Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Cool, исполнителя - Emily Burns. Песня из альбома PDA, в жанре ПопДата выпуска: 18.06.2019
Язык песни: Английский
Too Cool(оригинал) | Слишком крутая(перевод на русский) |
| Today, I made a mistake | Сегодня я совершила ошибку, |
| Turned up 40 minutes late | Вернувшись на 40 минут позже, |
| Just to make you angry | Чтобы просто тебя разозлить, |
| But you didn't care, you never care | Но тебе было всё равно, как и обычно. |
| Then I hid your car keys | Потом я спрятала твои ключи от машины, |
| Made you miss the party | Чтобы ты пропустила вечеринку, |
| You thought it was funny | Тебе показалось это смешным, |
| You didn't care, you never care | Но тебе было плевать, как и обычно. |
| - | - |
| You're so sweet like peach iced tea | Ты такая приятная, как персиковый чай со льдом, |
| It kinda makes me sick | Что мне от этого даже тошно. |
| - | - |
| I need you to scream and then hang up on me | Я хочу, чтобы ты кричала и бросала трубку на мои звонки, |
| Call up all your friends, go telling everybody | Звонила всем своим друзьям, рассказывала каждому, |
| Say I did you wrong and I'm being cruel | Что неправильно с тобой поступаю и веду себя жестоко, |
| Swear you'll turn around and find somebody new | Клянусь, ты изменишься и найдёшь себе другую. |
| I need you to say you don't wanna see me | Я хочу, чтобы ты сказала, что не хочешь видеть меня, |
| Loving you is harder when you make it easy | Любить тебя труднее, когда ты делаешь всё проще, |
| Say I did you wrong and I'm being cruel | Хочу услышать, что неправильно с тобой поступаю и веду себя жестоко, |
| Honey, at the moment, you're a little too cool | Милая, прямо сейчас ты слегка слишком крутая. |
| - | - |
| Last night, I was wasted | Прошлой ночью я напилась в стельку, |
| Today, I woke up ugly | Сегодня я проснулась чудовищем, |
| But you say I look pretty | Но ты говоришь, что я мило выгляжу, |
| You're really nice, you're way too nice | Ты на самом деле милая, чересчур милая. |
| Then I said the wrong name | Потом я назвала тебя чужим именем, |
| And you said, "Babe, it's okay" | А ты ответила: "Малышка, всё в порядке", |
| I'm trying really hard here | Я изо всех пытаюсь, |
| But you're really nice, you're way too nice | Но ты такая милая, ты чересчур милая. |
| - | - |
| You're so sweet like 12 ice creams | Ты сладкая, как 12 мороженых, |
| It kinda makes me sick, so | Что мне от этого даже тошно. |
| - | - |
| I need you to scream and then hang up on me (Haha) | Я хочу, чтобы ты кричала и бросала трубку на мои звонки, |
| Call up all your friends, go telling everybody | Звонила всем своим друзьям, рассказывала каждому, |
| Say I did you wrong and I'm being cruel | Что неправильно с тобой поступаю и веду себя жестоко, |
| Swear you'll turn around and find somebody new | Клянусь, ты изменишься и найдёшь себе другую. |
| I need you to say you don't wanna see me | Я хочу, чтобы ты сказала, что не хочешь видеть меня, |
| Loving you is harder when you make it easy | Любить тебя труднее, когда ты делаешь всё проще, |
| Say I did you wrong and I'm being cruel | Хочу услышать, что неправильно с тобой поступаю и веду себя жестоко, |
| Honey, at the moment, you're a little too... | Милая, прямо сейчас ты слегка слишком... |
| - | - |
| Cool | Крутая, |
| Cool | Крутая, |
| Cool | Крутая, |
| Honey, at the moment, you're a little too... (Little too) | Милая, прямо сейчас ты слегка слишком... |
| Cool (Little too cool) | Крутая , |
| Cool (You're just a little too cool) | Крутая , |
| Cool | Крутая, |
