Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни PDA, исполнителя - Emily Burns. Песня из альбома PDA, в жанре ПопДата выпуска: 18.06.2019
Язык песни: Английский
PDA(оригинал) | Чувства напоказ(перевод на русский) |
| Thought that we were perfect suited | Раньше думала, что мы идеально подходим, |
| I wish I could murder Cupid | А сейчас готова убить Купидона, |
| 'Cause we were kissin' in the crowds, paraded you around | Ведь мы целовались в толпе, кружила вокруг тебя, |
| Told everyone I found the one | Всем говорила, что нашла ту самую, |
| How could I be oh, so, stupid? | Как я могла быть такой глупой? |
| - | - |
| I wanna scream out, I wanna scream out loud | Я хочу кричать, я хочу вопить во всё горло: |
| I'm such a loser | Я такая лузерша, |
| I got my head up, my head up in the clouds | Раз я витаю в облаках, в облаках! |
| - | - |
| Why did I give you that P.D.A.? | Зачем я выставляла чувства к тебе напоказ? |
| Why did you tell me you feel that way? | И почему ты говорила, что чувствуешь что-то ко мне? |
| If you were only gonna change your mind and waste my time | Если ты собиралась забрать слова и просто потратить моё время, |
| I'll take it back again | Я вновь верну свою любовь себе. |
| I gave you my P.D.A. | Я выставляла чувства к тебе напоказ, |
| And now I wish I never did | Лучше бы этого не делала. |
| - | - |
| Now I wish I never did (I wish I never did) | А теперь я жалею, что так делала . |
| - | - |
| Now I wish I never let you meet my parents | Теперь я так жалею, что познакомила тебя с родителями, |
| 'Cause now I gotta call and tell 'em | Ведь теперь мне придётся звонить и объяснять им. |
| (I know, I know, I know, I know, I know) | , |
| I know I got a little carried away, and all they're gonna say is | Я знаю, что меня слегка уносит, и они лишь скажут, |
| "You'll be okay, never liked her anyway" | Что со мной всё будет хорошо, что ты им никогда и не нравилась. |
| But when you gonna learn your lesson? | Но когда ты только усвоишь свой урок? |
| - | - |
| I wanna scream out, I wanna scream out loud | Я хочу кричать, я хочу вопить во всё горло: |
| I'm such a loser | Я такая лузерша, |
| I got my head up, my head up in the clouds | Раз я витаю в облаках, в облаках! |
| - | - |
| Why did I give you that P.D.A.? | Зачем я выставляла чувства к тебе напоказ? |
| Why did you tell me you feel that way? | И почему ты говорила, что чувствуешь что-то ко мне? |
| If you were only gonna change your mind and waste my time | Если ты собиралась забрать слова и просто потратить моё время, |
| I'll take it back again | Я вновь верну свою любовь себе. |
| I gave you my P.D.A. | Я выставляла чувства к тебе напоказ, |
| And now I wish I never did | Лучше бы этого не делала. |
| - | - |
| Regret that on that night I kissed you | Я сожалею о той ночи, когда поцеловала тебя, |
| But now I wish I never did | А теперь так хочу, чтобы этого никогда не было. |
| Secrets, I told you my deepest | О самых тайных секретах, которые рассказала тебе, |
| But now I wish I never did | Лучше бы не рассказывала. |
| I gave you every part of me | Я подарила тебе каждую частичку себя, |
| But now I wish I never did | Лучше бы не делала этого, |
| Now I wish I never did (Never) | Теперь я об этом жалею. |
| - | - |
| Why did I give you that P.D.A.? | Зачем я выставляла чувства к тебе напоказ? |
| Why did you have to look at me that way? | Почему ты всегда так смотрела на меня? |
| - | - |
| Why did I give you that P.D.A.? | Зачем я выставляла чувства к тебе напоказ? |
| Why did you tell me you feel that way? (That way) | И почему ты говорила, что чувствуешь что-то ко мне? |
| If you were only gonna change your mind and waste my time | Если ты собиралась забрать слова и просто потратить моё время, |
| I'll take it back again | Я вновь верну свою любовь себе. |
| I gave you my P.D.A. (A, A, A) | Я выставляла чувства к тебе напоказ, |
| And now I wish I never did | Лучше бы этого не делала. |
| - | - |
