Перевод текста песни Off Center - Emily King

Off Center (оригинал)

Little flower of summer
Once your seasons pass
Do you ever wonder
Why your petals fall so fast?
Little hope in my heart
Have I let you down?
Once I looked towards the stars
Now my gaze falls to the ground
Show me how to live
Tell me I’ll be fine
Before the night is over
Cause I’m all alone
Center of my heart
Is there a way back to you
Or have I gone too far?
You’re aiming too high, you want it too much
You’re aiming too high, you want it too much
(I wanted it bad, so bad)
You’re aiming too high, you want it too much
You’re aiming too high, you want it too much
(I won’t let it go)
You’re aiming too high, you want it too much
(I wanted it bad, so bad)
You’re aiming too high, you want it too much
(Ooh, would you let it go?)
You’re aiming too high, you want it too much
(Ooh, would you let it go?)
You’re aiming too high, you want it too much
You’re aiming too high, you want it too much

Вне центра (перевод)

Маленький цветок лета
Как только ваши сезоны проходят
Вы когда-нибудь задумывались
Почему твои лепестки так быстро опадают?
Маленькая надежда в моем сердце
Я подвел тебя?
Однажды я посмотрел на звезды
Теперь мой взгляд падает на землю
Покажи мне как жить
Скажи мне, что я буду в порядке
Пока ночь не закончилась
Потому что я совсем один
Центр моего сердца
Есть ли путь назад к вам
Или я зашел слишком далеко?
Вы стремитесь слишком высоко, вы хотите этого слишком много
Вы стремитесь слишком высоко, вы хотите этого слишком много
(Я хотел этого сильно, так сильно)
Вы стремитесь слишком высоко, вы хотите этого слишком много
Вы стремитесь слишком высоко, вы хотите этого слишком много
(Я не позволю этому уйти)
Вы стремитесь слишком высоко, вы хотите этого слишком много
(Я хотел этого сильно, так сильно)
Вы стремитесь слишком высоко, вы хотите этого слишком много
(О, вы бы отпустили это?)
Вы стремитесь слишком высоко, вы хотите этого слишком много
(О, вы бы отпустили это?)
Вы стремитесь слишком высоко, вы хотите этого слишком много
Вы стремитесь слишком высоко, вы хотите этого слишком много