Перевод текста песни Look at Me Now - Emily King

Look at Me Now (оригинал)

Are you hearing about me?
How you dealing without me?
Hello
Did you keep all the records?
Do they sound good without me?
Mellow
Heard you got a new lady
Is she driving you crazy?
Too bad
Did you keep the apartment?
Does she like what we started?
So glad
Did you hear about me?
I got off the ground
I stood up when you left and, baby, look at me now
Look at me now, yeah
Did you hear about me?
I’m making a name
I got a little money just playing the game
Look at me now, oh, look at me
Did you see me driving with the windows down?
You said I’d never do it, well, I figured it out
Oh, look at me now
Did you hear about me?
You pushed me around
But now I’m pushing paper, baby, look at me now
Look at me now, yeah
Did you hear about me?
You thought I’d give in
You try to hurt me, but you’ll never do it again
Look at me now, oh, look at me
Did you hear about me?
I got a new love
Somebody I can count on, a love I can trust
Oh, look at me now, oh, look at me
Did you hear about me?
I’m living the dream
Everything is better since you walked out on me
Look at me now, oh, look at me
Why did you leave me?
Didn’t you care?
Didn’t you love me?
Don’t you wish I was there?
Oh, baby, please look at me now
Are you hearing about me?
How you dealing without me?
Hello

Посмотри на Меня Сейчас. (перевод)

Ты обо мне слышишь?
Как вы справляетесь без меня?
Привет
Вы сохранили все записи?
Хорошо ли они звучат без меня?
мягкий
Слышал, у тебя новая дама
Она сводит тебя с ума?
Очень жаль
Вы сохранили квартиру?
Ей нравится то, что мы начали?
Так рад
Вы слышали обо мне?
я оторвался от земли
Я встал, когда ты ушел, и, детка, посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас, да
Вы слышали обо мне?
я делаю имя
У меня есть немного денег, просто играя в игру
Посмотри на меня сейчас, о, посмотри на меня
Вы видели, как я ехал с опущенными окнами?
Ты сказал, что я никогда этого не сделаю, ну, я понял это
О, посмотри на меня сейчас
Вы слышали обо мне?
Ты толкнул меня
Но теперь я толкаю бумагу, детка, посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас, да
Вы слышали обо мне?
Ты думал, что я сдамся
Ты пытаешься причинить мне боль, но больше никогда этого не сделаешь
Посмотри на меня сейчас, о, посмотри на меня
Вы слышали обо мне?
У меня новая любовь
Кто-то, на кого я могу рассчитывать, любовь, которой я могу доверять
О, посмотри на меня сейчас, о, посмотри на меня
Вы слышали обо мне?
Я живу мечтой
Все стало лучше с тех пор, как ты ушел от меня
Посмотри на меня сейчас, о, посмотри на меня
Почему ты оставил меня?
Тебе было все равно?
Разве ты не любил меня?
Разве ты не хочешь, чтобы я был там?
О, детка, пожалуйста, посмотри на меня сейчас
Ты обо мне слышишь?
Как вы справляетесь без меня?
Привет