схватил эту задницу, и я ее трахнул
Мир, я Audi 5000 *смеется*
Е — Ауди 5000
П — Ах, дерьмо!
Все это настоящее дерьмо, понимаете, о чем я?
Э — Джейн?
Стрижка, стрижка, как у Аниты Бейкер?
П — Полное дерьмо.
Yo E, все дерьмо, понимаешь, о чем я?
Нет, ты не можешь, чувак, я вбежал прямо в нее, как Брюс Дженнер
Е — Но лучше
П — Прямо там, чувак, мне было все равно, ты с ума сошел?
Это держало меня?
E — Не говорите мне, что это была Джейн, которую вы juicin
П — Шейит, пинай Э!