Перевод текста песни Keep Young and Beautiful - Emmy Rossum

Keep Young and Beautiful (оригинал)

Athletics, cosmetics, a weighing machine
Are part of the feminine daily routine
For what?
And oceans of lotions and potions you take
To keep that old something or other awake
Why not?
Even after you grow old, baby
You don’t have to be a cold baby
Keep young and beautiful
It’s your duty to be beautiful
Keep young and beautiful
If you wanna be loved, dah-dah-dah-dah
Don’t fail to do your stuff
With a little powder and a puff
Keep young and beautiful
If you wanna be loved
If you’re wise, exercise all the fat off
Take it off, off o' here, off o' there
When you’re seen anywhere with your hat off
Have a permanent wave in your hair
Take care of all those charms
And you’ll always be in someone’s arms
Keep young and beautiful
If you wanna be loved
Keep young and beautiful
If you wanna be loved
Keep young and beautiful
If you wanna be loved

Сохраняйте молодость и красоту (перевод)

Легкая атлетика, косметика, весы
Являются частью женского распорядка дня
За что?
И океаны лосьонов и зелий, которые вы принимаете
Чтобы это старое что-то не спало
Почему нет?
Даже когда ты состаришься, детка
Вам не нужно быть холодным ребенком
Сохраняйте молодость и красоту
Твоя обязанность быть красивой
Сохраняйте молодость и красоту
Если хочешь, чтобы тебя любили, да-да-да-да
Не отказывайте себе в удовольствии
С небольшим порошком и затяжкой
Сохраняйте молодость и красоту
Если вы хотите, чтобы вас любили
Если вы мудры, избавьтесь от всего жира
Сними это, прочь отсюда, прочь там
Когда тебя везде видят без шляпы
Сделайте перманентную волну в волосах
Береги все эти прелести
И ты всегда будешь в чьих-то объятиях
Сохраняйте молодость и красоту
Если вы хотите, чтобы вас любили
Сохраняйте молодость и красоту
Если вы хотите, чтобы вас любили
Сохраняйте молодость и красоту
Если вы хотите, чтобы вас любили