Перевод текста песни Haunted Houses - Emma Ruth Rundle

Haunted Houses (оригинал)

Wither without the morning
Dogs of the dawning are always wanting
Follow in sleeping
Friends in the far room have stopped their speaking
Speaking in tongues
To whisper near
To hold so close and hold so dear
This Curse is old, passed through the years
The Tower, tall, is falling here
So keep distance from me
Don’t say this house is haunted
This house is haunted like Hell on Earth for me
Don’t say it’s not what you wanted
The tears come flooding like holy water seas
Don’t say this house not haunted
This house so haunted, it runs in the family
Don’t say this house not haunted
This house so haunted, won’t ever let go of me
Follow in dreaming
Our bodies empty, touching the ceiling
Hollow hands hold the other
Rose of the morning has lost her color
Loses the red inside my chest
The borrowed bone that binds the breast
This Curse is old and lasts the years
The Tower, tall, is falling here
So keep distance, keep your distance from me
Don’t say this house is haunted
This house is haunted like Hell on Earth for me
Don’t say it’s not what you wanted
The tears come flooding like holy water seas
Don’t say this house is haunted
It runs in the forever like blood in the family
Don’t say it’s not what you wanted
This house so haunted, won’t ever let go of me
Don’t say this house not haunted
This house is haunted like Hell on Earth for me
Don’t say it’s not what you wanted
This house so haunted, won’t ever let go of me

Дома с Привидениями (перевод)

Увядать без утра
Собаки рассвета всегда хотят
Следуй во сне
Друзья в дальней комнате перестали говорить
Говорить на языках
шептать рядом
Держаться так близко и так дорого
Это Проклятие старое, прошло сквозь годы
Башня, высокая, падает здесь
Так что держись от меня подальше
Не говори, что в этом доме обитают привидения.
Этот дом наполнен привидениями, как ад на земле для меня.
Не говорите, что это не то, что вы хотели
Слезы хлынули, как святые воды морей
Не говорите, что в этом доме нет привидений
В этом доме так много привидений, что он принадлежит семье
Не говорите, что в этом доме нет привидений
Этот дом с привидениями никогда не отпустит меня
Следуй во сне
Наши тела пусты, касаясь потолка
Полые руки держат друг друга
Роза утра потеряла свой цвет
Теряет красноту внутри моей груди
Заемная кость, которая связывает грудь
Это проклятие старое и длится годами
Башня, высокая, падает здесь
Так что держись подальше, держись от меня подальше
Не говори, что в этом доме обитают привидения.
Этот дом наполнен привидениями, как ад на земле для меня.
Не говорите, что это не то, что вы хотели
Слезы хлынули, как святые воды морей
Не говори, что в этом доме обитают привидения.
Это бежит в вечность, как кровь в семье
Не говорите, что это не то, что вы хотели
Этот дом с привидениями никогда не отпустит меня
Не говорите, что в этом доме нет привидений
Этот дом наполнен привидениями, как ад на земле для меня.
Не говорите, что это не то, что вы хотели
Этот дом с привидениями никогда не отпустит меня