Перевод текста песни Open Mic - Enz

Open Mic (оригинал)

Y a pas d’secret
La prod c’est déjà la moitié du taf
Le reste dépend du talent et comment tu grattes
Mon brave, décroise les bras
Tu toucheras pas le pactole, t’as tort d’y croire
Garde en mémoire, on a le rap qu’on mérite
Et classe-moi dans les barges car le passe-temps rapporte peu
Mais lâche pas parce que c’est pas là l’important
Tu captes ou pas les phrases que j’débite
Attrape mon blaze en guise de qualité
J’froisse les pages afin de kicker ma deurm
L’Etat s’acharne à croire qu’il voudrait te fliquer ma rime
J’vois qu’là-bas ça braille, dis-toi qu’c’est ça qui m’anime
T’as qu'à m’voir, la scène j’m’accapare
J’viens croiser la mine et le fer s’il le faut
Mais je prône que la paix donc apprécie l’fond
Tu crois partir du bon côté mais en vrai tu t’trompes
Regarde, t’es dans l’piège où l’imbécile tombe
J’t’ramasse si y a matière, j’espère qu’c’est réciproque
Et note, j’mélange ma vie et l’art, ça devient magique
Hello, mes gars sont lucides, peinards
Mais cherche pas c’que t’auras pas d’mal à trouver
Ne perds plus ton temps à l’ouvrir ouais
MC reste peace
Prépare-toi, ce soir c’est open mic
Je vois des gars qui crient d’autres qui cheesent mais aucun rappe
En moins d’une heure dans c’boucan j’te jure mes oreilles craquent
J’promets de fuir cet endroit pour toujours
Mais la semaine d’après tu m’retrouves dans un open mic
Je vois des gars qui crient d’autres qui cheesent mais aucun rappe
En moins d’une heure dans c’boucan j’te jure mes oreilles craquent
J’promets de fuir cet endroit pour toujours
Mais la semaine d’après tu m’retrouves
Avec Boogie Ruff devant une péniche
Les mains dans les poches de peur que la brise nous envahisse
A l’intérieur ça gueule comme d’hab
Tout l’monde prétend être le sauveur du rap
J’vois pas de talent durable
Ça m’a rendu barge
Style, on débite qu’onomatopées
A la deuxième mesure j’te garantis qu’j’avais déjà décroché
Ses lyrics méritent le bas-côté
J’arrive avec le texte et le style, bien sûr j’suis boycotté merde
Toujours la même rengaine
Chaque mec qui monte sur scène s’prend pour un lion dans l’arène
Et radote «fuck ça, fuck Skyrock fuck les majors»
Alors qu’ces abrutis vendraient leur mère pour s’faire des couilles en or
Et pire encore, ils idolâtrent les clowns
Quelle vibration j’leur apporte quand j’leur parle d’amour
J’vois qu’ils pigent que dalle
Vas-y passe-moi j’veux pas d’querelle
Attends ton tour si t’as envie d’péra
Alors quand je dis «hip-hop», vous dites «love»
«hip-hop» «love» «hip-hop» «love»
J’parle aux quatre seules nanas dans cette ambiance glauque
J’fais du rap mais cache pas mes tendances rock
Tous ces gars vendent ce qu’ils ont dans l’froc
Car ils n’assument pas le fait d'être de faibles hommes
Et la semaine d’après tu m’retrouves
Dans un autre open mic
Open mic
Open mic

(перевод)

Нет никакого секрета
Производство — это уже полдела
Остальное зависит от умения и от того, как ты играешь.
Мой храбрый, расправь руки
Вы не получите джек-пот, вы ошибаетесь, веря в это
Имейте в виду, мы получили рэп, которого заслуживаем
И класс меня в баржах, потому что хобби мало платит
Но не сдавайся, потому что это не главное
Вы забираете или нет предложения, которые я дебетую
Поймай мое пламя как качество
Я комкаю страницы, чтобы пинать свою твердость
Государство изо всех сил пытается поверить, что они хотят наложить на тебя мою рифму.
Я вижу, что там кричат, скажи себе, что меня это движет
Вы просто должны увидеть меня, сцену, которую я монополизирую
Я прихожу, чтобы пересечь шахту и железо, если это необходимо
Но я выступаю за этот мир, поэтому ценю фон
Вы думаете, что уходите с правильной стороны, но на самом деле вы ошибаетесь
Смотри, ты в ловушке, куда попадает дурак
Я заберу тебя, если что, надеюсь, это взаимно
И заметьте, я смешиваю свою жизнь и искусство, это становится волшебством
Привет, мои ребята ясные, теплые
Но не ищите то, что вам не составит труда найти
Не тратьте свое время, открывая его, да
МС покойся с миром
Приготовьтесь, сегодня открытый микрофон
Я вижу, как парни кричат, другие творят, но не читают рэп.
Менее чем через час в этом грохоте, клянусь, мои уши трещат
Я обещаю убежать отсюда навсегда
Но через неделю после того, как ты найдешь меня в открытом микрофоне
Я вижу, как парни кричат, другие творят, но не читают рэп.
Менее чем через час в этом грохоте, клянусь, мои уши трещат
Я обещаю убежать отсюда навсегда
Но на следующей неделе ты найдешь меня
С Буги Раффом перед плавучим домом
Руки в карманах от страха, что ветер вторгнется в нас.
Внутри он кричит, как обычно
Все утверждают, что они спасители рэпа
Я не вижу прочного таланта
Это сводило меня с ума
Стиль мы списываем только звукоподражания
На второй мере я гарантирую вам, что я уже взял
Его лирика заслуживает обратной стороны
Я пришел с текстом и стилем, конечно, я бойкотирую дерьмо
Всегда один и тот же рефрен
Каждый ниггер на сцене думает, что он лев на арене.
И бормочет: «К черту это, к черту Скайрок, к черту мейджоров».
В то время как эти дебилы продали бы свою мать, чтобы получить золотые яйца
И что еще хуже, они боготворят клоунов
Какие вибрации я приношу им, когда говорю им о любви
Я вижу, что они этого не понимают
Давай, проходи мимо, я не хочу ссоры
Дождитесь своей очереди, если хотите
Поэтому, когда я говорю «хип-хоп», ты говоришь «любовь».
"хип-хоп" "любовь" "хип-хоп" "любовь"
Я разговариваю только с четырьмя девушками в этой мрачной атмосфере
Я читаю рэп, но не скрываю своих склонностей к року
Все эти парни продают то, что у них есть в штанах
Потому что они не признают себя слабыми людьми
И на следующей неделе ты найдешь меня
В другом открытом микрофоне
Открытый микрофон
Открытый микрофон