Перевод текста песни We Are All Ghosts - Emma Ruth Rundle

We Are All Ghosts (оригинал)

We looked a shadow of a man
From where we’re standing
Which made us laugh and lift our hands
And say «rise»
We knew our hears were made of glass
Which comes from sand and
We let it slip throughout our hands
Into the night
Let it be known that we are all ghosts
Could have stayed and loved you better
Let it be known I loved you most
Let us be brave
So if we take each other’s bones
Into the graveyard
And lay our heads upon the stones
We will rise
Let it be known that we are all ghosts
Should have stayed and loved you better
Let it be known I loved you most
Let us be brave
They say «rise»
Could’ve had a heartbeat just like mine
To rip in turn
Just say «rise»
We could’ve had a heartbeat just like mine
To rip and tear
Heartbeat oh
To rip and tear, to rise
Heartbeat oh
To rip and tear
Let it be known that we are all ghosts
Should have stayed and loved you better
Let it be known I loved you most
Let us be brave

Мы Все Призраки (перевод)

Мы выглядели тенью человека
Откуда мы стоим
Что заставило нас смеяться и поднимать руки
И скажи «вставай»
Мы знали, что наши уши сделаны из стекла
Который происходит из песка и
Мы позволяем этому скользить по нашим рукам
В ночь
Да будет известно, что все мы призраки
Мог бы остаться и любить тебя лучше
Пусть будет известно, что я любил тебя больше всего
Давайте будем храбрыми
Так что, если мы возьмем кости друг друга
На кладбище
И положить наши головы на камни
Мы поднимем
Да будет известно, что все мы призраки
Должен был остаться и любить тебя лучше
Пусть будет известно, что я любил тебя больше всего
Давайте будем храбрыми
Говорят «вставать»
У меня могло быть сердцебиение, как у меня
Чтобы рвать в свою очередь
Просто скажи «вставай»
У нас могло бы быть сердцебиение, как у меня
Рвать и рвать
Сердцебиение о
Рвать и рвать, подниматься
Сердцебиение о
Рвать и рвать
Да будет известно, что все мы призраки
Должен был остаться и любить тебя лучше
Пусть будет известно, что я любил тебя больше всего
Давайте будем храбрыми