Перевод текста песни Hit Squad Heist - EPMD

Hit Squad Heist (оригинал)

PMD: Yo, check this out, man, we’re gonna do this, man.
We got 2 minutes and
20 seconds to get in and out of there.
Yo, Redman, Solo, man don’t get in
There and start frontin', man.
Hit the vault, get the cash, don’t shoot
Erick: Tom, set the detonators.
PMD: We 'bout to do this shit…
Erick: P, let’s do this… now!
P: Freeze!
(E: Hands in the air!) Nobody move!
(Mack-10 is packed, so don’t break fool)
This is a stick-up, real deal, real steel
(Full cooperation and no one gets killed
Hey security old man, don’t play hero)
Cuz a hero is a dead man, and a dead man is a zero
Yo, ho, pu tht loot in the money sack
(You reach for the button, and then you gettin' smacked!)
?Check the quotes?
Stutter, mothafucka?!
(One more dumb move, P, and I’m-a buck her)
Chill, E. Listen lady, can’t afford to do time
Ome more slip up and your ass is mine
I need all keys and codes to security boxes
CDs (Jewels) plus money markets
(Chill before I bulk like the Hulk, Bruce Banner. Yo Redman) Solo
Spray the cameras
All men, women and children please hit the floor
(Al B.) D-Wade (watch the back door)
Time to get scratch, bring around the 560 (Time check…) Minute and fifty
(Come on, P, man, ya bullshittin'
(Hurry up, grab the sack and let’s do this
Pray for the Benz and haul ass like Carl Lewis)
A reminder, a hero’s nothin' but a sandwich, Gus
Say another word
(P's been hit) A sharpshooter on the roof
(Aw shit. Yo Redman, keep the money movin'…Yo Tom J, if I ain’t out in 10
Seconds, blow this mothafucker up and everybody, y’hear me?)
{You have 15 seconds to put your weapons down and come out with your
Hands up.
15…14…13…12…11…10…9…8…7…6…5…4…3…2…}
Let it go…

Ограбление ударного отряда (перевод)

PMD: Эй, посмотри, чувак, мы сделаем это, чувак.
У нас есть 2 минуты и
20 секунд, чтобы войти и выйти оттуда.
Эй, Редман, Соло, чувак, не входи
Вот и начинай фронт, чувак.
Хит хранилище, получить деньги, не стрелять
Эрик: Том, установи детонаторы.
PMD: Мы собираемся заняться этим дерьмом…
Эрик: П, давай сделаем это... сейчас!
П: Замри!
(Э: Руки вверх!) Никому не двигаться!
(Mack-10 упакован, так что не ломайте дурака)
Это ограбление, реальная сделка, настоящая сталь
(Полное сотрудничество и никто не убит
Эй, охранник, не прикидывайся героем)
Ведь герой - мертвец, а мертвец - ноль
Эй, хо, клади добычу в мешок с деньгами
(Ты тянешься к кнопке, а потом тебя шлепают!)
?Проверить цитаты?
Заикание, ублюдок?!
(Еще один тупой ход, Пи, и я ей дам)
Расслабься, Э. Послушай, леди, я не могу позволить себе отсидеть время.
Еще немного промахнись, и твоя задница станет моей
Мне нужны все ключи и коды к сейфам
Компакт-диски (драгоценности) плюс денежные рынки
(Расслабься, пока я не набух, как Халк, Брюс Бэннер. Йо Редман) Соло
Распылите камеры
Все мужчины, женщины и дети, пожалуйста, лягте на пол.
(Эл Б.) Ди-Уэйд (следи за задней дверью)
Время получить царапину, привести 560 (проверка времени ...) минут и пятьдесят
(Давай, Пи, чувак, ты фигня,
(Поторопись, хватай мешок и давай сделаем это
Молитесь за Benz и тяните задницу, как Карл Льюис)
Напоминание, герой - это не что иное, как бутерброд, Гас
Скажи другое слово
(P был ранен) Снайпер на крыше
(Вот дерьмо. Эй, Редман, держи деньги в движении… Йо, Том Джей, если я не выйду через 10
Секунду, взорви этого ублюдка и всех, слышишь?)
{У вас есть 15 секунд, чтобы положить оружие и выйти с
Руки вверх.
15…14…13…12…11…10…9…8…7…6…5…4…3…2…}
Отпусти ситуацию…