Перевод текста песни Pedro Navaja - Emmanuel

Pedro Navaja (оригинал)

Inna 1957 Wen Tings Just a Settle Down
When A Near Independence and Selassi Never Come
Outa Back A Wall A Whey Di Bobo Camp Did Settle Down
Housing Sheme Did All A Build Up
Tings A Bulldozer Dung
Emmanuel Mek A Wall And A Bull Bay Di Man Tun
Whey Him Build A Di Bobo Camp and Everyone Was Welcome
Outa Marcus Garvey A Tun Him Eyes Pon Kingston
Whey Him Build Di Bobo Camp and Everyman Was Welcome
Bobo Camp An Institution For The Old and Yound For Historical Fact
Go Deh Go Siddom
43 Years Of Work Everything Overcome
Now Emmanuel Dead, Everything Tumble Down
The Hill Divided In A Three
Separated Bu Three Sons
Middlesex, Priest Donavan Rule The DAughters and The Sons
Over Surrey, Priest Lennon A Pure Fire Him Bun
Priest Mallard Gone A Prison fi Nearly Bun Di Hill Dung
Right Now A One Million Bobo Deh A Jamdown
Sellasi Seh Before One A Him Word Shall Pass
Heaven and Earth Shall Bun Up Like A Ball
Tell Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Build More Brisge and Bruck Dung All Wall (repeat)
Who A Di Prophet Fi Sellasi Army
Guardsman
Who Start The Dancehall Business
Gueardsman
Who Mek Brigadier Di General
Guardsman
So Mi Seh Hail King Sellasi and Nuh Exalt The Flag
How Some Bwoy Outta Road A Galang So Bad
A More Buff Baff A Cuss God
Mi Siddown and Mi Wonda
Tell Dat To The Son and Dem Daughter
But Mi Sing Alog
Sellasi Seh Before One A Him Word Shall Pass
Heaven and Earth Shall Bun Up Like A Ball
Tell Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Build More Brisge and Bruck Dung All Wall (repeat)
All People Whey Know Seh Man Affi Free
And Man Nuffi Go Round and Have Bad Mind Fi Other One
Rasta Fi Know Dem Fi Live Togedda
And Fi Organise and Centralise
And Know Sey Everyman Will Be Strong In This Time
So Everyman Waan Stand Up Pon A Next Man Foot
Why A Next Man Cyan Help A Next Man Which Is Down
Meck Mi Tell Yuh Something Man
If Yuh Bredda A Say Something Wrong
An' Yuh See Day You Can Change Him
It’s Up To You To Teach Him That He Can Learn
To Say The Right In Three Times
So Let’s Cut Out All The Fight and Bad Mind Living
And Everyone Sing
Sellasi Seh Before One A Him Word Shall Pass
Heaven and Earth Shall Bun Up Like A Ball
Tell Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Build More Brisge and Bruck Dung All Wall (repeat)

Педро Наваха (перевод)

Инна 1957 Wen Tings Просто успокойся
Когда приближающаяся независимость и Селасси никогда не наступят
Outa Back A Wall Лагерь Whey Di Bobo действительно успокоился
Жилищная схема сделала все, чтобы построить
Тингс Бульдозерный навоз
Эммануэль Мек Стена и Булл Бэй Ди Ман Тун
Почему он построил лагерь Ди Бобо, и все были рады
Outa Marcus Garvey A Tun Him Eyes Pon Kingston
Whey Him Build Di Bobo Camp, и каждый был рад
Лагерь Бобо Учреждение для старых и молодых для исторических фактов
Го Дех Го Сиддом
43 года работы Все преодолевается
Теперь Эммануэль мертв, все рушится
Холм, разделенный на три части
В разлуке с тремя сыновьями
Миддлсекс, священник Донаван правит Дочерями и Сыновьями
Over Surrey, Priest Lennon A Pure Fire Him Bun
Жрец Кряква ушел в тюрьму за почти Бун Ди Хилл Дунг
Прямо сейчас One Million Bobo Deh A Jamdown
Селласи Сех, прежде чем одно слово пройдет
Небо и Земля свернутся, как мяч
Скажи Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Построить больше Brisge и Bruck Dung All Wall (повторить)
Кто A Di Prophet Fi Sellasi Army
гвардеец
Кто начинает танцевальный бизнес
гвардеец
Кто Мек Бригадный генерал Ди
гвардеец
Итак, Ми Сех, приветствую короля Селласи и Нух возвышает знамя
How Some Bwoy Outta Road A Galang So Bad
Еще больше баффа, баффа, проклятого бога
Ми Сиддаун и Ми Вонда
Скажи это сыну и дочери
Но Ми Синг Алог
Селласи Сех, прежде чем одно слово пройдет
Небо и Земля свернутся, как мяч
Скажи Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Построить больше Brisge и Bruck Dung All Wall (повторить)
Все люди знают сыворотку Seh Man Affi Free
И человек Наффи ходит кругом и имеет плохой ум Fi Другой
Rasta Fi Знай Dem Fi Live Togedda
И Fi организовать и централизовать
И знайте, что на этот раз каждый будет сильным
Итак, Everyman Waan Stand Up Pon A Next Man Foot
Почему A Next Man Cyan помогает следующему человеку, который упал
Мек Ми Скажи Юху что-нибудь, чувак
Если Yuh Bredda A сказать что-то не так
И ты увидишь день, когда ты сможешь изменить его
Вы должны научить его тому, что он может учиться
Сказать правильно трижды
Итак, давайте прекратим все ссоры и плохие мысли
И все поют
Селласи Сех, прежде чем одно слово пройдет
Небо и Земля свернутся, как мяч
Скажи Mi Whey Di Hell A Gwaan A Dancehall
Построить больше Brisge и Bruck Dung All Wall (повторить)