Перевод текста песни Rocket To The Moon - Emilie Simon

Rocket To The Moon (оригинал)

Baby, Baby, whatcha' gonna do Bany, Baby, I leave it up to you
Baby, Baby, it’s your move
Are you gonna take this ride
What do you say
Baby, Baby, don’t be late
I’ve got no time, I’m in a rush
I’m in a rush
I’m a rocket to the moon
I’m headed to the stars
The world is microscopic
I see it from afar
I’m saving you a seat
I know just what you need
You’re always on the ground
Baby, Baby, I’m pushing you away
Baby, Baby, you don’t have to stay
Baby, Baby, if you do You’ll know that what I say is true
Baby, Baby, don’t be late
I’ve got no time, I’m in a rush
I’m in a rush
I’m a rocket to the moon,
I’m leaving very soon
You may press the button
Anytime you please
I’m ready to depart
You know where we are
And I know where to go Baby, Baby, whatcha' gonna do Baby, Baby, I leave it up to you
Baby, Baby, whatcha' gonna do
I’m a pioneer
I am the first
Woman on the earth
To make you feel this way
I’m saving you a scat
I know just what you need
You’re always on the ground
A rocket to the moon
A rocket to the moon

Ракета На Луну (перевод)

Детка, детка, что ты собираешься делать Бани, детка, я оставляю это на ваше усмотрение
Детка, детка, это твой ход
Ты собираешься взять эту поездку
Что ты говоришь
Детка, детка, не опаздывайте
У меня нет времени, я тороплюсь
я тороплюсь
Я ракета на луну
Я направляюсь к звездам
Мир микроскопичен
Я вижу это издалека
Я экономлю тебе место
Я знаю, что тебе нужно
Вы всегда на земле
Детка, детка, я отталкиваю тебя
Детка, детка, тебе не нужно оставаться
Детка, детка, если ты это сделаешь, ты узнаешь, что я говорю правду
Детка, детка, не опаздывайте
У меня нет времени, я тороплюсь
я тороплюсь
Я ракета на луну,
я уезжаю очень скоро
Вы можете нажать кнопку
В любое время, пожалуйста
Я готов уйти
Вы знаете, где мы находимся
И я знаю, куда идти, детка, детка, что ты собираешься делать, детка, детка, я оставляю это на ваше усмотрение
Детка, детка, что ты собираешься делать?
я пионер
Я первая
Женщина на земле
Чтобы вы чувствовали себя так
Я спасаю тебя
Я знаю, что тебе нужно
Вы всегда на земле
Ракета на Луну
Ракета на Луну