Перевод текста песни Hand of God - Emma Ruth Rundle

Hand of God (оригинал)

I am a desperate love, always am needing it
I wish the Hand of God would come
And relieve me of this way
I can’t touch anyone
To touch without feeling
Somehow is always wronged
To those who receive me in this way
Come, bring your sons and let them see
Come and lay them down in front of me
I can’t do anyone right, I used to be somehow better
Some are just born to night
Some wear the scarlet letter
I wish the Hand of God
Would cover the faces and cover the traces
Of lovers lost
I wear the colors of Babylon
Into a world, dressed as the girl I know is gone
I was true, I sang violins, touched and the like
So slowly, the soft singing will leave you in time
Look through me now, see violence replaces the light
I wish the Hand of God
Would cover the faces and cover the traces
Of lovers lost
I wear the colors of Babylon
Into a world, dressed as the girl
I know is gone

Рука Божья (перевод)

Я отчаянная любовь, она мне всегда нужна
Я хочу, чтобы Рука Бога пришла
И избавь меня от этого пути
я никого не могу трогать
Прикоснуться, не чувствуя
Почему-то всегда обижают
Тем, кто принимает меня таким образом
Приходите, приведите своих сыновей и дайте им увидеть
Подойди и положи их передо мной.
Я никого не могу сделать правильно, раньше я был как-то лучше
Некоторые просто рождены для ночи
Некоторые носят алую букву
Я желаю Руки Бога
Закроет лица и заметет следы
потерянных любовников
Я ношу цвета Вавилона
В мир, одетый как девушка, которую я знаю, ушла
Я был прав, я пел скрипки, трогал и тому подобное
Так медленно тихое пение оставит тебя вовремя
Посмотри на меня сейчас, увидишь, что насилие заменяет свет.
Я желаю Руки Бога
Закроет лица и заметет следы
потерянных любовников
Я ношу цвета Вавилона
В мир, одетый как девушка
Я знаю, что ушел