Перевод текста песни Faut qu'on leur dise - Kohndo, Enz, Kohndo, Enz

Faut qu'on leur dise (оригинал)

C’est pas la rue qui gouverne, mais le roi et ses vassaux
Pendant que certains mettent le couvert, les autres se goinfrent allègrement
Posent les pieds sur la table, s'étonnent que le peuple grogne pour réclamer sa
part
Qu’importe, tant qu’les sondages montent
Et qu’le R.M.I baisse, question d'économie
Alors que les salaires des ministres augmentent
Ils veulent faire culpabiliser les immigrants de leurs ex-colonies
Les voix de l’O.M.C comptent plus que celles de l’O.N.U
Quand ces chômeurs en fin de droit demeurent dans l’attente
Les mecs se vendent dans des meetings, pour un quinquennat
Une sérénade organisée par ces diplômés de l’E.N.A
Se battent même pour le pouvoir quitte à faire de la France une épave
Et classer sans suite, les dossiers pouvant les rendre inéligibles
Notre cher Président ne se présente pas devant le juge
S’accroche à ses privilèges
Et le dilemme
C’est qu’le premier homme de l’Etat est loin d'être l’exemple idéal
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Le K.O.H.
se moque du monde de Raffarin
Quand j’m'évertue à vivre, mes choix se font un par un
Chaque minute m’imprime
M’oblige et me rend agressif
Les forces de l’ordre répriment tant qu’les jeunes deviennent dépressifs
Si monte la canicule, mes peurs s’articulent
Se désarticulent nos corps ne sont plus que des matricules
Cotise encore la Sécu mais meurt en paix sans écus
D’autres veulent y croire mais je reste embarqué par mon vécu
Seul le cash compte et rien sans lui se monte
Rien ne se passe donc au point d'être poussé sur la faute
Pressé sur la faute, prassé sur la faute
Voir ses portes sauter par les huissiers
Rien à foutre
J’suis à l’affût d’un monde en quête d’air pur
Cherchant des repères que rien n’me procure
Chaque minute, m’oblige à trouver d’autres sphères
Pour faire face aux coups bas, faut jamais trop s’plaindre
À terme trouve une issue
J’en crève au point de geindre
Peine au point de rendre
À peine de quoi m’pendre
Coûte que coûte j’reste embarqué sur ma liste
Si bien que mes déboires persistent
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’on leur dise Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’tu l’expliques Kohndo
Faut qu’on l’explique Enz
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’on leur dise Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’on l’explique Enz
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Qu’on juge Sarkozy, Chevenement
Mate les événements
Chacun sait ce que font tous les grands dans les clans
Les caisses noircies du pouvoir
Le FN est son miroir
Funambule, chacun sur la corde attend son ivoire
Tous au même compte, à chausser des mêmes pompes
À côté des mêmes comtes, fréquenter les mêmes pontes
Joue de la même trompe face aux journaleux se montrent
Dans les dîners, mêmes joutes sur les ondes donc:
Arrêtons d'être dupe
La peur qu’ils nous inculquent, pour atteindre les mêmes buts
N’est qu’un fruit de leurs manigances
Les mêmes n’en peuvent plus
Qui en vain mène leur lutte
Juste, espèrent s’en sortir
Mais au bout, paient des redevances
Des mères se battent pour un S.M.I.C
Alors que pour certains anciens élus on parle de salaire à vie
Et s’ils sentent que la colère arrive
Se gardent une marge de manœuvre pour nous tenir en joue
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’tu leur dises Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
Faut qu’tu l’expliques Enz
Faut qu’on l’explique Kohndo
Faut qu’tu leur dises Enz
Faut qu’on leur dise Kohndo
«Faut des ministres dans les cages pour écoper la merde»
J’voudrais m’barrer loin, pour aller où, j’sais pas
C’est la merde que ce soit là-bas ou en bas d’chez moi
L’homme et sa folie, enjoy et XXX
Quand il s’agit de t’baiser, pour rester poli
J’voudrais parler d’paix, d'égalité, ils s’en foutent
Prend c’qu’on t’donne, ferme ta gueule et surtout écoute
Surtout…
J’vais t’le redire il faut des ministres dans les cages
J’balance ça qu’pour ceux qui veulent un freestyle, un carnage 'sique
K.O.H.N.D.
histoire d’représenter
J’suis dans la place avec mon mic histoire de délirer
Bien sûr comme tous les MCs je sais
Improviser, bien balancer
J’ai de quoi ici te faire cadencer
Jusqu'à minuit mes raps sont dans la partie
J’balance ça qu’pour ceux qui veulent des pures, des vibes
MC, ici, K.O.H
Au microphone j’arrache
J’balance sur des pures, dédicace dans ta face
J’balance ça pour toute ma Hard clique
Mon pote XXX beat et tout l’monde yo

Faut qu'on leur dise (перевод)

