Перевод текста песни Sides - Emily King

Sides (оригинал)

After the light has gone away
And the monsters start to creep
I’ll never fear the closet door
As long as you are there with me
Oh because
There’s a side of me
That needs to be afraid
There’s a side of you
That makes it all okay
If you get lost in the woods one day
On the cusp of a setting sun
Just call my name I’ll get there right away
With my silver bullet gun
Because
There’s a side of me
That needs to be afraid
There’s a side of you
That makes it all okay
Oh ooo
You’ll never have to worry 'cause I
(oooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
After the rain has taken everything
Yeah, yeah
And the darkness starts to fall
No, no, no, no, no, no, no
(ooh, oooh)

Стороны (перевод)

После того, как свет ушел
И монстры начинают ползать
Я никогда не буду бояться двери шкафа
Пока ты со мной
О, потому что
Есть сторона меня
Этого нужно бояться
Есть ваша сторона
Это делает все в порядке
Если однажды ты заблудишься в лесу
На пороге заходящего солнца
Просто позови меня по имени, я сейчас же приеду
С моим пистолетом с серебряной пулей
Так как
Есть сторона меня
Этого нужно бояться
Есть ваша сторона
Это делает все в порядке
О, ооо
Тебе никогда не придется беспокоиться, потому что я
(оооо)
Да, да, да, да
После того, как дождь забрал все
Ага-ага
И тьма начинает падать
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
(ох, ох)