Перевод текста песни Falling - Emmy Rossum

Falling (оригинал)

What’s coming over me I’ve no control
I hear a voice saying get a hold
Of yourself you seem like
Someone else I don’t know
Where have my senses gone, I lost my way
With every touch you intoxicate
Pull me in, stop making
My head spin, I’m losing it
Upside down my feet can’t find the ground
My mixed up mind’s a blur
I trip on every word
Cause I’m falling, falling fast
Like I always do
Tell me it won’t pass
I’ve everything to lose
Stop me before I go too far
Go on go on keep me falling
Hold my tongue before I say too much
Please don’t run I need to know because
I’m gonna let go c’mon catch me
Go on go on keep me falling
You are everywhere inside my head
And I’m all tangled up in your web
So surreal but I like how it feels
In this reverie
Just a look and I’m not thinking straight
I’m addicted I don’t wanna wait
I’m letting go
Of everything that I know, I’m losing it
Up and down my spine go shock waves now
Tumbling heels over head
Lost in this maze again
Cause I’m falling, falling fast
Like I always do
Tell me it won’t pass
I’ve everything to lose
Stop me before I go too far
Go on go on keep me falling
Hold my tongue before I say too much
Please don’t run I need to know because
I’m gonna let go c’mon catch me
Go on go on keep me falling
Falling (For you)
Falling (Catch me I’m)
Falling (Falling for you)
Cause I’m falling, falling fast
Like I always do
Tell me it won’t pass
I’ve everything to lose
Stop me before I go too far
Go on go on keep me falling
Hold my tongue before I say too much
Please don’t run I need to know because
I’m gonna let go c’mon catch me
Go on go on keep me falling

Падающий (перевод)

Что происходит со мной, я не контролирую
Я слышу голос, говорящий: держись
Себя ты выглядишь как
Кто-то еще, кого я не знаю
Куда делись мои чувства, я сбился с пути
С каждым прикосновением ты опьяняешь
Втяните меня, перестаньте делать
У меня кружится голова, я теряю ее
Перевернутые ноги не могут найти землю
Мой запутанный разум размыт
Я спотыкаюсь о каждое слово
Потому что я падаю, быстро падаю
Как всегда
Скажи мне, что это не пройдет
Мне есть что терять
Останови меня, пока я не зашел слишком далеко
Продолжай, продолжай, держи меня в падении
Придержи мой язык, пока я не сказал слишком много
Пожалуйста, не беги, мне нужно знать, потому что
Я отпущу, поймай меня
Продолжай, продолжай, держи меня в падении
Ты повсюду в моей голове
И я весь запутался в твоей паутине
Так сюрреалистично, но мне нравится, как это ощущается
В этой задумчивости
Просто посмотри, и я не думаю прямо
Я зависим, я не хочу ждать
я отпускаю
Из всего, что я знаю, я теряю это
Вверх и вниз по моему позвоночнику сейчас идут ударные волны
Кувыркаясь каблуками над головой
Снова заблудился в этом лабиринте
Потому что я падаю, быстро падаю
Как всегда
Скажи мне, что это не пройдет
Мне есть что терять
Останови меня, пока я не зашел слишком далеко
Продолжай, продолжай, держи меня в падении
Придержи мой язык, пока я не сказал слишком много
Пожалуйста, не беги, мне нужно знать, потому что
Я отпущу, поймай меня
Продолжай, продолжай, держи меня в падении
Падение (для тебя)
Падение (Поймай меня, я)
Падение (падение для вас)
Потому что я падаю, быстро падаю
Как всегда
Скажи мне, что это не пройдет
Мне есть что терять
Останови меня, пока я не зашел слишком далеко
Продолжай, продолжай, держи меня в падении
Придержи мой язык, пока я не сказал слишком много
Пожалуйста, не беги, мне нужно знать, потому что
Я отпущу, поймай меня
Продолжай, продолжай, держи меня в падении