Перевод текста песни Hide - Juice WRLD, Seezyn

Hide (оригинал)

[Intro:]
Need a drink?
Found my home
She make me leave the thrills at home and I'm fine...

[Chorus:]
Really think I found my home, shorty made me feel at home
She made me leave the thrills at home and I'm fine with it
She really made me lose control, I'ma let my love unfold
We're just two lost souls, but we're fine with it

[Verse 1: Juice WRLD]
There's love at my front door, short notice
She not like the sane girls, I noticed
Think I met my soulmate, yeah, I know it
When it gets dark outside, in you I confide
You help me face my demons, I won't hide, hide
Girls like you are hard to find
I hope you don't mind, if I give you the time of your life, life, life

[Chorus:]
Really think I found my home, shorty made me feel at home
She made me leave the thrills at home and I'm fine with it
She really made me lose control, I'ma let my love unfold
We're just two lost souls, but we're fine with it

[Verse 2: Seezyn]
Life is not the same with your pictures in my frame
Now that you're here, I want nothing to change
You pick me up when I'm down, I need you around
You seen me through my darkest times
Love isn't something that you try to find
You brought meaning to my life
All because of you, I do right
Because of you, I have a purpose
Fight for the world because you're worth it

[Chorus:]
Really think I found my home, shorty made me feel at home
She made me leave the thrills at home and I'm fine with it
She really made me lose control, I'ma let my love unfold
We're just two lost souls, but we're fine with it

Укрытие (перевод)

[Вступление:]
Хочешь выпить?
Я нашёл свой дом.
Она заставила меня забыть о тяге к острым ощущениям, и я в порядке...

[Припев:]
Я думаю, что нашёл свой дом, благодаря моей малышке я чувствую себя дома,
Она заставила меня забыть о тяге к острым ощущениям, и я не против этого.
Из-за неё я теряю контроль, я дам своей любви раскрыться.
Мы лишь две потерянные души, но мы не против этого.

[Куплет 1: Juice WRLD]
На моём крыльце тотчас же появилась любовь,
Я заметил, что она не такая, как нормальные девушки.
Я думаю, что встретил родственную душу, да, я уверен в этом.
Когда на улицу опускается тьма, я полагаюсь на тебя,
Ты помогаешь мне встретиться с моими демонами лицом к лицу, и я больше не спрячусь, не спрячусь.
Такую девушку, как ты, очень трудно отыскать,
Я надеюсь, что ты будешь не против, если я подарю тебе лучшее время в твоей жизни.

[Припев:]
Я думаю, что нашёл свой дом, благодаря моей малышке я чувствую себя дома,
Она заставила меня забыть о тяге к острым ощущениям, и я не против этого.
Из-за неё я теряю контроль, я дам своей любви раскрыться.
Мы лишь две потерянные души, но мы не против этого.

[Куплет 2: Seezyn]
Моя жизнь изменилась, когда в ней появилась ты.
Теперь, когда ты рядом, я ничего не хочу менять,
Ты поднимаешь мне настроение, когда я подавлен, мне нужно, чтобы ты была рядом.
Ты видела меня в самые тяжёлые времена моей жизни.
Любовь — не то, что ты пытаешься найти.
Ты привнесла смысл в мою жизнь,
Лишь благодаря тебе я поступаю правильно,
Благодаря тебе, у меня есть цель:
Я борюсь за мир, ведь ты этого заслуживаешь.

[Припев:]
Я думаю, что нашёл свой дом, благодаря моей малышке я чувствую себя дома,
Она заставила меня забыть о тяге к острым ощущениям, и я не против этого.
Из-за неё я теряю контроль, я дам своей любви раскрыться.
Мы лишь две потерянные души, но мы не против этого.