Перевод текста песни Heaven On The Ground - Emily King

Heaven On The Ground (оригинал)

It isn’t fair the way you smile
It isn’t right each time you pass me by
I think I have found heaven on the ground
But I can’t get close to you even when you’re around me
I will stay down to be with you now
It isn’t nice to tease a fool
It isn’t right the way I lose my cool
I think I have found heaven on the ground
But I can’t get close to you even when you’re around me
I will stay down to be with you now
Oh, when I close my eyes
I can see you smile, holding you softly
Love, we don’t have to try
Living in the skies only for dreaming
Till I am found I’ll be around
I think I have found heaven on the ground
But I can’t get close to you even when you’re around me
I will stay down to be with you now
I will stay down to be with you now

Рай На Земле (перевод)

Несправедливо, как ты улыбаешься
Это неправильно каждый раз, когда ты проходишь мимо меня
Я думаю, что нашел рай на земле
Но я не могу приблизиться к тебе, даже когда ты рядом
Я останусь, чтобы быть с тобой сейчас
Нехорошо дразнить дурака
Это неправильно, когда я теряю хладнокровие
Я думаю, что нашел рай на земле
Но я не могу приблизиться к тебе, даже когда ты рядом
Я останусь, чтобы быть с тобой сейчас
О, когда я закрываю глаза
Я вижу, как ты улыбаешься, нежно обнимая тебя
Любовь, нам не нужно пытаться
Жить в небе только для того, чтобы мечтать
Пока меня не найдут, я буду рядом
Я думаю, что нашел рай на земле
Но я не могу приблизиться к тебе, даже когда ты рядом
Я останусь, чтобы быть с тобой сейчас
Я останусь, чтобы быть с тобой сейчас