Перевод текста песни You Don't Have to Cry - Emma Ruth Rundle

You Don't Have to Cry (оригинал)

Impetuous girl, what you don’t know can’t hurt you
Wish they wouldn’t come back around here no more
But you say «I'll get you yet»
They are crass, all the people in towns,
Are falling out and falling down and falling
Wish I would’ve come back here less
As a boy dressed up as girl dressed all in colors
And how you will sing to them, and how your pain will fall
And how you will sing to them,
Singing it: «La la la la la la la la la lah «You don’t have to cry anymore
You don’t have to cry anymore
All the prettiest worlds, don’t cover them all up in your mind
As you paint, as it should’ve been, you were meant to love
You could not live without it
And in your heart and in your lines
And you’ve worked so hard and you’ve lived so kind,
Been out there just falling down
Wish they wouldn’t come back
For my boy dressed as a girl dressed all in colors
And how you will sing to them and how your verses fall
And how there’s a Roman candle burning just for you
You don’t have to cry anymore
You don’t have to cry anymore
You don’t have to cry anymore
You don’t have to cry anymore

Тебе не нужно Плакать (перевод)

Стремительная девушка, то, чего ты не знаешь, не может повредить тебе
Хотелось бы, чтобы они больше не возвращались сюда
Но ты говоришь: «Я тебя еще достану»
Они грубы, все люди в городах,
Выпадают и падают и падают
Хотел бы я возвращаться сюда меньше
Как мальчик, одетый как девочка, одетая во все цвета
И как ты будешь петь им, и как твоя боль упадет
И как ты будешь петь им,
Напевая: «Ла ла ла ла ла ла ла ла ла лах «Тебе больше не нужно плакать
Вам больше не нужно плакать
Все самые красивые миры, не скрывай их всех в своем уме
Когда ты рисуешь, как это должно было быть, ты должен был любить
Вы не могли бы жить без него
И в твоем сердце и в твоих строках
И ты так много работал и так хорошо жил,
Был там, просто падал
Желаю, чтобы они не вернулись
Для моего мальчика, одетого как девочка, одетая во все цвета
И как ты будешь петь им и как падают твои стихи
И как только для тебя горит римская свеча
Вам больше не нужно плакать
Вам больше не нужно плакать
Вам больше не нужно плакать
Вам больше не нужно плакать