| Honey, at the moment, you're a little too | Милая, прямо сейчас ты слегка слишком... |
| - | - |
| I need you to scream and then hang up on me | Я хочу, чтобы ты кричала и бросала трубку на мои звонки, |
| Call up all your friends, go telling everybody | Звонила всем своим друзьям, рассказывала каждому, |
| Say I did you wrong and I'm being cruel | Что неправильно с тобой поступаю и веду себя жестоко, |
| Swear you'll turn around and find somebody new | Клянусь, ты изменишься и найдёшь себе другую. |
| I need you to say you don't wanna see me | Я хочу, чтобы ты сказала, что не хочешь видеть меня, |
| Loving you is harder when you make it easy | Любить тебя труднее, когда ты делаешь всё проще, |
| Say I did you wrong and I'm being cruel | Хочу услышать, что неправильно с тобой поступаю и веду себя жестоко, |
| Honey, at the moment, you're a little too... | Милая, прямо сейчас ты слегка слишком... |
| (Cool) | |
| - | - |
| (Cool) | |
| I need you to scream and then hang up on me | Я хочу, чтобы ты кричала и бросала трубку на мои звонки, |
| (Cool) | |
| Call up all your friends, go telling everybody (Everybody) | Звонила всем своим друзьям, рассказывала каждому , |
| (Cool) | |
| Say I did you wrong and I'm being cruel | Что неправильно с тобой поступаю и веду себя жестоко, |
| Swear you'll turn around and find somebody new | Клянусь, ты изменишься и найдёшь себе другую. |
| (Cool) | |
| I need you to say you don't wanna see me (Wanna see me) | Я хочу, чтобы ты сказала, что не хочешь видеть меня , |
| (Cool) | |
| Loving you is harder when you make it easy (Oh) | Любить тебя труднее, когда ты делаешь всё проще , |
| (Cool) | |
| Say I did you wrong and I'm being cruel | Хочу услышать, что неправильно с тобой поступаю и веду себя жестоко, |
| Honey, at the moment, you're a little too cool | Милая, прямо сейчас ты слегка слишком... |
Too Cool(оригинал) |
| Today, I made a mistake |
| Turned up 40 minutes late |
| Just to make you angry |
| But you didn’t care, you never care |
| Then I hid your car keys |
| Made you miss the party |
| You thought it was funny |
| You didn’t care, you never care |
| You’re so sweet like peach iced tea |
| It kinda makes me sick |
| I need you to scream and then hang up on me |
| Call up all your friends, go telling everybody |
| Say I did you wrong and I’m being cruel |
| Swear you’ll turn around and find somebody new |
| I need you to say you don’t wanna see me |
| Loving you is harder when you make it easy |
| Say I did you wrong and I’m being cruel |
| Honey, at the moment, you’re a little too cool |
| Last night, I was wasted |
| Today, I woke up ugly |
| But you say I look pretty |
| You’re really nice, you’re way too nice |
| Then I said the wrong name |
| And you said, «Babe, it’s okay» |
| I’m trying really hard here |
| But you’re really nice, you’re way too nice |
| You’re so sweet like 12 ice creams |
| It kinda makes me sick, so |
| I need you to scream and then hang up on me (Haha) |
| Call up all your friends, go telling everybody |
| Say I did you wrong and I’m being cruel |
| Swear you’ll turn around and find somebody new |
| I need you to say you don’t wanna see me |
| Loving you is harder when you make it easy |
| Say I did you wrong and I’m being cruel |
| Honey, at the moment, you’re a little too… |
| Cool |
| Cool |
| Cool |
| Honey, at the moment, you’re a little too… (Little too) |
| Cool (Little too cool) |
| Cool (You're just a little too cool) |
| Cool |
| Honey, at the moment, you’re a little too |
| I need you to scream and then hang up on me |
| Call up all your friends, go telling everybody |
