Перевод текста песни Medusa - Emma Ruth Rundle

Medusa (оригинал)

Medusa, nobody knows me like you
Failing forgiveness for all of the things you see
You say, nobody ever will touch you again
You say, nobody ever will love you
For your eyes need us to be
Made so white
All my life, I’m nothing
Medusa, you come looking like Mother Teresa
You come looking for daughters to please you
You come blind
Medusa, you want all of the world just to need you
You want everyone here just to see you
You make us blind
You say, nobody ever, ever will touch you again
You say, nobody ever, ever will love you
You shot me down like you shot me down

Медуза (перевод)

Медуза, никто не знает меня так, как ты
Не прощение за все, что вы видите
Вы говорите, что никто никогда не тронет вас снова
Вы говорите, что никто никогда не полюбит вас
Для ваших глаз нужно, чтобы мы были
Сделано таким белым
Всю свою жизнь я ничто
Медуза, ты похожа на Мать Терезу
Вы ищете дочерей, чтобы угодить вам
Вы ослепли
Медуза, ты хочешь, чтобы весь мир нуждался в тебе
Вы хотите, чтобы все здесь просто видели вас
Вы делаете нас слепыми
Вы говорите, что никто никогда, никогда не тронет вас снова
Вы говорите, что никто никогда, никогда не полюбит вас
Ты застрелил меня, как ты застрелил меня