Перевод текста песни Get Off The Bandwagon - EPMD

Get Off The Bandwagon (оригинал)

Ayo, rapping ain’t your field, you took the wrong trade.
So you’d better get a
grip on them lips, and get off the…
Ayo, yo, yo, I be the P-twice E-M-D
I be the E-double E in the place to be
Ayo what up E man, we in there man?
You know we in there, trying to get paid, you know what I’m saying?
Yo, we gotta step out hard this year
P check this out, this is how it’s going down
There was a Hardy Boy mystery you’re trying to solve
Can’t understand why you got involved
And here’s the clue — try the ghetto master blaster
Now think who causes disaster
Clue number two, you give up?
I figured, it was K La Boss on the cut
He had help, sucka duck and now that’s clue number three
You wrong, 'cause it was EPMD
MCs, get off the bandwagon
I’m not bragging, but tagging
And snagging the biter that tries to imitate
Time to go on strike and demonstrate
On the foe, that does not N-O
That if he pulls my card, I’m good to flow
Toe to toe, blow to blow, without no H2O
Ayo, you want to battle?
I’m good to G-O
Get off the bandwagon (sucka)
Get off the bandwagon
This ain’t a blast from the past, it’s a boomer from the future
Feel free to scream «Ho» or «Yo» if it suits you
While the bass is booming and your face is glooming
Saying the E-double E is def, you’re not assuming
They’re only one of many that think a jealous fellow
Say «yep» and then step because I’m cooler
Hmm… now you’re through, your ho not boo
Or I be on that butt like Krazy Glue
I roll into the party as if I was Five-O
Book investigate the biter like Columbo
Pushing rap for some info in exchange for a jumbo
And when I find a sucka it’s time to play Rambo
Or Commando, you know?
I knew it was the sucka with the new Jackson 5 afro
We rock rhymes then we we run 'em a while
Sucka MCs catch on, then they bite our style
They get confused, dazed, and amused
Sweating and thing because our rhymes they used
Seen us in the crowd, now they’re thrown off course
They run around like a chicken with their heads cut off
Get off the bandwagon
Ayo, man listen when I tell you sucka, get off!
Get off the bandwagon
While my body was swaying, you was saying
«Who is that brother?»
while the record was playing
I felt kinda happy like an ego trip
I had to lounge 'cause my image is hip
My tradition is dissing in this position
And right about now I’m in perfect condition
So don’t get mad, and don’t stop hissing
Don’t say nothing homeboy just listen
No time for playing, sucka MCs I be slaying
Get off the bandwagon, you know what I’m saying?
I devastate the hip-hop scene
Keep the feet moving like a dancing machine
E got my back (yeah) La Boss is on scratch
Meanwhile I’m in groove with the beat on wax
I’m in my own world, no room for distraction
Controlling MCs while La Boss keeps scratching
Get off the bandwagon

Сойди С Подножки (перевод)

Айо, рэп не твоя сфера, ты выбрал не ту профессию.
Так что вам лучше получить
хватай их за губы и слезай с…
Айо, йо, йо, я буду П-дважды Э-М-Д
Я буду E-двойным E в том месте, где нужно быть
Эй, как дела, мужчина, мы там, мужчина?
Вы знаете, что мы там пытаемся получить деньги, понимаете, о чем я?
Эй, в этом году мы должны сделать шаг вперед
P проверьте это, вот как это происходит
Была загадка Hardy Boy, которую вы пытаетесь разгадать.
Не могу понять, почему вы вмешались
И вот подсказка — попробуйте бластер мастера гетто
Теперь подумайте, кто вызывает бедствие
Подсказка номер два, ты сдаешься?
Я понял, это был K La Boss на разрезе
У него была помощь, отстойная утка, и теперь это подсказка номер три
Вы ошибаетесь, потому что это был EPMD
МС, выйти из подножка
я не хвастаюсь, а констатирую
И поймать кусаку, которая пытается подражать
Время, чтобы объявить забастовку и продемонстрировать
На врага, что не Н-О
Что, если он потянет мою карту, я готов к течению
С ног на голову, удар за ударом, без H2O
Айо, ты хочешь сражаться?
Я готов к G-O
Сойти с подножки (sucka)
Сойти с подножки
Это не взрыв из прошлого, это бумер из будущего
Не стесняйтесь кричать «Хо» или «Йо», если вам так удобно.
Пока гремит бас и мрачнеет лицо
Говоря, что E-двойная E – это def, вы не предполагаете, что
Они лишь одни из многих, кто думает, что ревнивый парень
Скажи «ага», а потом шагни, потому что я круче
Хм ... теперь ты закончил, твоя хо не бу
Или я буду на этой заднице, как Krazy Glue
Я вкатываюсь на вечеринку, как будто я Five-O
Книга Расследуй кусаку, как Коломбо
Проталкивание рэпа за некоторую информацию в обмен на гигантский
И когда я найду суку, пора играть в Рэмбо
Или Коммандос, понимаете?
Я знал, что это был отстой с новым афро Джексоном 5
Мы качаем рифмы, а потом запускаем их какое-то время
Sucka MC завоевывают популярность, а затем кусают наш стиль
Они сбиты с толку, ошеломлены и удивлены
Потение и прочее, потому что наши рифмы они использовали
Видел нас в толпе, теперь они сбиты с курса
Они бегают как цыплята с отрубленными головами
Сойти с подножки
Айо, чувак, послушай, когда я скажу тебе, отстой, слезай!
Сойти с подножки
Пока мое тело качалось, ты говорил
«Кто этот брат?»
пока звучала пластинка
Я чувствовал себя счастливым, как путешествие эго
Мне пришлось бездельничать, потому что мой образ модный
Моя традиция дисс в этой позиции
И прямо сейчас я в идеальном состоянии
Так что не злись и не переставай шипеть
Не говори ничего, хозяин, просто послушай
Нет времени на игры, отстойные MC, которых я убиваю
Сойти с ума, понимаете, о чем я?
Я опустошаю хип-хоп сцену
Держите ноги в движении, как танцевальная машина
Я получил мою спину (да) La Boss на нулях
Тем временем я в ритме воска
Я в своем собственном мире, нет места для отвлечения
Управляя ведущими, пока Ла Босс продолжает царапать
Сойти с подножки