| Say I did you wrong and I’m being cruel |
| Swear you’ll turn around and find somebody new |
| I need you to say you don’t wanna see me |
| Loving you is harder when you make it easy |
| Say I did you wrong and I’m being cruel |
| Honey, at the moment, you’re a little too… |
| (Cool) |
| (Cool) |
| I need you to scream and then hang up on me |
| (Cool) |
| Call up all your friends, go telling everybody (Everybody) |
| (Cool) |
| Say I did you wrong and I’m being cruel |
| Swear you’ll turn around and find somebody new |
| (Cool) |
| I need you to say you don’t wanna see me (Wanna see me) |
| (Cool) |
| Loving you is harder when you make it easy (Oh) |
| (Cool) |
| Say I did you wrong and I’m being cruel |
| Honey, at the moment, you’re a little too cool |
Слишком Круто(перевод) |
| Сегодня я совершил ошибку |
| Опоздал на 40 минут |
| Просто чтобы разозлить тебя |
| Но тебе было все равно, тебе все равно |
| Затем я спрятал ключи от твоей машины |
| Заставил вас пропустить вечеринку |
| Вы думали, что это смешно |
| Тебе было все равно, тебе все равно |
| Ты такой сладкий, как персиковый чай со льдом |
| Меня от этого тошнит |
| Мне нужно, чтобы ты закричал, а потом повесил трубку |
| Позвони всем своим друзьям, расскажи всем |
| Скажи, что я поступил неправильно, и я жесток |
| Поклянись, что обернешься и найдешь кого-нибудь нового |
| Мне нужно, чтобы ты сказал, что не хочешь меня видеть |
| Любить тебя сложнее, когда ты делаешь это легко |
| Скажи, что я поступил неправильно, и я жесток |
| Дорогая, в данный момент ты слишком крута |
| Прошлой ночью я был впустую |
| Сегодня я проснулась уродливой |
| Но ты говоришь, что я выгляжу красиво |
| Ты очень хороший, ты слишком хороший |
| Затем я сказал неправильное имя |
| И ты сказал: «Детка, все в порядке» |
| Я очень стараюсь здесь |
| Но ты действительно хорош, ты слишком хорош |
| Ты такой сладкий, как 12 мороженых |
| Меня от этого тошнит, так что |
| Мне нужно, чтобы ты закричал, а потом повесил трубку (Ха-ха) |
| Позвони всем своим друзьям, расскажи всем |
| Скажи, что я поступил неправильно, и я жесток |
| Поклянись, что обернешься и найдешь кого-нибудь нового |
| Мне нужно, чтобы ты сказал, что не хочешь меня видеть |
| Любить тебя сложнее, когда ты делаешь это легко |
| Скажи, что я поступил неправильно, и я жесток |
| Дорогая, в данный момент ты немного слишком... |
| прохладно |
| прохладно |
| прохладно |
| Дорогая, в данный момент ты немного слишком... (Слишком немного) |
| Круто (слишком круто) |
| Круто (Ты просто слишком крут) |
| прохладно |
| Дорогая, в данный момент ты слишком |
| Мне нужно, чтобы ты закричал, а потом повесил трубку |
| Позвони всем своим друзьям, расскажи всем |
| Скажи, что я поступил неправильно, и я жесток |
| Поклянись, что обернешься и найдешь кого-нибудь нового |
| Мне нужно, чтобы ты сказал, что не хочешь меня видеть |
| Любить тебя сложнее, когда ты делаешь это легко |
| Скажи, что я поступил неправильно, и я жесток |
| Дорогая, в данный момент ты немного слишком... |
| (Прохладно) |
| (Прохладно) |
| Мне нужно, чтобы ты закричал, а потом повесил трубку |
| (Прохладно) |
| Позвони всем своим друзьям, расскажи всем (всем) |
| (Прохладно) |
| Скажи, что я поступил неправильно, и я жесток |
| Поклянись, что обернешься и найдешь кого-нибудь нового |
| (Прохладно) |
| Мне нужно, чтобы ты сказал, что не хочешь меня видеть (Хочешь меня видеть) |
| (Прохладно) |
| Любить тебя сложнее, когда ты делаешь это легко (О) |
| (Прохладно) |
| Скажи, что я поступил неправильно, и я жесток |
| Дорогая, в данный момент ты слишком крута |