Перевод текста песни Staying Power - Emma Ruth Rundle

Staying Power (оригинал)

I’m running, looking over my own shoulder
At the fool out on the road just getting older
And I’m cut like all the diamonds in my mind
Is that all there is?
Such a lonely prize
At all?
Does it help you to heel?
To touch your staying power?
Through the fall and the feel
No one lasts forever here
I, I have
I, I have not
I, I have naught, naught, naught
I never really meant to come out here
I never really meant to grow old
Moving like a wooden soldier
I never really meant to, never really meant get cold
But I’m running, looking over my own shoulder
At the fool out on the cliffs just getting old
And you’re soft like all the gold that’s in your sight
Is that all there is?
Such a lonely price — et al
Does it help it you to heel?
To touch your staying power?
Through the fall and the feel
That no one lives forever here?
I, I have
I, I have not
I, I have, have, have naught
And how this shiny diamond
And how it shines your eye
And how the glitter is golden
And how it shines your mind
And how this shiny diamond
And how it shines your eye
Does it help you to heal?
To touch your staying power?
Through the fog and the field
That no one lasts forever here?
I, I have
I have not
I, I have, have, have, have, have naught

Выносливость (перевод)

Я бегу, оглядываясь через плечо
У дурака на дороге просто становится старше
И я огранен, как все бриллианты в моей голове
Это все что есть?
Такой одинокий приз
Вообще?
Это помогает вам поправиться?
Прикоснуться к вашей выносливости?
Через падение и чувство
Здесь никто не вечен
Я имею
я, я не
У меня нет ничего, ничего, ничего
Я никогда не собирался выходить сюда
Я никогда не хотел стареть
Двигаюсь как деревянный солдат
Я никогда не хотел, никогда не хотел простудиться
Но я бегу, оглядываясь через плечо
У дурака на скалах просто стареет
И ты мягкий, как все золото, что у тебя на глазах
Это все что есть?
Такая одинокая цена — и др.
Помогает ли это вам поправиться?
Прикоснуться к вашей выносливости?
Через падение и чувство
Что здесь никто не живет вечно?
Я имею
я, я не
Я, у меня есть, есть, ничего
И как этот блестящий бриллиант
И как он сияет в твоих глазах
И как блеск золотой
И как это освещает ваш разум
И как этот блестящий бриллиант
И как он сияет в твоих глазах
Помогает ли это вам исцелиться?
Прикоснуться к вашей выносливости?
Сквозь туман и поле
Что здесь никто не вечен?
Я имею
Я не
Я, у меня есть, есть, есть, есть, ничего