Перевод текста песни Press Pause - Emily Burns

Press Pause (оригинал)

The voice on the radio feeding me lies
I don’t know how they can sleep in the night
All I hear «blah, blah, blah»
And all we do is eat it up (mmh)
I don’t believe what I read on the news (no)
Everyone’s always got opposite views (ya)
This is an emergency
I’m praying, begging, pleading on my knees yeah
Can we press pause?
(ohh)
Cause what the hell we fighting for?
(ooh)
You know I can’t take it no more
Cover up my eyes, it’s such a mess
We’re all gonna fucking die if
We don’t press pause (ooh)
Until it all blows over
And the media’s rotting my brain (yeah)
And the comments are driven by hate (yeah)
We’re all keyboard warriors
And we’re all chronic worriers
Maybe I should just move to the moon
Less of the misery, plenty of room
'Cause this is an emergency
I’m screaming, crying, pleading on my knees yeah
Can we press pause?
(ohh)
Cause what the hell we fighting for?
(ooh) (come on)
You know I can’t take it no more
Cover up my eyes, it’s such a mess (such a mess)
We’re all gonna fucking die if
We don’t press pause
Until it all blows over
Until it all blows over (yeah)
Until it all blows over
Nah, na, na, na, na, na, na, na
Until it all blows
I, I, I, I, na, na, na, na
Until it all blows over

Нажмите кнопку Пауза (перевод)

Голос по радио кормит меня ложью
Я не знаю, как они могут спать по ночам
Все, что я слышу «бла, бла, бла»
И все, что мы делаем, это едим это (ммх)
Я не верю тому, что читаю в новостях (нет)
У всех всегда противоположные взгляды (да)
Это срочно
Я молюсь, умоляю, умоляю на коленях, да
Мы можем нажать паузу?
(ох)
Потому что, черт возьми, мы сражаемся?
(ох)
Вы знаете, я больше не могу этого терпеть
Закрой мне глаза, это такой беспорядок
Мы все умрем, если
Мы не нажимаем паузу (ооо)
Пока все не закончится
И СМИ разлагают мой мозг (да)
И комментарии вызваны ненавистью (да)
Мы все клавишные воины
И мы все хронические беспокойства
Может быть, мне просто нужно переехать на Луну
Меньше страданий, много места
Потому что это чрезвычайная ситуация
Я кричу, плачу, умоляю на коленях, да
Мы можем нажать паузу?
(ох)
Потому что, черт возьми, мы сражаемся?
(ох) (давай)
Вы знаете, я больше не могу этого терпеть
Закрой мне глаза, это такой беспорядок (такой беспорядок)
Мы все умрем, если
Мы не нажимаем паузу
Пока все не закончится
Пока все не закончится (да)
Пока все не закончится
На, на, на, на, на, на, на, на
Пока все не взорвется
Я, я, я, я, на, на, на, на
Пока все не закончится