Перевод текста песни Heaven - Emma Ruth Rundle

Heaven (оригинал)

Forever want to lay with you
Wanting dust to dust, to fade out
You’re gone
The only church I’ll ever see
Are paper hands calling me
Come home, you’re done
I never was too pretty, just a spirit in this city now
With no one at all
But I’ve never come so far alone
Into something beautiful of my own design
Heaven, I’m done
If one and one and one are three:
Something in this life I’ll never see
Baby is gone
The only church I’ll ever know
Is in the Earth, the ground below me says
Come home now, you’re done
I never was a pretty thing
Always fight and sometimes scream
For nothing at all
And I’ve never come so far alone
Into something beautiful of my own design
Heaven, I’m done
Oh John, I can see fire
I can see your work, the flames grow higher
I can see, I can see, I can see
I can see in heaven

Небо (перевод)

Навсегда хочу лежать с тобой
Желая пыли в пыль, чтобы исчезнуть
Ты ушел
Единственная церковь, которую я когда-либо увижу
Бумажные руки зовут меня
Приходите домой, вы закончили
Я никогда не была слишком красивой, просто дух в этом городе сейчас
Ни с кем вообще
Но я никогда не заходил так далеко один
Во что-то красивое моего собственного дизайна
Небеса, я закончил
Если один, один и один равно трем:
Что-то в этой жизни я никогда не увижу
Ребенок ушел
Единственная церковь, которую я когда-либо узнаю
В земле, говорит земля подо мной
Иди домой, ты закончил
Я никогда не была красивой
Всегда борись и иногда кричи
Ни за что
И я никогда не заходил так далеко один
Во что-то красивое моего собственного дизайна
Небеса, я закончил
О, Джон, я вижу огонь
Я вижу твою работу, пламя становится выше
Я вижу, я вижу, я вижу
я вижу на небесах