Перевод текста песни In The Lake - Emilie Simon

In The Lake (оригинал)

If I had no worries
If I had no pain
Would you stay close to me
When it starts to rain
Would you be my lover
Would you be my lover
We are always a little bit far but never late
We are always a little bit far
In the lake
If the sky grows darker
If I go insane
Would you still care for me
When it starts to rain
Would you be my lover
Would you be my lover
We are always a little bit far but never late
We are always a little bit far
In the lake
Happy girl
I want to be the happy girl
I want to be the happy girl
I want to be the happy girl
Would you be my lover
Would you be my lover
We are always a little bit far but never late
We are always a little bit far
In the lake

В Озере (перевод)

Если бы я не беспокоился
Если бы у меня не было боли
Ты бы остался рядом со мной
Когда начинается дождь
Ты будешь моим любовником
Ты будешь моим любовником
Мы всегда немного далеко, но никогда не опаздываем
Мы всегда немного далеко
В озере
Если небо становится темнее
Если я сойду с ума
Вы все еще заботитесь обо мне
Когда начинается дождь
Ты будешь моим любовником
Ты будешь моим любовником
Мы всегда немного далеко, но никогда не опаздываем
Мы всегда немного далеко
В озере
Счастливая девочка
Я хочу быть счастливой девушкой
Я хочу быть счастливой девушкой
Я хочу быть счастливой девушкой
Ты будешь моим любовником
Ты будешь моим любовником
Мы всегда немного далеко, но никогда не опаздываем
Мы всегда немного далеко
В озере