Перевод текста песни Désert - Emilie Simon

Désert - Emilie Simon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Désert, исполнителя - Emilie Simon. Песня из альбома Live à l'Olympia, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Désert

(оригинал)
Ô mon amour, mon âme soeur
Je compte les jours, je compte les heures
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Ô mon amour, ton grain de voix
Fait mon bonheur à chaque pas
Laisse-moi te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Dans la nuit, parfois
Le nez à la fenêtre
Je t’attends…
… et je sombre
Dans un désert
Dans mon désert
Voilà
Ô mon amour, mon coeur est lourd
Je compte les heures, je compte les jours
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Ô mon amour, je passe mon tour
J’ai déserté les alentours
Je te quitte, voilà, c’est tout
Dans la nuit, parfois
Le nez à la fenêtre
J’attendais…
… et je sombre
Jetées au vent
Mes tristes cendres
Voilà

Пустыня

(перевод)
О моя любовь, моя родственная душа
Я считаю дни, я считаю часы
Я хотел бы нарисовать тебя в пустыне
Пустыня моего сердца
О моя любовь, твой голос
Делает меня счастливым с каждым шагом
Позвольте мне нарисовать вас в пустыне
Пустыня моего сердца
Ночью иногда
Нос к окну
Я жду тебя…
... и я тону
В пустыне
В моей пустыне
Там
О моя любовь, мое сердце тяжело
Я считаю часы, я считаю дни
Я хотел бы нарисовать тебя в пустыне
Пустыня моего сердца
О, моя любовь, я пропускаю свою очередь
Я покинул окрестности
Я ухожу от тебя, вот и все
Ночью иногда
Нос к окну
Я ждал…
... и я тону
Брошенный на ветер
Мой грустный прах
Там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
To The Dancers On The Ice 2003
Desert 2007
Franky's Princess 2012
Mon chevalier 2012
Jetaimejetaimejetaime 2012
Fleur De Saison 2005
Bel amour 2012
I Call It Love 2012
To The Dancers In The Rain 2005
Santa Baby ft. Michel Legrand 2010
Ballad Of The Big Machine ft. Charlie Winston 2009
Il pleut 2005
Cette ombre 2020
Opium 2006
Chanson de toile 2002
Rose Hybride De Thé 2006
Dame De Lotus 2006
Dernier lit 2002
Vu d'ici 2002
Blue Light 2002

Тексты песен исполнителя: Emilie Simon