Перевод текста песни Pilote - Enz

Pilote (оригинал)

Donc ça finit par «bite» et le public big up
Mon satellite arrive en ville en guise d’antidote
Dites aux petits cain-ri (quoi?)
Qu’ici on se fout d’leur comédie
S’il faut sauver ce biz suivez le pilote
Quand j’lance un rap qui veut me barrer la route?
Rien à foutre de ces blablabla
Du temps qu’s'élaborent mes armes dans l’arbre
Celles qui atteignent ton lobe et méritent ton love
S’concoctent à base de phrases, de bémols et de croches
Croque mes paragraphes, renverse les paramètres
Je suis cet élève arrogant bottant le cul du maître
J’opère au stylo Bic, ma page blanche en fait les frais
Et tes enceintes pleurent
Je voudrais qu’mon art recadre les gamins qui s'égarent
Mais chaque baffe apporte le mal
Et une part de liberté s'évade
Quand le censeur frappe, mec
C’n’est pas celui qu’on envisage qui déclenche l’alarme
Pour savoir qui est le plus bad, les MC s’mènent une guerre ridicule
Parler mal est une ruse pour qu’les ventes de leurs skeuds décollent
Marre de c’qu’ils véhiculent
Hargne, rage et haine gratuites
Face à ces types-là dont tu m’tannais d’rester délicat
Une langue déliée recherche des perfs inévitables
Mon rap contacte un tas d’flows en guise d’héritage
Ecriture orale, donc tends l’oreille quand j’gratte
Tu t’complaisais dans ta cage mais j’ai scié les barreaux
Le rap en France est complexe
Voudrait être américain, mais n’en a que le baggy et les Avirex
Dans c’mouv', on t’juge à l’allure
T’as une veste toute neuve alors c’est sûr, tu déchires
La ruse est grossière mais le public plonge
A croire qu'écouter du rap impose de devenir con
Après on s'étonne que les chefs de com' dirigent nos codes
Ceux-là mêmes qui détruisent nos projets
Des tonnes de clones de l’oncle Sam et des connes qui s’désapent
Pour un public trop jeune
Contente-toi de ce qu’ils réclament
Mais compte pas sur moi pour t’suivre quand tu déconnes
J’ai le goût du son bien d’chez nous
J’use mes thèmes et mes idées pour qu’ils viennent chez vous
Et j’irai jusqu’au bout du délire puisque tout est à faire, j’ajoute
Une corde à mon arc devine c’que j’cache sous l’anorak
Une prod de Boogie Rock
Sec, plutôt enregistre
Je n’suis qu’un parmi tant d’autres, perturbateur dans vos registres
La rue est parsemée d’embûches, de passages difficiles
Mais seul un vrai pilote te mène à la fin sans raccourci

(перевод)

Так что это заканчивается "член" и аудитория большая
Мой спутник приезжает в город в качестве противоядия
Скажи маленькому каин-ри (что?)
Что здесь нам наплевать на их комедию
Если нам нужно спасти этот бизнес, следуйте за пилотом
Когда я начинаю рэп, кто хочет преградить мне путь?
Плевать на это блаблабла
С тех пор, как мое оружие разработано в дереве
Те, кто достигают мочки уха и заслуживают твоей любви
Сочинены на основе фраз, бемолей и восьмых нот
Сожги мои абзацы, переверни настройки
Я тот высокомерный студент, который надирает задницу мастеру
Я работаю с ручкой Bic, мой чистый лист несет на себе основную тяжесть
И ваши динамики плачут
Я хотел бы, чтобы мое искусство переосмысляло сбившихся с пути детей.
Но каждый шлепок приносит вред
И кусочек свободы ускользает
Когда цензор стучит, человек
Это не тот, который мы рассматриваем, который вызывает тревогу
Чтобы узнать, кто круче, МС ведут нелепую войну
Говорить плохо - это уловка, чтобы продажи их скидов взлетели
Устали от того, что они передают
Свободный гнев, ярость и ненависть
Столкнувшись с этими парнями, ты устал быть деликатным
Свободный язык ищет неизбежных перфомансов
Мой рэп связывается с кучей потоков как наследие
Устное письмо, так что слушай, когда я царапаю
Ты был счастлив в своей клетке, но я спилил прутья
Рэп во Франции сложен
Хотел бы быть американцем, но получил только мешковатость и авирекс
В этом движении о вас судят по вашему темпу
У тебя совершенно новая куртка, так что ты уверен, ты крут
Трюк грубый, но зрители ныряют
Поверить в то, что слушая рэп, значит стать глупым
Впоследствии мы удивляемся, что руководители компаний руководят нашими кодами.
Те самые, кто уничтожает наши проекты
Тонны клонов дяди Сэма и раздевание сучек
Для слишком юной аудитории
Будьте довольны тем, что они утверждают
Но не рассчитывай, что я буду следовать за тобой, когда ты бездельничаешь
У меня есть вкус доморощенного звука
Я использую свои темы и свои идеи, чтобы они пришли к вам
И я дойду до конца бреда, так как все предстоит сделать, добавляю
Тетива к моему луку угадывает, что я прячу под курткой
Произведение в стиле буги-рок
Сухой, скорее спасает
Я всего лишь один из многих, разрушительных в твоих записях.
Улица усеяна подводными камнями, трудными переходами
Но только настоящий пилот доведет тебя до конца без короткого пути.