Перевод текста песни I Love You, You're The Worst - Emily Burns

I Love You, You're The Worst (оригинал)

Do you string me along for the thrill?
Knock me out, never go for the kill
You’re a bitch 'cause you know that it works
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
Oh my God, I’m in love
See you pull me to bed with your eyes
But you leave in the dark of the night
I wake up and get up from the hurt
Oh my God, I’m in love, you’re the reason
I’ve been drinking, overthinking
I’m a fucking nervous wreck
Get so angry, I can’t stand it
Look what you’ve done to me
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
And it’s such a sad sight
Wanna smile but I think I might cry
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
Is it weird that it’s hitting the spot
Wanna chase you around 'till I drop
Take my heart, drag it right through the dirt
Oh my God, I’m in love, you’re the reason
I’ve been drinking, overthinking
I’m a fucking nervous wreck
Get so angry, I can’t stand it
Look what you’ve done to me
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
And it’s such a sad sight
Wanna smile but I think I might cry
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
Stringing out for the thrill, never go for the kill
Cause you know that I’m still yours
Pull me in with your eyes, you can’t leave in the night
'Cause you know that I adore
How you don’t put me first
You’re a bitch cause it works
I’m in love, you’re the worst
Oh my God
Look what you’ve done to me
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
And it’s such a sad sight (Sad sight)
Wanna smile but I think I might cry
Oh my God, I’m in love, you’re the worst
I’m in love, you’re the worst
Oh my God

Я Люблю Тебя, Ты Хуже Всех. (перевод)

Ты меня держишь за острые ощущения?
Выруби меня, никогда не иди на убийство
Ты сука, потому что знаешь, что это работает
Боже мой, я влюблен, ты худший
Боже мой, я влюблен, ты худший
О боже мой, Я влюбился
Смотри, как ты тянешь меня в постель своими глазами
Но ты уходишь во мраке ночи
Я просыпаюсь и встаю от боли
Боже мой, я влюблен, ты причина
Я пил, слишком много думал
Я чертовски нервный срыв
Рассердись, я не могу этого вынести
Посмотри, что ты сделал со мной
Боже мой, я влюблен, ты худший
Боже мой, я влюблен, ты худший
И это такое печальное зрелище
Хочу улыбаться, но думаю, что могу заплакать
Боже мой, я влюблен, ты худший
Странно ли, что он попадает в точку
Хочу преследовать тебя, пока не упаду
Возьми мое сердце, протащи его сквозь грязь
Боже мой, я влюблен, ты причина
Я пил, слишком много думал
Я чертовски нервный срыв
Рассердись, я не могу этого вынести
Посмотри, что ты сделал со мной
Боже мой, я влюблен, ты худший
Боже мой, я влюблен, ты худший
И это такое печальное зрелище
Хочу улыбаться, но думаю, что могу заплакать
Боже мой, я влюблен, ты худший
Стремясь к острым ощущениям, никогда не идите на убийство
Потому что ты знаешь, что я все еще твой
Притяни меня своим взглядом, ты не можешь уйти ночью
Потому что ты знаешь, что я обожаю
Как ты не ставишь меня на первое место
Ты сука, потому что это работает
Я влюблен, ты худший
Боже мой
Посмотри, что ты сделал со мной
Боже мой, я влюблен, ты худший
Боже мой, я влюблен, ты худший
И это такое грустное зрелище (Грустное зрелище)
Хочу улыбаться, но думаю, что могу заплакать
Боже мой, я влюблен, ты худший
Я влюблен, ты худший
Боже мой