Перевод текста песни Ice Girl - Emilie Simon

Ice Girl (оригинал)

You were looking for someone to keep you warm
You found me
You were looking for someone to dry your tears
You found me
You were looking for someone to not be alone
You found me
'Cause I’m the ice girl, freezing you
I am the ice girl
I’m the ice girl, freezing you
The ice girl
I’m the ice girl, freezing you to the bone
But now I’m gone
You were looking for someone to comfort you
You found me
You were looking for someone to make you smile
You found me
You were looking for someone, for somebody
But not for me
'Cause I’m the ice girl, freezing you
I am the ice girl
I’m the ice girl, freezing you
The ice girl
I’m the ice girl, freezing you to the bone
But now I’m gone
But now I’m gone
I’m the ice girl, freezing you to the bone
But now I’m gone
But now I’m gone

Ледяная девушка (перевод)

Вы искали кого-то, кто согреет вас
Вы нашли меня
Вы искали кого-то, чтобы вытереть слезы
Вы нашли меня
Вы искали кого-то, чтобы не быть одиноким
Вы нашли меня
Потому что я ледяная девушка, замораживающая тебя.
Я ледяная девушка
Я ледяная девушка, замораживаю тебя
Ледяная девушка
Я ледяная девушка, замораживающая тебя до костей
Но теперь я ушел
Вы искали кого-то, чтобы утешить вас
Вы нашли меня
Вы искали кого-то, кто заставит вас улыбнуться
Вы нашли меня
Ты искал кого-то, кого-то
Но не для меня
Потому что я ледяная девушка, замораживающая тебя.
Я ледяная девушка
Я ледяная девушка, замораживаю тебя
Ледяная девушка
Я ледяная девушка, замораживающая тебя до костей
Но теперь я ушел
Но теперь я ушел
Я ледяная девушка, замораживающая тебя до костей
Но теперь я ушел
Но теперь я ушел