Перевод текста песни Dead Set Eyes - Emma Ruth Rundle

Dead Set Eyes (оригинал)

In a place so loud we will never be free
Just a slave to a taker, to a man, to a need
And I won’t go back, I never wanted to leave
Just a slave to a taker, will we never be free?
In a city so callous, with two dead set eyes
With a mouth full of Xanax and a handful of time
They say what doesn’t kill you will just keep you alive
And what doesn’t kill you…
In the place you love with all the dogs set free
In a future together was never going to be me
Just a slave to a taker, to a man, to a need
And I can never go back, I never wanted to leave
In the city so callous with two dead set eyes
With a mouth full of Xanax and a handful of time
They say what doesn’t kill you will just keep you alive
And what doesn’t kill you…
Always the long way home
Always the long way home
In the city, so callous, with two dead set eyes
With a mouth full of Xanax and a handful of time
They say what doesn’t kill you will just get you high
And what doesn’t kill you…

Мертвенно Посаженные Глаза (перевод)

В таком шумном месте мы никогда не будем свободны
Просто раб у берущего, у мужчины, у потребности
И я не вернусь, я никогда не хотел уходить
Просто рабыня берущего, разве мы никогда не будем свободны?
В городе таком бессердечном, с двумя мертвыми глазами
С полным ртом ксанакса и горсткой времени
Говорят, что то, что тебя не убивает, просто оставит тебя в живых
И что тебя не убивает...
В любимом месте со всеми собаками на свободе
В будущем вместе никогда не собирался быть я
Просто раб у берущего, у мужчины, у потребности
И я никогда не смогу вернуться, я никогда не хотел уходить
В городе, таком бессердечном, с двумя мертвыми глазами
С полным ртом ксанакса и горсткой времени
Говорят, что то, что тебя не убивает, просто оставит тебя в живых
И что тебя не убивает...
Всегда долгий путь домой
Всегда долгий путь домой
В городе, таком бессердечном, с двумя мертвыми глазами
С полным ртом ксанакса и горсткой времени
Они говорят, что то, что тебя не убивает, просто поднимет тебе настроение
И что тебя не убивает...