Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rose Hybride De Thé, исполнителя - Emilie Simon. Песня из альбома Live à l'Olympia, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский
Rose Hybride De Thé(оригинал) |
| Mon oeil est fixé à votre iris, |
| Comme un narcisse, je contemple, |
| Dans ces miroirs, entre vos tempes, |
| Le reflet sombre de mes vices. |
| Allongée à même le sol, |
| Tout mon être vous peuplier, |
| Moi peu à peu je me pliais, |
| Devant vos charmes et vos paroles. |
| Madame rose hybride de thé, |
| Belle des nuits au crépuscule, |
| Loin des regrets, et des scrupules, |
| Quelques pétales au teint parfait. |
| Madame rose hybride de thé, |
| Ne m’en voulez pas de chercher, |
| Il ne me reste de nous deux, |
| Qu’un souvenir bien vaporeux. |
| Comment voulez-vous que je mente, |
| Vos songes rongent mes pensées, |
| Vos ronces me sont destinées, |
| Vous étiez pourtant si charmante. |
| Ne prenez pas cet air gêné, |
| C’est un hasard si mes mains tremblent, |
| Dès l’instant où nous sommes ensemble, |
| Sous un conifère, enlacées. |
| Madame rose hybride de thé, |
| Belle des nuits au crépuscule, |
| Loin des regrets, et des scrupules, |
| Quelques pétales au teint parfait. |
| Madame rose hybride de thé, |
| Ne m’en voulez pas de chercher, |
| Il ne me reste de nous deux, |
| Qu’un souvenir bien vaporeux. |
| Madame rose, Hybride de thé (x4) |
| (перевод) |
| Мой взгляд прикован к твоей радужке, |
| Как нарцисс я созерцаю, |
| В этих зеркалах, между твоими висками, |
| Темное отражение моих пороков. |
| Лежащий на полу, |
| Всем своим существом ты тополь, |
| Меня мало-помалу я согнул, |
| Перед твоими чарами и твоими словами. |
| Леди чайно-гибридная роза, |
| Красота ночей в сумерках, |
| Вдали от сожалений и сомнений, |
| Несколько безупречных лепестков. |
| Леди чайно-гибридная роза, |
| Не обращай внимания на то, что я ищу, |
| У меня остались только мы вдвоем, |
| Какая туманная память. |
| Как вы ожидаете, что я солгу, |
| Твои мечты грызут мои мысли, |
| Твои колючки предназначены для меня, |
| И все же ты был так прекрасен. |
| Не смотри смущенно, |
| Это совпадение, что мои руки трясутся, |
| С того момента, как мы вместе, |
| Под хвойным, увитым. |
| Леди чайно-гибридная роза, |
| Красота ночей в сумерках, |
| Вдали от сожалений и сомнений, |
| Несколько безупречных лепестков. |
| Леди чайно-гибридная роза, |
| Не обращай внимания на то, что я ищу, |
| У меня остались только мы вдвоем, |
| Какая туманная память. |
| Мадам Роза, Чайно-гибридный (x4) |