Перевод текста песни Caliche - Emily King

Caliche (оригинал)

Ooh, on that stormy night, he breaks down
Follow the star that led him here
He knows the story well, he’s been along this road
He’s been the sun, he’s been the stone
(First I wanted)
Knock on the window, he turn around
No one inside, just wind and rain
He’s seen the stormy weather, he’s been along this road
He thinks that he can find it out here alone
(First I wanted) First I wanted him bad
(Then I needed) Ooh, then I needed him bad
(Then I fought it off good) Then I fought it off
(Then I mistreated him) Oh
(And then I let him down easy) Tried to let him down
(Shake) No, I couldn’t shake it
I try, I try, I try to let him down
Ooh, ooh
Ooh, out in the burning light, she looks down
(First she wanted)
A desert cracks beneath her toes
She wandered through this valley, she’s heard the story told
She’s been the sun, she’s been the stone
(First she wanted)
Her spirit’s calling, shadows in her eyes
She looks to find it somewhere out in the moonlight
Oh, she knows the story well, she’s been along this road
There ain’t no use in fighting, he’s got control
(First I wanted) First I wanted him bad
(Then I needed) Ooh, then I needed him bad
(Then I fought it off good) Then I fought it off
(Then I mistreated him) Oh
(And then I let him down easy) Tried to let him down
(Shake) No, I couldn’t shake it
I try, I try, I try to let him down
Working that old caliche, the spirits call my name
A garden of temptation and no one left to blame
Working that old caliche, the spirits call his name
A garden of temptation and no one left to blame
(First I wanted) First I wanted him bad
(Then I needed) Ooh, then I needed him bad
(Then I fought it off good) Then I fought it off
(Then I mistreated him) Oh
(And then I let him down easy) Tried to let him down
(Shake) No, I couldn’t shake it
I try, I try, I try to let him down
Ooh, ooh

Калиш (перевод)

Ох, в ту бурную ночь он ломается
Следуйте за звездой, которая привела его сюда
Он хорошо знает историю, он был на этой дороге
Он был солнцем, он был камнем
(Сначала я хотел)
Постучите в окно, он обернется
Внутри никого, только ветер и дождь
Он видел штормовую погоду, он был на этой дороге
Он думает, что сможет найти это здесь один
(Сначала я хотел) Сначала я хотел его сильно
(Тогда мне было нужно) О, тогда он мне был нужен
(Тогда я хорошо отбивался) Затем я отбивался
(Тогда я плохо обращался с ним) О
(И тогда я легко его подвела) Пытался подвести его
(Встряхнуть) Нет, я не мог встряхнуть
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь подвести его
ох, ох
О, в горящем свете она смотрит вниз
(Сначала она хотела)
Пустыня трескается под ее пальцами
Она бродила по этой долине, она слышала рассказ
Она была солнцем, она была камнем
(Сначала она хотела)
Призыв ее духа, тени в ее глазах
Она ищет его где-то в лунном свете
О, она хорошо знает историю, она была на этом пути
Нет смысла драться, у него есть контроль
(Сначала я хотел) Сначала я хотел его сильно
(Тогда мне было нужно) О, тогда он мне был нужен
(Тогда я хорошо отбивался) Затем я отбивался
(Тогда я плохо обращался с ним) О
(И тогда я легко его подвела) Пытался подвести его
(Встряхнуть) Нет, я не мог встряхнуть
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь подвести его
Работая над этой старой чашей, духи зовут меня по имени
Сад искушений и некого винить
Работая над этой старой чашей, духи называют его имя
Сад искушений и некого винить
(Сначала я хотел) Сначала я хотел его сильно
(Тогда мне было нужно) О, тогда он мне был нужен
(Тогда я хорошо отбивался) Затем я отбивался
(Тогда я плохо обращался с ним) О
(И тогда я легко его подвела) Пытался подвести его
(Встряхнуть) Нет, я не мог встряхнуть
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь подвести его
ох, ох