Перевод текста песни Teach You - Emily King

Teach You (оригинал)

Do I have to explain how to care for somebody you love?
Call 'em up on the phone when they’re feeling blue
Light up with the words they say to you
Do I have to explain how to care for somebody you trust?
Make 'em feel like there’s no one else around
Pick 'em up when you think they’re going down
Do I have to teach you?
How to show me when times are bad
How to ask about the day I had and make it alright
How to listen when we’re all alone
How to put away a telephone and look into my eyes
It’s never too late to learn the way
Do I have to explain how to care for somebody you love?
Call 'em up on the phone when they’re feeling blue
Light up with the words they say to you
Do I have to explain how to care for somebody you trust?
Make 'em feel like there’s no one else around
Pick 'em up when you think they’re going down
Do I have to teach you?
How to trust me when I’m on my own
How to treat me when I get back home
And make up when we fight
How to take me out and have some fun
Hold my hand in front of everyone
And love me through the light
It’s never too late to learn the way
Do I have to explain how to care for somebody you love?
Call 'em up on the phone when they’re feeling blue
Light up with the words they say to you
Do I have to explain how to care for somebody you trust?
Make 'em feel like there’s no one else around
Pick 'em up when you think they’re going down
Do I have to teach you?
Oh, ooh-ooh ah
Oh, ooh-ooh ah
Ooh, yeah
Do I have to teach you?
Oh, ooh-ooh ah
Ooh, yeah

Научу Тебя (перевод)

Должен ли я объяснять, как заботиться о ком-то, кого ты любишь?
Позвоните им по телефону, когда им будет грустно
Зажгитесь словами, которые они вам говорят
Должен ли я объяснять, как заботиться о ком-то, кому ты доверяешь?
Заставьте их чувствовать, что вокруг никого нет
Поднимите их, когда вы думаете, что они идут ко дну
Должен ли я учить тебя?
Как показать мне, когда времена плохие
Как спросить о дне, который у меня был, и сделать это хорошо
Как слушать, когда мы совсем одни
Как убрать телефон и посмотреть мне в глаза
Никогда не поздно научиться
Должен ли я объяснять, как заботиться о ком-то, кого ты любишь?
Позвоните им по телефону, когда им будет грустно
Зажгитесь словами, которые они вам говорят
Должен ли я объяснять, как заботиться о ком-то, кому ты доверяешь?
Заставьте их чувствовать, что вокруг никого нет
Поднимите их, когда вы думаете, что они идут ко дну
Должен ли я учить тебя?
Как доверять мне, когда я один
Как относиться ко мне, когда я вернусь домой
И помиримся, когда мы ссоримся
Как взять меня с собой и повеселиться
Держи меня за руку перед всеми
И люби меня через свет
Никогда не поздно научиться
Должен ли я объяснять, как заботиться о ком-то, кого ты любишь?
Позвоните им по телефону, когда им будет грустно
Зажгитесь словами, которые они вам говорят
Должен ли я объяснять, как заботиться о ком-то, кому ты доверяешь?
Заставьте их чувствовать, что вокруг никого нет
Поднимите их, когда вы думаете, что они идут ко дну
Должен ли я учить тебя?
О, о-о-о, ах
О, о-о-о, ах
ООО да
Должен ли я учить тебя?
О, о-о-о, ах
ООО да