Перевод текста песни Smile - Juice WRLD, The Weeknd

Smile (оригинал)

I'd do anything in my power to see you just smile
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side
I'd do anything in my power to see you just smile
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side
Devil on my shoulder tellin' me I'll die soon
I don't really want that to impact you
But I don't know, maybe I'm just paranoid
I just want the best for you, I just want what's left of you
Oh, you tell me that you're sad inside
I'm sad that I can't satisfy
Yeah, I pray that I get it right this time
Maybe we'll be alright
Oh, you tell me that you're sad inside
I'm sad that I can't satisfy
Yeah, I pray that I get it right this time
Maybe we'll be alright
I'd do anything in my power to see you just smile
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side
I'd do anything in my power to see you just smile
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side
Oh yeah
I just wanna see you smile (You smile)
Don't cry (Don't cry)
Even though it means I gotta let you go (You go)
Dependent on ya, gotta learn to be alone ('Lone)
'Cause I'm so desensitized
When our skin is touching (Yeah), I need drugs to love you (Yeah)
You want so much more from me, but I can only fuck you (You)
I spent every day right beside you ('Side you), 'side you ('Side you)
A hundred pics of me on your phone
Now you're someone that I used to know
At this point, we playin' with fire (Fire), fire (Fire)
You don't wanna see what's in my phone
It's just gonna hurt you more (More)
I'd do anything in my power to see you just smile (Oh yeah)
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side (Oh, oh)
I'd do anything in my power (My power) to see you just smile
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side

Улыбка (перевод)

Я бы сделал все, что в моих силах, чтобы увидеть, как ты просто улыбаешься
Я хочу, чтобы вы процветали и пришли в норму
Даже если это означает, что я не рядом с тобой
Я бы сделал все, что в моих силах, чтобы увидеть, как ты просто улыбаешься
Я хочу, чтобы вы процветали и пришли в норму
Даже если это означает, что я не рядом с тобой
Дьявол на моем плече говорит мне, что я скоро умру
Я действительно не хочу, чтобы это повлияло на тебя
Но я не знаю, может быть, я просто параноик
Я просто хочу лучшего для тебя, я просто хочу, чтобы от тебя осталось
О, ты говоришь мне, что тебе грустно внутри
Мне грустно, что я не могу удовлетворить
Да, я молюсь, чтобы на этот раз я все сделал правильно
Может быть, мы будем в порядке
О, ты говоришь мне, что тебе грустно внутри
Мне грустно, что я не могу удовлетворить
Да, я молюсь, чтобы на этот раз я все сделал правильно
Может быть, мы будем в порядке
Я бы сделал все, что в моих силах, чтобы увидеть, как ты просто улыбаешься
Я хочу, чтобы вы процветали и пришли в норму
Даже если это означает, что я не рядом с тобой
Я бы сделал все, что в моих силах, чтобы увидеть, как ты просто улыбаешься
Я хочу, чтобы вы процветали и пришли в норму
Даже если это означает, что я не рядом с тобой
Ах, да
Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься (ты улыбаешься)
Не плачь (не плачь)
Хотя это означает, что я должен отпустить тебя (ты уходишь)
Зависит от тебя, должен научиться быть один («Одинокий»)
Потому что я такой десенсибилизированный
Когда наша кожа соприкасается (Да), мне нужны наркотики, чтобы любить тебя (Да)
Ты хочешь от меня гораздо большего, но я могу только трахнуть тебя (ты)
Я проводил каждый день рядом с тобой («Рядом с тобой»), рядом с тобой («Рядом с тобой»)
Сотня моих фотографий на твоем телефоне
Теперь ты тот, кого я знал
На данный момент мы играем с огнем (огнем), огнем (огонь)
Ты не хочешь видеть, что у меня в телефоне
Это просто причинит тебе еще большую боль (Подробнее)
Я бы сделал все, что в моих силах, чтобы ты просто улыбалась (о да)
Я хочу, чтобы вы процветали и пришли в норму
Даже если это означает, что я не рядом с тобой (о, о)
Я сделаю все, что в моих силах (моих силах), чтобы увидеть, как ты просто улыбаешься
Я хочу, чтобы вы процветали и пришли в норму
Даже если это означает, что я не рядом с тобой