Перевод текста песни Jardin d'Hiver - Emilie-Claire Barlow

Jardin d'Hiver - Emilie-Claire Barlow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jardin d'Hiver, исполнителя - Emilie-Claire Barlow. Песня из альбома Haven't We Met?, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 09.03.2009
Лейбл звукозаписи: Empress
Язык песни: Французский

Jardin d'Hiver

(оригинал)
Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d’hiver
Je voudrais de la lumière
Comme en Nouvelle-Angleterre
Je veux changer d’atmosphère
Dans mon jardin d’hiver
Ma robe à fleurs sous la pluie de novembre
Des mains qui courent, je n’en peux plus de t’attendre
Les années passent, qu’il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d’hiver
Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T’embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d’hiver
Ma robe à fleurs sous la pluie de novembre
Des mains qui courent, je n’en peux plus de t’attendre
Les années passent, qu’il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre

зимний сад

(перевод)
Я хотел бы зеленое солнце
Кружева и чайники
приморские фотографии
В моем зимнем саду
я бы хотел света
Как в Новой Англии
Я хочу изменить атмосферу
В моем зимнем саду
Мое цветочное платье под ноябрьским дождем
Бегущие руки, я не могу больше ждать тебя
Проходят годы, как далеко нежный возраст
Нас никто не слышит
Я хотел бы немного Фреда Астера
Обзор Latécoère
Я всегда хотел бы радовать вас
В моем зимнем саду
Я хочу пообедать на полу
Как по ясным заливам
Целовать тебя с открытыми глазами
В моем зимнем саду
Мое цветочное платье под ноябрьским дождем
Бегущие руки, я не могу больше ждать тебя
Проходят годы, как далеко нежный возраст
Нас никто не слышит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Beat Goes On/Soul Bossa Nova 2010
Les Yeux Ouverts (Dream A Little Dream Of Me) 2007
These Boots Were Made For Walkin' 2010
Des croissants de soleil 2012
Don't Think Twice, It's Alright 2010
C'est Si Bon 2007
Sunshine Superman 2010
Breaking Up Is Hard To Do 2010
He Thinks I Still Care 2010
Until It's Time For You To Go 2010
Little Boat (O Barquinho) 2010
Comin' Home Baby 2009
Raindrops Keep Fallin' on My Head 2014
Comme Je Crie, Comme Je Chante 2010
Yester-Me, Yester-You, Yesterday 2010
Will You (Still) Love Me Tomorrow? 2010
The Beat Goes On 2014
Chez Moi 2009
On a Clear Day ft. Metropole Orkest 2015
Sweet Thing 2015

Тексты песен исполнителя: Emilie-Claire Barlow