| Now I wish I never did (Why, why, why, why) | Теперь я жалею, что это сделала |
| (Why, don't wanna give you my...) | |
| Now I wish I never did | Теперь я об этом жалею. |
| - | - |
PDA(оригинал) |
| Thought that we were perfect suited |
| I wish I could murder Cupid |
| 'Cause we were kissing in the crowds |
| Paraded you around |
| Told everyone I found the one |
| How could I be oh so stupid |
| I wanna scream out |
| I wanna scream out loud |
| I’m such a loser |
| I got my head up |
| My head up in the clouds |
| Why did I give you that PDA |
| Why did you tell me you feel that way |
| If you were only gonna change your mind |
| And waste my time |
| I’d take it back again |
| I gave you my PDA |
| And now I wish I never did |
| Now I wish I never did |
| Now I wish I |
| Never let you meet my parents |
| 'Cause now I gotta call and tell them |
| I know I got a little carried away |
| And all they’re gonna say is |
| You’ll be okay |
| Never liked her anyway |
| But when you gonna learn your lesson? |
| I wanna scream out |
| I wanna scream out loud |
| I’m such a loser |
| I got my head up |
| My head up in the clouds |
| Why did I give you that PDA |
| Why did you tell me you feel that way |
| If you were only gonna change your mind |
| And waste my time |
| I’d take it back again |
| I gave you my PDA |
| And now I wish I never did |
| Regret that on that night I |
| Kissed you but now I wish I never did |
| Secrets I told you my |
| Deepest but now I wish I never did |
| I gave you every part |
| Of me but now I wish I never did |
| Now I wish I never did |
| Why did I give you that PDA |
| Why did you have to look at me that way? |
| Why did I give you that PDA |
| Why did you tell me you feel that way |
| If you were only gonna change your mind |
| And waste my time |
| I’d take it back again |
| I gave you my PDA |
| And now I wish I never did |
| Now I wish I never did |
| Now I wish I never did |
| (перевод) |
| Думал, что мы идеально подходим |
| Хотел бы я убить Купидона |
| Потому что мы целовались в толпе |
| Парад вас вокруг |
| Сказал всем, что нашел тот |
| Как я мог быть таким глупым |
| Я хочу кричать |
| Я хочу кричать вслух |
| я такой неудачник |
| Я поднял голову |
| Моя голова в облаках |
| Зачем я дал тебе этот КПК |
| Почему ты сказал мне, что так себя чувствуешь? |
| Если бы ты только собирался передумать |
| И тратить свое время |
| Я бы взял это снова |
| Я дал тебе свой КПК |
| И теперь мне жаль, что я никогда этого не делал |
| Теперь мне жаль, что я никогда этого не делал |
| Теперь я хочу |
| Никогда не позволять тебе встречаться с моими родителями |
| Потому что теперь я должен позвонить и сказать им |
| Я знаю, что немного увлекся |
| И все, что они собираются сказать, это |
| Вы будете в порядке |
| Никогда она не нравилась |
| Но когда ты усвоишь урок? |
| Я хочу кричать |
| Я хочу кричать вслух |
| я такой неудачник |
| Я поднял голову |
| Моя голова в облаках |
| Зачем я дал тебе этот КПК |
| Почему ты сказал мне, что так себя чувствуешь? |
| Если бы ты только собирался передумать |
| И тратить свое время |
| Я бы взял это снова |
| Я дал тебе свой КПК |
| И теперь мне жаль, что я никогда этого не делал |
| Сожалею, что в ту ночь я |
| Поцеловал тебя, но теперь мне жаль, что я никогда этого не делал. |
| Секреты, которые я тебе рассказал |
| Самое глубокое, но теперь мне жаль, что я никогда этого не делал. |
| Я дал вам каждую часть |
| Из меня, но теперь я хочу, чтобы я никогда этого не делал |
| Теперь мне жаль, что я никогда этого не делал |
| Зачем я дал тебе этот КПК |
| Почему ты так на меня смотришь? |
| Зачем я дал тебе этот КПК |
| Почему ты сказал мне, что так себя чувствуешь? |
| Если бы ты только собирался передумать |
| И тратить свое время |
| Я бы взял это снова |
| Я дал тебе свой КПК |
| И теперь мне жаль, что я никогда этого не делал |
| Теперь мне жаль, что я никогда этого не делал |
| Теперь мне жаль, что я никогда этого не делал |