Перевод текста песни Protection - Emma Ruth Rundle

Protection (оригинал)

Oh heaven sends him down to me
And he’s got everything I’ll ever need
Just for 16 days, I let him tie down
The frailest part of my body
I am small but in your arms
You are colder in your heart
I am worthless in your arms
But you offer this protection no one else has given me
You just keep talking down to me
Taking all of my hair pulled back
I gave him 16 days
I let him choke out the frailest part of my body
I am small but in your arms
You are colder in your heart
I am worthless in your arms
But you offer this protection no one else has given me
Hush now, here there is no trouble
Quiet down, you know that I have got you
But I’m spinning out into a bottle
Where’s my connection to you
It’s my protection
I am small but in your arms
You are colder in your heart
I am worthless in your arms
But you offer this protection no one else has given me

Защита (перевод)

О, небосвод его ниспосылает мне
И в нём таится всё, что в жизни мне потребно
Лишь на шестнадцать дней дала ему стянуть
Нежнейший узел моего земного тела
Я так мала, но у тебя в объятьях
В груди твоей живёт полярный хлад
Я в твоих обнявших кольцах прах бесправный
Но ты даруешь мне покров, какого мне никто не дал
Ты всё твержешь мне с высот холодной власти
Откинув волосы мои назад, как плеть
Я подарила ему шестнадцать дней
Я позволила ему удушить нежнейший узел моего тела
Я так мала, но у тебя в объятьях
В груди твоей живёт полярный хлад
Я в твоих обнявших кольцах прах бесправный
Но ты даруешь мне покров, какого мне никто не дал
Тише теперь, здесь смута спит и не восстанет
Умолкни, ты же знаешь: я храню тебя
Но я, как вихрь, в бутылочное горло ухожу
Где нить моя, протянутая к тебе
Она — мой оберег
Я так мала, но у тебя в объятьях
В груди твоей живёт полярный хлад
Я в твоих обнявших кольцах прах бесправный
Но ты даруешь мне покров, какого мне никто не дал