Перевод текста песни Vu d'ici - Emilie Simon

Vu d'ici (оригинал)

Vue d’ici la terre est mienne, mais je prends l’eau
C’est ainsi que vont et viennent les vieux bateaux
Je voudrais revoir la terre
Il y a longtemps que je suis partie
Je voudrais être en hiver
Et très loin d’ici
J’ai touché le creux des vagues, le fond des mers
Sur les flots le vent divague je me laisse faire
Je veux enfin toucher terre
M'évader en douce
Je vous dirai comment vous faire
Oublier de tous
Je veux enfin toucher terre
Revenir au port
Montre moi comment faire
Pour trouver la porte

Видно Отсюда (перевод)

Отсюда видно, что земля моя, но я беру воду
Вот так приходят и уходят старые корабли
Я хотел бы снова увидеть землю
я давно ушел
Я хочу, чтобы это была зима
И очень далеко отсюда
Я коснулся ложбины волн, дно морей
По волнам бродит ветер, я позволяю себе быть
Я наконец хочу удариться о землю
Уходи тихо
Я скажу вам, как это сделать
Забыть все
Я наконец хочу удариться о землю
Вернуться в порт
Показать мне, как
Чтобы найти дверь