Перевод текста песни I'm So Happy - Emily Burns

I'm So Happy (оригинал)

I don’t think my friends or my family know me
I’d rather be alone than be left to feel lonely
But lately, I’ve been thinking I don’t wanna be anywhere else
'Cause I think I like me better when I’m waking up slow at your house
I’ve never really felt this way
Before
I’m so happy
It’s a problem
I think I better brace myself
Soon I’ll be hitting rock bottom
I’m so happy
It’s an issue
'Cause you’re right here lying next to me
But I already miss you
You’re the fucking best how the hell did I get you?
I’ve been hurting less from the moment I met you
Lately, I’ve been thinking 'bout forever and it doesn’t feel bad
'Cause I think I like me better when I’m putting my heart in your hands
I’ve never really felt this way
Before
I’m so happy
It’s a problem
I think I better brace myself
Soon I’ll be hitting rock bottom
I’m so happy
It’s an issue
'Cause you’re right here lying next to me
But I already miss you
And every time I laugh feels like I could cry
Like I’m gonna crash burn out of the sky
I’ll ruin it all
I’ll ruin it all
And every time I hear your voice I could die
No one ever made me this kinda high
I don’t wanna fall
Think I’m gonna fall
'Cause I’m so happy
It’s a problem
I think I better brace myself
Soon I’ll be hitting rock bottom
I’m so happy
It’s an issue
'Cause you’re right here lying next to me
But I already miss you
I’m so happy
It’s a problem
I think I better brace myself
Soon I’ll be hitting rock bottom
I’m so happy
It’s an issue
'Cause you’re right here lying next to me
But I already miss you

I'm So Happy (перевод)

Я не думаю, что мои друзья или моя семья знают меня
Я предпочел бы быть один, чем чувствовать себя одиноким
Но в последнее время я думал, что не хочу быть где-то еще
Потому что я думаю, что нравлюсь себе больше, когда медленно просыпаюсь в твоем доме
Я никогда не чувствовал этого
До
Я так счастлив
Это проблема
Я думаю, мне лучше подготовиться
Скоро я упаду на самое дно
Я так счастлив
Это проблема
Потому что ты здесь, рядом со мной
Но я уже скучаю по тебе
Ты чертовски лучший, как, черт возьми, я тебя достал?
Мне стало меньше больно с того момента, как я встретил тебя
В последнее время я думаю о вечности, и это не плохо
Потому что я думаю, что нравлюсь себе больше, когда отдаю свое сердце в твои руки
Я никогда не чувствовал этого
До
Я так счастлив
Это проблема
Я думаю, мне лучше подготовиться
Скоро я упаду на самое дно
Я так счастлив
Это проблема
Потому что ты здесь, рядом со мной
Но я уже скучаю по тебе
И каждый раз, когда я смеюсь, мне кажется, что я могу плакать.
Как будто я сгорю с неба
я все испорчу
я все испорчу
И каждый раз, когда я слышу твой голос, я могу умереть
Никто никогда не делал меня таким высоким
я не хочу падать
Думаю, я упаду
Потому что я так счастлив
Это проблема
Я думаю, мне лучше подготовиться
Скоро я упаду на самое дно
Я так счастлив
Это проблема
Потому что ты здесь, рядом со мной
Но я уже скучаю по тебе
Я так счастлив
Это проблема
Я думаю, мне лучше подготовиться
Скоро я упаду на самое дно
Я так счастлив
Это проблема
Потому что ты здесь, рядом со мной
Но я уже скучаю по тебе