Перевод текста песни On a Clear Day - Emilie-Claire Barlow, Metropole Orkest

On a Clear Day (оригинал)

On a clear day, rise and look around you
And you’ll see who you are
On a clear day how it will astound you
That the glow of your being outshines every star
You’ll feel part of ev’ry mountain, sea, and shore
You can hear from far and near a world you’ve never heard before
And on a clear day, on that clear day
You can see forever and ever more
You’ll feel part of ev’ry mountain, sea, and shore
You can hear from far and near a world you’ve never heard before
And on that clear day, on that clear day
You can see forever and ever and ever and ever and ever and evermore!

В Ясный День (перевод)

В ясный день встаньте и осмотритесь
И ты увидишь, кто ты
В ясный день, как это вас поразит
Что сияние твоего существа затмевает каждую звезду
Вы почувствуете себя частью каждой горы, моря и берега
Вы можете слышать издалека и из ближнего мира, которого вы никогда раньше не слышали
И в ясный день, в тот ясный день
Вы можете видеть навсегда и когда-либо больше
Вы почувствуете себя частью каждой горы, моря и берега
Вы можете слышать издалека и из ближнего мира, которого вы никогда раньше не слышали
И в тот ясный день, в тот ясный день
Вы можете видеть во веки веков и присно и во веки веков и во веки веков!