Перевод текста песни For My People - EPMD

For My People (оригинал)

I’m dark skinned, pack a mac 10
More menace and I’ll wreck the whole damn set
Smash (yes) you ain’t seen *shit* yet
Yes, a fact, a black nine mil is what I pack
In the front of my waist, right next to my bozack
A safety, for the suckers that hate me
I haven’t had to bust a couple of rounds lately
I hope not, it’s no fun getting shot
Cause when I cock, I aim straight for the knot
I don’t miss, I have a scope, no jokin
You should hope, that disco appearance like broke
Mass destruction when I start crushin and bustin
Duck MC’s, I’m bumrushin
Swift wit the trig, there’s nuff foes equipped
Real deal, of course, I pack steel, shit’s thick
I’m not dumb, to walk the streets, they kept us swinging by
A punk chump wit spunk, who dares to jump
By the hour, I push power like Hiroshima
Got dropped on by USA and like cleaned her
I manage to damage people without a sequel
This is for my people
Verse Two: PMD
Check out the main attraction, black man in action
Number one crowd mover, I break backs in
Boy, you shoulda known what EPMD stands for
Sucker snappin necks, bustin caps, and breakin jaws
It’s Erick and Parrish Making Dollars
Excel, living well, taking no shorts and why bother
To whine while I dine, sounds genuine
You walked in wrong camp, punk, stepped on a landmine
Boom bang, bust the slang that I bring
From Brentwood, Long Island, all the way to Sing-Sing
Yes the penile, peace to brothers on trial
For some *bullshit* charge, mugshot on file
For hard time, thump beats like an Alpine
No Sam Suey sole shoe shoot joints, back a tech nine
Yes the brother’s back wit no knife or ax
Just a microphone, sucker, it limits that pack
Def blows and flows, quadraverbs and echoes
Sounds the pound hard to make an MC petrol
My nine mil, kitted wit the infrared beam
Something similar to a Roger Moore scene
That’s James Bond, 007, wit guillotine
To keep the Hit Squad hype to fly heads like the A-Team
Don’t bug or miss, bug on the sequel
For this *shit* I kick, it’s strictly for my people
(PMD gives shoutouts)

Для Моего Народа (перевод)

Я темнокожий, возьми Mac 10
Еще больше угроз, и я разрушу весь чертов набор.
Smash (да) ты еще не видел *дерьмо*
Да, факт, черный девять мил - это то, что я упаковываю
Перед моей талией, прямо рядом с моим бозаком
Безопасность для лохов, которые меня ненавидят
В последнее время мне не приходилось проигрывать пару раундов
Я надеюсь, что нет, это не весело, когда тебя подстреливают
Потому что, когда я поднимаюсь, я целюсь прямо в узел
Я не скучаю, у меня есть прицел, без шуток
Вы должны надеяться, что внешний вид дискотеки как сломанный
Массовое уничтожение, когда я начинаю крушить и разорять
Duck MC's, я bumrushin
Быстро с триггером, есть вооруженные враги
Реальное дело, конечно, я упаковываю сталь, дерьмо толстое
Я не тупой, чтобы ходить по улицам, они заставляли нас качаться
Панк-болван с дерзостью, который осмеливается прыгать
По часам я толкаю силу, как Хиросима
Попал в США и как бы почистил ее.
Мне удается навредить людям без продолжения
Это для моих людей
Второй куплет: ПМД
Проверьте главную достопримечательность, черный человек в действии
Движение толпы номер один, я ломаю спину
Мальчик, ты должен был знать, что означает EPMD
Шейки для присосок, колпачки для бюстинов и челюсти для взлома
Это Эрик и Пэрриш зарабатывают доллары
Excel, жить хорошо, не брать шорты и зачем беспокоиться
Скулить, пока я обедаю, звучит искренне
Ты зашел не в тот лагерь, панк, наступил на мину
Бум-бам, сломай сленг, который я приношу
От Брентвуда, Лонг-Айленд, до Синг-Синга
Да пенил, мир братьям под судом
За какое-то *бредовое* обвинение, фото в файле
В трудные времена стук бьет, как альпийский
Никаких суставов для стрельбы по подошве Сэма Сьюи, назад техническая девятка
Да спина брата без ножа или топора
Просто микрофон, присоска, он ограничивает этот пакет
Определенные удары и потоки, четверные глаголы и эхо
Звучит тяжело, чтобы сделать бензин MC
Мои девять миллионов, оснащенные инфракрасным лучом
Что-то похожее на сцену с Роджером Муром
Это Джеймс Бонд, 007, с гильотиной
Чтобы поддерживать шумиху вокруг Hit Squad, чтобы летать головы, как A-Team
Не ошибитесь и не пропустите, ошибка в продолжении
За это *дерьмо* я пинаю, это строго для моих людей
(PMD кричит)