Перевод текста песни The Animals - Emily King

The Animals (оригинал)

Big teeth in your face
Claws like a razor blade
Never again will I ever be friends with a big bad wolf like you
Poison that will eat you alive
Tongue like a dragon fire
Never again will I ever be friends with a creepy little snake like you
I didn’t learn the first time but oh I learned the second time
Never again will we ever be friends
They told me don’t feed the animals
I didn’t learn the first time but oh I learned the second time
Never again will we ever be friends
No, I won’t feed the animals
Big teeth in your face
Claws like a razor blade
Never again will I ever be friends with a big bad wolf like you
Poison that will eat you alive
Tongue like a dragon fire
Never again will I ever be friends with a creepy little snake like you
I didn’t learn the first time but oh I learned the second time
Never again will we ever be friends
They told me don’t feed the animals, no
I didn’t learn the first time but oh I learned the second time
Never again will we ever be friends
No, I won’t feed the animals, no
Almost had me down
But I know now
Ain’t no friend to me, the enemy
Tried to make me bleed
On my knees
But I’m still alive
You better run and hide
Almost had me by the skin of your teeth
You tried to bite it but you couldn’t catch me
Thought I’d run and hide but I’m still alive
Just go before I make my attack
Just go on and never look back
Don’t feed

Животные (перевод)

Большие зубы на вашем лице
Когти как лезвие бритвы
Никогда больше я не буду дружить с таким большим плохим волком, как ты
Яд, который съест тебя заживо
Язык как огонь дракона
Никогда больше я не буду дружить с такой жуткой змейкой, как ты
Я не научился в первый раз, но я научился во второй раз
Никогда больше мы никогда не будем друзьями
Мне сказали не кормить животных
Я не научился в первый раз, но я научился во второй раз
Никогда больше мы никогда не будем друзьями
Нет, я не буду кормить животных
Большие зубы на вашем лице
Когти как лезвие бритвы
Никогда больше я не буду дружить с таким большим плохим волком, как ты
Яд, который съест тебя заживо
Язык как огонь дракона
Никогда больше я не буду дружить с такой жуткой змейкой, как ты
Я не научился в первый раз, но я научился во второй раз
Никогда больше мы никогда не будем друзьями
Мне сказали не кормить животных, нет
Я не научился в первый раз, но я научился во второй раз
Никогда больше мы никогда не будем друзьями
Нет, я не буду кормить животных, нет
Я чуть не упал
Но теперь я знаю
Мне не друг, враг
Пытался заставить меня истекать кровью
На моих коленях
Но я все еще жив
Тебе лучше бежать и прятаться
Чуть не схватил меня за кожу твоих зубов
Ты пытался укусить его, но не смог поймать меня.
Думал, что убегу и спрячусь, но я все еще жив
Просто уходи, пока я не атаковал
Просто продолжай и никогда не оглядывайся назад
Не кормить