Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Distance, исполнителя - Emily King. Песня из альбома The Switch, в жанре Соул
Дата выпуска: 07.07.2016
Лейбл звукозаписи: MaKiNG
Язык песни: Английский
Distance(оригинал) | Расстояние(перевод на русский) |
Hey love time to get up | Любимый, пора вставать, |
I think you've been sleeping too long | Мне кажется, ты слишком долго спишь, |
My day started when you were still yawning | Мой день начался, когда ты ещё зевал. |
- | - |
One room just ain't enough | Одной комнаты мало, |
When it's two folks trying to get along | Когда близкие ищут общий язык, |
But it's hard to leave you alone | Но и оставить тебя одного мне тяжело. |
- | - |
Oh love is always better | О, любовь всегда полнее, |
When we take time to get back to who we are | Если есть время прийти в себя |
When we are apart | После разлуки, |
Distance makes the heart grow | На расстоянии чувства крепнут. |
- | - |
Even when I'm lonely | О, даже в одиночестве |
I'm happy knowing that your love is never far | Меня греет осознание, что твоя любовь всегда рядом, |
When we are apart | Когда мы далеко. |
Distance makes the heart | На расстоянии чувства... |
- | - |
It makes the leaves on the trees fall | Расстояние срывает с деревьев листву, |
It makes the hours in the day long | Растягивает часы в сутках, |
Makes me wanna clear my head | Из-за него я хочу очистить голову от мыслей, |
Find a little cafe and write the words to a song | Найти уютное кафе и написать стихи к песне... |
- | - |
And I know that I'm still free | И я знаю, что по-прежнему могу выбирать, |
Be anywhere that I wanna be | Где мне быть. |
Maybe get dressed up | Быть может, я принаряжусь, |
Wear something real pretty that you ain't never seen | Найду что-нибудь такое, чего ты никогда не видел. |
- | - |
Oh love is always better | О, любовь всегда полнее, |
When we take time to get back to who we are | Если есть время прийти в себя |
When we are apart | После разлуки, |
Distance makes the heart grow | На расстоянии чувства крепнут. |
- | - |
Even when I'm lonely | О, даже в одиночестве |
I'm happy knowing that your love is never far | Меня греет осознание, что твоя любовь всегда рядом, |
When we are apart | Когда мы далеко. |
Distance makes the heart | На расстоянии чувства... |
- | - |
When you love it makes it hard | На расстоянии сложней любить, |
When you trust it makes it hard | На расстоянии сложнее верить, |
When you call it makes it hard | На расстоянии сложней позвать, |
We're alone when we're apart | Мы одиноки, когда мы далеко. |
In the middle of a fight | В ночной темноте |
Walk away to make it right | Мы идём к конечной цели, |
Where we go we're never far | И в каждую секунду мы близки: |
In the light or in the dark | Под светом солнца и луны, |
On a plane up in the stars | На самолёте среди звёзд, |
In a movie or at the bar | В кино и в баре, |
Home alone or out to tea | Дома или на прогулке. |
Look to your heart and think of me | Загляни в своё сердце и подумай обо мне, |
I wanna love you don't wanna try | Я хочу любить тебя и не хочу пытаться |
To change the pace of your life | Изменить ритм твоей жизни. |
We get together we make it good | Мы встречаемся, у нас всё хорошо, |
We get together oh oh oh | Мы встречаемся, о, о, о... |
- | - |
Hey love time to get up | Любимый, пора вставать, |
I think you've been sleeping too long | Мне кажется, ты слишком долго спишь, |
My day started when you were still yawning | Мой день начался, когда ты ещё зевал. |
Distance(оригинал) |
Hey love time to get up |
I think you’ve been sleeping too long |
My day started when you were still yawning |
One room just ain’t enough |
When it’s two folks trying to get along |
But it’s hard to leave you alone |
Oh love is always better |
When we take time to get back to who we are |
When we are apart |
Distance makes the heart grow |
Even when I’m lonely |
Happy knowing that your love is never far |
When we are apart |
Distance makes the heart |
It makes the leaves on the trees fall |
It makes the hours in the day long |
Makes me wanna clear my head |
Find a little cafe and write the words to a song |
And I know that I’m still free |
Be anywhere that I wanna be |
Maybe get dressed up |
Wear something real pretty that you ain’t never seen |
Oh love is always better |
When we take time to get back to who we are |
When we are apart |
Distance makes the heart grow |
Even when I’m lonely |
Happy knowing that your love is never far |
When we are apart |
Distance makes the. |
When you love it makes the heart |
When you trust it makes the heart |
When you call it makes it heart |
We’re alone, when we’re apart |
In the middle of a fight |
Walk away to make it right |
Where we go we’re never far |
In the light or in the dark |
On a plane up in the stars |
In a movie or at the bar |
Home alone or out to tea |
Look to your heart and think of me |
I wanna love you |
Don’t wanna try to change the pace of your life |
We get together we make it good |
We get together, ooh. |
Hey love time to get up |
I think you’ve been sleeping too long |
My day started when you were still yawning |
Расстояние(перевод) |
Привет, время вставать |
Я думаю, ты слишком долго спал |
Мой день начался, когда ты еще зевал |
Одной комнаты мало |
Когда два человека пытаются ладить |
Но трудно оставить тебя в покое |
О, любовь всегда лучше |
Когда нам требуется время, чтобы вернуться к тому, кто мы есть |
Когда мы в разлуке |
Расстояние заставляет сердце расти |
Даже когда я одинок |
Счастлив знать, что твоя любовь всегда рядом |
Когда мы в разлуке |
Расстояние делает сердце |
Это заставляет листья на деревьях падать |
Это делает часы в дне длинным |
Заставляет меня очистить голову |
Найдите маленькое кафе и напишите слова песни |
И я знаю, что я все еще свободен |
Будь везде, где я хочу быть |
Может быть, одеться |
Носите что-то очень красивое, чего вы никогда не видели |
О, любовь всегда лучше |
Когда нам требуется время, чтобы вернуться к тому, кто мы есть |
Когда мы в разлуке |
Расстояние заставляет сердце расти |
Даже когда я одинок |
Счастлив знать, что твоя любовь всегда рядом |
Когда мы в разлуке |
Расстояние делает. |
Когда ты любишь, это делает сердце |
Когда вы доверяете, это делает сердце |
Когда вы звоните, это делает это сердце |
Мы одни, когда мы врозь |
В разгар боя |
Уйдите, чтобы сделать это правильно |
Куда мы идем, мы никогда не далеко |
На свету или в темноте |
На самолете среди звезд |
В кино или в баре |
Один дома или за чаем |
Посмотри в свое сердце и подумай обо мне |
Я хочу любить вас |
Не хочу пытаться изменить темп своей жизни |
Мы собираемся вместе, мы делаем это хорошо |
Мы собираемся вместе, ох. |
Привет, время вставать |
Я думаю, ты слишком долго спал |
Мой день начался, когда ты еще зевал |