Не улица правит, а король и его вассалы
Пока одни накрывают на стол, другие с удовольствием пьют
Положи ноги на стол, удивляйся, что люди рычат, требуя своего
идти
Это не имеет значения, пока опросы растут
И то, что RMI падает, вопрос экономии
По мере роста зарплаты министров
Они хотят обвинить иммигрантов из их бывших колоний
Голоса ВТО имеют большее значение, чем голоса ООН.
Когда эти безработные в конце своих прав еще ждут
Парни продаются на встречах, в течение пяти лет
Серенада, организованная этими выпускниками ENA
Даже бороться за власть, даже если это означает превращение Франции в крушение.
И классифицировать без дальнейших действий файлы, которые могут сделать их неприемлемыми
Наш дорогой Президент не предстанет перед судьей
Цепляется за свои привилегии
И дилемма
Дело в том, что первый государственный деятель далеко не идеальный пример
Вы должны сказать им, Энц
Мы должны сказать им Кондо
Вы должны сказать им, Энц
Вы должны сказать им Кондо
Вы должны объяснить это Enz
Нам нужно объяснить это Кондо
«Нужны министры в клетках, чтобы выручить дерьмо»
Вы должны сказать им, Энц
Мы должны сказать им Кондо
Вы должны объяснить это Enz
Нам нужно объяснить это Кондо
Вы должны сказать им, Энц
Мы должны сказать им Кондо
«Нужны министры в клетках, чтобы выручить дерьмо»
К.О.Х.
издевается над миром Раффарина
Когда я стремлюсь жить, мой выбор делается один за другим
Каждая минута отпечатывается на мне
Принуждает меня и делает меня агрессивным
Силы порядка подавляют до тех пор, пока молодые люди впадают в депрессию.
Если жара поднимется, мои страхи сформулируются
Разваливаются наши тела - не больше, чем регистрационные номера
Все еще платит социальное обеспечение, но умирает спокойно без денег
Другие хотят в это верить, но я остаюсь при своем опыте
Только деньги имеют значение, и без них не обойтись
Так что ничего не происходит до такой степени, что напирают на вину
Поторопитесь с ошибкой, поторопитесь с ошибкой
Смотрите, как его двери прыгают с ашерами
мне плевать
Я ищу мир в поисках чистого воздуха
Ищу ориентиры, которые мне ничего не дает.
Каждая минута заставляет меня искать другие сферы
Чтобы иметь дело с ударами ниже пояса, никогда не жалуйтесь слишком много
В конце концов найти выход
Я умираю до стона
Боль до точки капитуляции
Едва ли достаточно, чтобы повеситься
Будь что будет, я остаюсь в своем списке
Так что мои неудачи сохраняются
Вы должны сказать им Кондо
Мы должны сказать им, Энц
Мы должны сказать им Кондо
Вы должны сказать им, Энц
Вы должны объяснить это Кондо
Нам нужно объяснить это Enz
«Нужны министры в клетках, чтобы выручить дерьмо»
Вы должны сказать им Кондо
Мы должны сказать им, Энц
Нам нужно объяснить это Кондо
Вы должны объяснить это Enz
Вы должны сказать им Кондо
Нам нужно объяснить это Enz
«Нужны министры в клетках, чтобы выручить дерьмо»
Судим ли мы Саркози, Chevenement
Следите за событиями
Всем известно, что все великие делают в кланах
Почерневшие сундуки власти
FN — его зеркало
Канатоходец, каждый на веревке ждет свою слоновую кость
Все на одном аккаунте, в одинаковых туфлях
Наряду с теми же подсчетами, болтаясь с теми же сцеплениями
Играть с теми же козырями в лице журналистов себя показать
За ужинами одни и те же игры в эфире поэтому:
перестань быть обманутым
Страх, который они вселяют в нас, для достижения тех же целей
Это всего лишь плод их схем
То же самое больше не может
Кто напрасно ведет свою борьбу
Просто, надеюсь пройти
Но, в конце концов, платить роялти
Матери борются за S.M.I.C.
В то время как для некоторых бывших выборных должностных лиц мы говорим о зарплате на всю жизнь
И если они почувствуют приближение гнева
Держите некоторую свободу действий, чтобы держать нас под контролем
Вы должны сказать им, Энц
Мы должны сказать им Кондо
Вы должны сказать им, Энц
Вы должны сказать им Кондо
Вы должны объяснить это Enz
Нам нужно объяснить это Кондо
«Нужны министры в клетках, чтобы выручить дерьмо»
Вы должны сказать им, Энц
Мы должны сказать им Кондо
Вы должны объяснить это Enz
Нам нужно объяснить это Кондо
Вы должны сказать им, Энц
Мы должны сказать им Кондо
«Нужны министры в клетках, чтобы выручить дерьмо»
Я хотел бы уйти далеко, пойти куда, я не знаю
Это дерьмо, будь то там или внизу
Мужчина и его безумие, наслаждайтесь и XXX
Когда дело доходит до того, чтобы трахнуть тебя, оставаться вежливым
Я хотел бы поговорить о мире, равенстве, им все равно
Возьми то, что мы тебе даем, закрой рот и, прежде всего, слушай
По большей части…
Я вам еще раз скажу, в клетках нужны министры
Я бросаю его для тех, кто хочет фристайла, резни
К.О.Х.Н.Д.
история представления
Я на месте со своим микрофоном, чтобы быть в бреду
Конечно, как и все МС, которых я знаю
Импровизируйте, хорошо качайте
У меня есть кое-что, чтобы заставить вас шагать
До полуночи мои рэпы в игре
Бросаю только тем, кто хочет чистоты, флюидов
МС, здесь, К.О.Х.
На микрофон рву
Я балансирую на чистоте, преданность твоему лицу
Я бросаю это на все мои жесткие клики
Мой друг XXX избил и всех йоу